「いでや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来週一週間、私は夏休みです。

接下来的一周我放暑假。 - 中国語会話例文集

親とは何とありがたいものでしょう！

父母是多么值得感谢的人啊！ - 中国語会話例文集

もっとも安いプランはどれですか。

最便宜的方案是哪一个？ - 中国語会話例文集

彼は私に気を使って優しい言葉で話す。

他因为照顾我而用简单易懂的语句说话。 - 中国語会話例文集

今日はお休みですが、会社に行ってきました。

我今天虽然不上班，但是去了公司。 - 中国語会話例文集

その企業の得意分野は機械です。

那个企业擅长的部门是机器。 - 中国語会話例文集

この山の湧き水はきれいです。

这座山涌出来的泉水好干净啊。 - 中国語会話例文集

彼ができるだけ早く助けられることを願いました。

我祈祷他能尽早被解救。 - 中国語会話例文集

ベンチがアホだから野球ができない。

替补队员是笨蛋，所以不会打棒球。 - 中国語会話例文集

何人かの少年がそこで野球をしていました。

有几个少年在那里打了棒球。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは悪い休日でした。

今年的暑假很糟糕。 - 中国語会話例文集

私たちは、休日には休みたいです。

我们想在休息日休息。 - 中国語会話例文集

家族の中でとても大きな役割を持っています。

我在家里有着十分重要的地位。 - 中国語会話例文集

家族の中で大きな役割を持っています。

我在家里有着重要的地位。 - 中国語会話例文集

床屋で枝毛を取り除いてもらう。

我在理发店剪头发分叉的地方。 - 中国語会話例文集

楽しい夏休みを過ごしたようですね。

你似乎度过了愉快的暑假呢。 - 中国語会話例文集

そこは朝早くから長蛇の列ができていました。

那里一大早开始就排着长队。 - 中国語会話例文集

それは一時期若者の間で流行ったことがある。

那个是一段时期在年轻人之间流行的事。 - 中国語会話例文集

山は雪が真っ白で，銀光が目にまばゆい．

山上白雪皑皑，银光耀眼。 - 白水社 中国語辞典

彼らは部屋でのんびりと話をしている．

他们在屋子里安闲地说着话。 - 白水社 中国語辞典

些細な事で幾日も気に病んだ．

为一点儿小事熬了好几天。 - 白水社 中国語辞典

役者たちはちょうどメーキャップしているところである．

演员们正在扮装。 - 白水社 中国語辞典

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう．

咱们比试一下，看谁做得又快又好。 - 白水社 中国語辞典

安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある．

虽是布衫布鞋，但裁缝得体。 - 白水社 中国語辞典

正しいことと誤ったことが五分五分である．

正误参半 - 白水社 中国語辞典

一部の人間が背後でこの事件を操る．

一些人在背后操纵这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼らを自分の手の中で操っている．

把他们操纵在自己的手里。 - 白水社 中国語辞典

連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．

连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

冷たい風が部屋の中に吹き込んで来る．

冷风吹进屋里来。 - 白水社 中国語辞典

ネギのみじん切りを小麦粉生地に練り込んで焼いたクレープ．

葱花饼 - 白水社 中国語辞典

挫折は我々を脅かすことはできない．

挫折吓不倒我们。 - 白水社 中国語辞典

大股でさっさと速く歩く．≒快步流星．

大步流星((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが家は全部で6人の子供がいる．

我家大大小小共有六个孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるが早いかもう眠り込んでしまった．

他一倒下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

（早番・中番・遅番など工場での）交替制．

倒班制 - 白水社 中国語辞典

帆が破れて，風をしっかり受けることができない．

帆破了，兜不住风了。 - 白水社 中国語辞典

帆が破れてしまって，風をはらむことができない．

帆破了，兜不住风。 - 白水社 中国語辞典

（帆柱が林のようである→）船がたくさん集まっている．

帆樯如林 - 白水社 中国語辞典

彼は書くのが速いだけでなく，その上うまく書く．

他非但写得快，而且写得好。 - 白水社 中国語辞典

早朝，小鳥は林の中で歌を歌い，飛び回る．

清晨，小鸟儿在林间歌唱，飞跃。 - 白水社 中国語辞典

こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！

别伤这份儿脑筋啦！ - 白水社 中国語辞典

部屋の中は暑いから，外で涼みましょう！

屋里太热，到外面儿风凉风凉吧！ - 白水社 中国語辞典

わが家ではただこの跡継ぎが残っているだけだ．

我家就剩下这条根苗。 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている．

她是个孤孀，乡亲们都照顾她。 - 白水社 中国語辞典

我々は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した．

我们在文化宫观赏了精采表演。 - 白水社 中国語辞典

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！

这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典

彼はこの小さな旅館で一夜を過ごした．

他在这家小旅店过夜。 - 白水社 中国語辞典

故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている．

故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典