| 例文 |
「いである」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36945件
安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある．
虽是布衫布鞋，但裁缝得体。
- 白水社 中国語辞典
親戚・友人の間柄である，縁故関係がある．
沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典
どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．
应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
彼は思いやりのある若者である．
他是个热肠的小伙子。 - 白水社 中国語辞典
もとからつきあいがある，昔なじみである．
相交有素 - 白水社 中国語辞典
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は田舎にある家に住んでいる。
他住在乡下的家里。 - 中国語会話例文集
私はお腹がいっぱいである。
我肚子很饱了。 - 中国語会話例文集
大した問題ではあるまい．
不会是什么了不得的问题。 - 白水社 中国語辞典
地面いっぱい落ち葉である．
满地是落叶。 - 白水社 中国語辞典
大笑いさせる，お笑いものである．
令人捧腹 - 白水社 中国語辞典
裸一貫である，財産が全くない．
全然无业 - 白水社 中国語辞典
いつものように平静である．
平静如常 - 白水社 中国語辞典
睡眠が足りない，睡眠不足である．
睡眠不足 - 白水社 中国語辞典
裸一貫である，財産が全くない．
全然无业 - 白水社 中国語辞典
こういう妨害はマイナスである．
这种干扰是消极的。 - 白水社 中国語辞典
意気が上がっている，意気軒昂である．
意气高昂 - 白水社 中国語辞典
互いに離れ難いほど親密である．
鱼水情深((成語)) - 白水社 中国語辞典
猫かぶりである，体裁ぶる，もったいぶる．
假正经 - 白水社 中国語辞典
一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。
在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
両手には何も持っていない，手ぶらである，貧乏で手元がすっからかんである．
两手空空((成語)) - 白水社 中国語辞典
思い出アルバム
纪念相册 - 中国語会話例文集
思い出アルバム
回忆相册 - 中国語会話例文集
歩いて出てくる．
走将出来 - 白水社 中国語辞典
これは低域係数（L1）である。
这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
厚みが薄いため、心配である。
厚度很薄，所以很担心。 - 中国語会話例文集
理解されないままである
保持着没被理解的状态 - 中国語会話例文集
今はそれである必要はないよね？
现在没必要那样了吧？ - 中国語会話例文集
これは意見の相違の問題である。
这是意见的问题。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳であるはずがない。
约翰不可能有30岁。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳であるはずがない。
约翰不可能30岁了。 - 中国語会話例文集
大抵の場合はそうである。
大体的情况下是这样的。 - 中国語会話例文集
それはとても難しい問題である。
那是很难的问题。 - 中国語会話例文集
あの会社で働いたことがある。
我在那家公司工作过。 - 中国語会話例文集
使い分けが大事である。
分别使用是很重要的。 - 中国語会話例文集
消息を伝えない，音信不通である．
不通消息 - 白水社 中国語辞典
これはすばらしい芝居である．
这是一出好戏。 - 白水社 中国語辞典
賢明で深い知恵がある．
聪明睿智((成語)) - 白水社 中国語辞典
言い回しが不適切である．
措辞不当 - 白水社 中国語辞典
先見の明がない，近視眼的である．
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
暇のある時はいつでも行く．
多咱有工夫多咱去。 - 白水社 中国語辞典
これは誠に得難い機会である．
这真是难得的机遇。 - 白水社 中国語辞典
精鋭な軍隊は無敵である．
劲旅无敌 - 白水社 中国語辞典
立ち居ふるまいが穏やかである．
举止安详((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の言い方は辛辣である．
她说话很刻毒。 - 白水社 中国語辞典
結論はたいへん明確である．
结论下得非常肯定。 - 白水社 中国語辞典
先見の明がない，近視眼的である．
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
支配人は太った大きい人である．
经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典
生活がたいへん惨めである．
生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典
海底は不思議な世界である．
海底是一个奇异的世界。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
