「いである」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腕前が大したものである．

神通广大 - 白水社 中国語辞典

今は早稲の穂が出る時である．

现在是早稻抽穗的时节。 - 白水社 中国語辞典

この腕輪は銀製である．

这镯子是银的。 - 白水社 中国語辞典

子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である．

对孩子的训导既要严格又要耐心。 - 白水社 中国語辞典

（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．

有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典

団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である．

团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。 - 白水社 中国語辞典

当然書簡で申し送るべきである，右お知らせ致す次第である．

相应函达 - 白水社 中国語辞典

次に、現在の状態（State）がRunningであるか、Waitであるか、Checkであるかが判断される（ステップS2）。

接下来，确定当前状态是运行状态、等待状态还是检查状态 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（精力がちょうど旺盛である→）若い人がちょうど元気旺盛である．

血气方刚((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図17】IPヘッダを描いた図である。

图 17示出了 IP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】TCPヘッダを描いた図である。

图 18示出了 TCP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 114は、任意である。

增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 115は、任意である。

增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17は、回線IF10の構成図である。

图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図3の一例を示す図である。

图 4说明一个图 3的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

活躍の場はいくらでもある。

活跃的场所要多少有多少。 - 中国語会話例文集

必要があるのではないか？

不是有必要吗？ - 中国語会話例文集

働いてこそ、成り立つものである。

正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集

これは、合憲性の問題である。

这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集

健康は、一番大事である。

健康最重要。 - 中国語会話例文集

ある水族館での光景

在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集

これまで何度か聞いたことがある。

迄今为止问过几次。 - 中国語会話例文集

4から2を引いた値は2である。

4除以2的结果是2。 - 中国語会話例文集

それは想定内である。

那个是意料之中的。 - 中国語会話例文集

「トル」の反対は「イキ」である。

删除的反义词是保留。 - 中国語会話例文集

誰でも若い時がある。

谁都有年轻的时候。 - 中国語会話例文集

この時計は時間が正確である。

这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集

頼みたい事があるのですが。

我有想拜托你的事。 - 中国語会話例文集

お金で買えないものはある。

有钱也买不到的东西。 - 中国語会話例文集

ジョギングはよい運動である。

慢跑是一项很好的运动。 - 中国語会話例文集

それをどこかで聞いた事がある。

我在某个地方听过那个。 - 中国語会話例文集

ジョギングはよい運動である。

慢跑是很好的运动。 - 中国語会話例文集

それらは偉大さの象徴である。

那些是伟大的象征。 - 中国語会話例文集

あなたはチームの一員である。

你是团队的一员。 - 中国語会話例文集

なにか膨らんでいるものがある。

有什么鼓起来的东西。 - 中国語会話例文集

その水はとてもきれいである。

那个水很清澈。 - 中国語会話例文集

それは私である必要はない。

那个没必要必须是我。 - 中国語会話例文集

もっとも良いものとは自由である。

最好东西的是自由。 - 中国語会話例文集

それは今のところ不明である。

那个目前尚不清楚。 - 中国語会話例文集

一年は１２ヶ月である。

1年有12个月。 - 中国語会話例文集

彼らは…来の知り合いである。

他们因……而相识。 - 中国語会話例文集

誰もでも最高の時代がある。

对谁来说都要最好的时代。 - 中国語会話例文集

女であることは楽しい。

作为女人很开心。 - 中国語会話例文集

その街に今まで行ったことある？

至今为止去过那趟街吗？ - 中国語会話例文集

あなたが元気であることを願います。

希望你很好。 - 中国語会話例文集

そこで気づいた事がある。

我在那里有注意到的事。 - 中国語会話例文集

それはすごい発見である。

那是非常厉害的发现。 - 中国語会話例文集

それはすばらしい発見である。

那是很伟大的发现。 - 中国語会話例文集

この材料は開発中である。

这个材料还在开发中。 - 中国語会話例文集