「いである」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはよい縁談である．

这是［一］门好亲事。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん勤勉である．

他非常勤勉。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが上っ調子である．

说话轻浮 - 白水社 中国語辞典

去るかとどまるかは随意である．

去留自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

単語の用い方が適切である．

用词确当 - 白水社 中国語辞典

そうであるかどうかわからない．

不知然否 - 白水社 中国語辞典

ここは何もかもいつもどおりである．

这里一切如常。 - 白水社 中国語辞典

目前の形勢はどうであるか？

当前的形势如何？ - 白水社 中国語辞典

山水を描くのが得意である．

擅画山水 - 白水社 中国語辞典

恐らく善人ではあるまい．

恐非善类 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

身の上がたいへん惨めである．

身世很苦。 - 白水社 中国語辞典

この水路は不案内である．

这水路是生的。 - 白水社 中国語辞典

建国式典は規模が盛大である．

开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典

勝敗は兵家の常である．

胜败乃兵家之常。((成語)) - 白水社 中国語辞典

失敗は成功の母である．

失败是成功之母。 - 白水社 中国語辞典

実情を先生に言うべきである．

应该把实情告䜣老师。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とたいへん疎遠である．

我跟他很疏远。 - 白水社 中国語辞典

事はたいへん順調である．

工作很顺手。 - 白水社 中国語辞典

ただこのようであるにすぎない．

如斯而已 - 白水社 中国語辞典

猫は犬の不倶戴天の敵である．

猫是狗的死对头。 - 白水社 中国語辞典

この規定は依然有効である．

这条规定仍然算数。 - 白水社 中国語辞典

歳入と歳出が同じである．

岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典

馬車には馬が3頭つないである．

车上套着三匹马。 - 白水社 中国語辞典

今日はとてもよい天気である．

今天天气很好。 - 白水社 中国語辞典

彼女と私は同い年である．

她和我同岁。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学時代の同窓である．

他是大学时代的同学。 - 白水社 中国語辞典

物を盗むのは犯罪行為である．

偷东西是犯罪的行为。 - 白水社 中国語辞典

生水を飲むのは非衛生的である．

喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典

月は地球の衛星である．

月亮是地球的卫星。 - 白水社 中国語辞典

西湖は有名な景勝地である．

西湖是闻名的风景区。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に下らない本である．

这是一本无聊的书。 - 白水社 中国語辞典

これは狭い見識である．

这是一种狭窄的见识。 - 白水社 中国語辞典

彼の計略はとても陰険である．

他的心术险恶得很。 - 白水社 中国語辞典

これは生々しい現実である．

这是活生生的现实。 - 白水社 中国語辞典

2人は幼いころより友達である．

两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典

状況は大体同じである．

情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典

彼らの意見は同一である．

他们的意见相同。 - 白水社 中国語辞典

我々は昔からの知り合いである．

咱们是老相与。 - 白水社 中国語辞典

夫の弟は大学生である．

小叔子是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は珍しいほどばか正直である．

他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典

心根が清い，純情である．

心地纯洁 - 白水社 中国語辞典

彼は情にもろい人である．

他是个心软的人。 - 白水社 中国語辞典

これは真新しい本である．

这是一本很新的书。 - 白水社 中国語辞典

たいへん多忙な様子である．

甚形忙碌 - 白水社 中国語辞典

君は本当に兵隊かたぎである．

你真有股当兵的性情。 - 白水社 中国語辞典

顔つきがたいへん凶悪である．

面貌十分凶煞煞的。 - 白水社 中国語辞典

長短がちょうどころあいである．

修短合度 - 白水社 中国語辞典

気概ただならぬ風采である．

气宇轩昂((成語)) - 白水社 中国語辞典

よい学風を持つべきである．

要有一个好的学风。 - 白水社 中国語辞典