| 例文 |
「いて座A*」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16298件
私としてはいつも通りの悪ふざけでした。
对我来说是和往常一样的恶作剧。
- 中国語会話例文集
返事が遅くて申し訳ございません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
面倒を掛けて申し訳ございません。
很抱歉我给您填了麻烦。 - 中国語会話例文集
父親の長話を聞くのにうんざりしています。
我听父亲说了一大堆话感到厌烦。 - 中国語会話例文集
父親の長話を聞くのにうんざりしている。
我听了父亲的一大段话感到厌烦。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなって申し訳ございません。
抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集
私たちに講義をしてくださりありがとうございます。
谢谢您为我们上课。 - 中国語会話例文集
私に写真を送ってくださりありがとうございます。
谢谢您给我发了照片。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。
很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
試供品を下さってありがとうございました。
谢谢你给我样品。 - 中国語会話例文集
許可して下さり、ありがとうございます。
谢谢你批准了。 - 中国語会話例文集
それはうんざりするほどよく知っている。
那个已经厌烦了般的清楚的知道。 - 中国語会話例文集
プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。
蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集
今日はお土産をもらってありがとうございました。
今天谢谢你给我带了特产。 - 中国語会話例文集
彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。
我受够了他們的狂欢。 - 中国語会話例文集
私は単に彼の長口上にうんざりしていた。
我只是厌倦了他的高谈阔论。 - 中国語会話例文集
私の質問に答えてくださりありがとうございます。
谢谢您回答了我的问题。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れて申し訳ございません。
实在抱歉我联系晚了。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなって誠に申し訳ございません。
回复晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりまして、申し訳ございません。
非常抱歉这么晚才回信。 - 中国語会話例文集
気にかけてくださり、ありがとうございます。
感谢您的挂念。 - 中国語会話例文集
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集
知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。
我厌烦了和自以为聪明的人讲话。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりまして申し訳ございません。
很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなって申し訳ございません。
对不起回信迟了。 - 中国語会話例文集
おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！
给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典
儀仗隊がザッザッと通り過ぎて行った．
仪仗队嚓嚓地走过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．
她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典
経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．
拜忏 - 白水社 中国語辞典
多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている．
有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典
気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．
小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
川の水はザーザーという音を立てる．
河水发出哗哗哗的声音。 - 白水社 中国語辞典
戸も窓もしっかりと閉ざされている．
门窗都紧紧关闭着。 - 白水社 中国語辞典
我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない．
我们不能关门办报。 - 白水社 中国語辞典
彼女は川の淵でザブザブと服を洗っている．
她在河边哗啦哗啦地洗衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている．
她故意晃荡着柔软的腰肢。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている．
他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はわざと作り笑いをして尋ねた．
她假意笑着问。 - 白水社 中国語辞典
瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．
瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典
そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．
那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典
たびたびお世話になりまして，ありがとうございます．
屡次承您关照，谢谢。 - 白水社 中国語辞典
（たいまつをかざして→）おおっぴらに強盗を働く．
明火抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
動きを失ったまなざしで皆を眺めていた．
眼光凝滞地望着大家。 - 白水社 中国語辞典
人々があれこれと取りざたしている．
人们在七嘴八舌地评论。 - 白水社 中国語辞典
彼は懇願のまなざしで母親を見ていた．
他用乞求的眼光瞧着妈妈。 - 白水社 中国語辞典
私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた．
我不自觉地嘲笑自己的浅陋。 - 白水社 中国語辞典
転んで，ひざ小僧をすりむいてしまった．
摔了一跤，膝盖上抢破了一块皮。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない．
威武不［能］屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
反動派にひざまずいて服従する．
向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
