「いであ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窓を開けないで下さい。

请开下窗。 - 中国語会話例文集

今外は暑いですか。

现在外面很热吗？ - 中国語会話例文集

焦らないでください。

请不要着急。 - 中国語会話例文集

また、お会いしたいです。

还想再见你。 - 中国語会話例文集

味見してもいいですか？

能尝尝味道吗？ - 中国語会話例文集

開けないでください。

请不要打开。 - 中国語会話例文集

また会いたいです。

还想再见面。 - 中国語会話例文集

内外で名声が上がる．

中外驰名 - 白水社 中国語辞典

図5の例では、RCR1は30％であり、RCR2は70％である。

在图 5的示例中，RCR1是 30％，RCR2是 70％。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが悪いわけではありません。あまり自分を責めないで下さいね。

不是你的错。请不要太自责。 - 中国語会話例文集

（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．

有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

ここで一生遊んでいたい。

我想一辈子都在这玩。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集

言語で言い表し難いです。

难以用言语表达。 - 中国語会話例文集

次回は香港で会いたいです。

下次想在香港见面。 - 中国語会話例文集

あなたはとてもいい体型ですね！

你身材真好啊！ - 中国語会話例文集

あとどれくらい待てばいいですか？

我还要再等多久才可以？ - 中国語会話例文集

あなたがいればそれでいい。

我只要你在就好。 - 中国語会話例文集

あなたの家に行っていいですか。

我能去你的家吗？ - 中国語会話例文集

あなたを想い続けていいですか？

可以一直想着你吗？ - 中国語会話例文集

あなたを慕い続けていいですか？

可以继续爱恋着你吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家に行っていいですか。

我可以去你家吗？ - 中国語会話例文集

ありのままでいいはずがない。

保持真实的样子并不好。 - 中国語会話例文集

なお、信号電圧VP1が“VTT”であり、信号電圧VN1が“VTT−Vα”である場合も同様である。

另外，信号电压 VP1为“VTT”、信号电压 VN1为“VTT-Vα”的情况下也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近あなたに会っていないので寂しいです。

因为我最近都没有和你见面所以我感到非常的寂寞。 - 中国語会話例文集

経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．

经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典

筆の運びが雄勁〖ゆうけい〗である．

笔法遒劲 - 白水社 中国語辞典

あなたにいつまでも元気でいて欲しいです。

我希望你永远健康。 - 中国語会話例文集

どんな情報でもいいのであとでください。

什么样的信息都可以，请之后告诉我。 - 中国語会話例文集

団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である．

团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。 - 白水社 中国語辞典

無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない．

无我才能无私，无私才能无畏。 - 白水社 中国語辞典

スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。

我有行李箱，所以打算打的去你家。 - 中国語会話例文集

林家と王家は先代からつきあいのある家である．

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

均衡は相対的であり一時的であるが，矛盾は絶対的であり恒久的である．

平衡是相对的、暂时的，矛盾是绝对的、永恒的。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態において、バイアス電圧Vb417の値は、105mVである。

在一个实施例中，Vb 417的值是 105mV。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はアイデアが多い．

他点子很多。 - 白水社 中国語辞典

私には、良いアイデアがあります。

我有个好点子。 - 中国語会話例文集

何かよいアイデアがありますか。

有什么好的想法吗？ - 中国語会話例文集

あなたといつもの所で会いたいです。

我想跟你在老地方见面。 - 中国語会話例文集

デバイス名421は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。

设备名 421也可以是服务器终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、N1はN未満の整数である。

此处， N1为不满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、N1はN未満の整数である。

此处，N1为不满N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、K1およびK2は係数である。

其中，K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

言うまでもありませんが、こうです。

不用说也是这样。 - 中国語会話例文集

あなたは一重でも素敵です。

你就算是单眼皮也很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたはそれで平気ですか？

你对那无所谓吗？ - 中国語会話例文集

Aは地下都市でも有名でもある。

A作为地下城市也很有名。 - 中国語会話例文集

そこであなたを探す予定です。

我打算在那里找你。 - 中国語会話例文集

今のままで充分である。

我保持现在这样就足够了。 - 中国語会話例文集