「いてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

我发烧了，可以请假吗？ - 中国語会話例文集

彼が休暇だということを失念しておりました。

我忘记了他在休假。 - 中国語会話例文集

物理学およびそれに関わる研究をしています。

我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集

この本はカバーを掛けなくてはならない．

这书得包个皮儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は全職場の労働者から慕われている．

他受到全车间工人的爱戴。 - 白水社 中国語辞典

病人は前より穏やかに眠っている．

病人睡得安顿些。 - 白水社 中国語辞典

公文を握りつぶして実行しようとしない．

把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している．

他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意気昂然として刑場に向かった．

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ．

苦熬岁月 - 白水社 中国語辞典

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．

熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典

‘白区’において共産党が指導した地下活動．

白区工作 - 白水社 中国語辞典

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたに満足してもらえること請け合いです．

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ．

他每天出去奔，赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生活に迫られて再婚した．

他在生活的逼迫下改嫁了。 - 白水社 中国語辞典

プラスチックの造花は真に迫っている．

塑料花做得逼真。 - 白水社 中国語辞典

彼の書き方はどこか魯迅に似ている．

他的笔法有些象鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ．

他喜欢通过比喻说明问题。 - 白水社 中国語辞典

嫌疑を避けようとしても避けられない．

想避嫌疑也避不开。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に私のことを見くびっている．

他真把我看扁了。 - 白水社 中国語辞典

子供が熱を出した，体温計で計ってみよう．

小孩发烧了，先试试表。 - 白水社 中国語辞典

彼は党組織に対して入党の決心を表明した．

他向组织表示了入党的决心。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの演技はとてもすばらしい．

她们表演得很精彩。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと科学研究グループから外されていた．

他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典

資金を支出して被災者を救済する．

拨款赈灾 - 白水社 中国語辞典

農民たちはちょうど種まきをしている．

农民们正在播种。 - 白水社 中国語辞典

無理な要求は，断固として断わらねばならない．

对于无理要求，必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．

哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

人に教えて倦まない，熱心に人に教える．

诲人不倦((成語)) - 白水社 中国語辞典

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典

君に打ち明けるが，彼らはとっくに結婚していた．

不瞒你说，他们早就结婚了。 - 白水社 中国語辞典

技術労働者が深刻に不足している．

技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた．

她给病人擦了澡，换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

私が金を隠したと彼らは疑っている．

他们猜疑我把钱藏起来了。 - 白水社 中国語辞典

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

彼らは郊外に出かけて標本を採集する．

他们到郊区去采集标本。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．

正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典

工場の基準に基づいてパラメーターを定める．

根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典

彼は気分がすっかりめいってしまった．

他的心被忧郁蚕食了。 - 白水社 中国語辞典

使うものを，早めに準備しておきなさい．

要用什么，早一点操持吧。 - 白水社 中国語辞典

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．

坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典

老人が体を震わせながら歩いて来た．

老人颤颤抖抖地走了过来。 - 白水社 中国語辞典

この方向に沿って考えなければならない．

应该朝这方面想。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは今はやりのドレスを着ている．

她们穿得很潮的衣服。 - 白水社 中国語辞典

連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．

连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典

手りゅう弾がシューシューと煙を上げている．

手榴弹嗤嗤地冒着烟。 - 白水社 中国語辞典

パンダは歩くのがのろのろしている．

熊猫走起来很迟缓。 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典