| 例文 |
「いでんしちず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1750件
まず、図7を参照しながら、電力管理装置11の全体的な機能構成について説明する。
首先，参照图 7描述电力管理装置 11的总体功能结构。
- 中国語 特許翻訳例文集
まず、図7を参照しながら、電力管理装置11の全体的な機能構成について説明する。
首先参考图 7，说明电力管理设备 11的整体功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2C】画像形成装置の電源オフのときの画面を示す図である。
图 2C是表示图像形成装置的电源断开时的画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18A】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18A是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18B】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18B是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18C】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18C是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18D】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18D是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5において、まず、情報処理装置200のICチップ218は、充電装置100に対して送電を要求する（ステップS502）。
在图 5中，首先，信息处理设备 200的 IC芯片 218请求充电设备 100传送功率 (步骤 S502)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図8の支持部材と略板状電子部品の接着を示した図である。
图 9是表示图 8的支撑构件与大致板状电子部件的粘合的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図3Aを参照しながら、充電装置40の機能構成について説明する。
首先，将参照图 3A描述充电设备 40的功能构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】図3Aに示された電流ミラーの一実施形態を示す回路図。
图 3B例示图 3A中所例示的电流镜 (current mirror)的示范性实施例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
従来の光伝送装置を図24に示す。
图 24所示的光传输装置 9具有： - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。
而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
水の下の層には幾らか沈殿物がある．
水的下层有些沉淀物。 - 白水社 中国語辞典
電車に乗っている人たちの中には、席を譲るのを嫌がる人もいる。
在坐电车的人里面讨厌让座的人也有。 - 中国語会話例文集
【図4A】通信モードで作動中の携帯電話装置の例を示す。
图 4A描绘了以通信模式操作的蜂窝电话设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Aおよび図12Bの実施形態の測定電力オフセット値は、絶対値（これは測定電力オフセット値の前の値に依存しない）でもよい。
图 12A和图 12B的实施例的测量功率偏移值可以是绝对值 (其不取决于测量功率偏移值的先前值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
電源電池は、図示しない電池収納室に装填することにより、デジタルカメラ1の各手段と電気的に接続される。
电源电池被加载在未示出的电池储存室上，并电连接到数字式照相机 1的设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、過変調された放送電波を受信した場合の問題点を説明するための図である。
图 11是用于说明接收了过调制的广播电波时的问题点的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は（ジャガイモの粉を水に漬けて沈殿させたものなどを）漉してでんぷんを作ったことがある．
她淋过淀粉。 - 白水社 中国語辞典
彼が死去してから，海外の親しい友人がいずれも弔電を打って来た．
他去世之后，海外的友好都发来了唁电。 - 白水社 中国語辞典
【図4】電力管理装置を中心としたシステム構成を説明するための説明図である。
图 4是示出中心在电力管理装置上的系统结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電力管理装置を中心としたシステム構成を説明するための説明図である。
图 4是表示以电力管理设备为中心的系统结构的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、スリープモードで作動中の携帯電話（600）の例を示している。
图 4B示出以休眠模式操作的蜂窝电话 600的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】電磁石と鉄ガーネット導波路との位置関係の一例を示す図。
图 11是示出了电磁体与铁榴石波导之间的位置关系的示例的图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】スリープモードで作動中の携帯電話装置の例を示す。
图 4B描绘了以休眠模式操作的蜂窝电话设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】低電力プロセスの一例を示すフローチャート。
图 6A是示出低功率过程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像形成装置の電気的な構成を示すブロック図である。
图 3是表示图 1所示的图像形成装置的电结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明を適用した電子機器の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出根据本发明实施方式的电子设备的结构实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態の受電装置を示すブロック図
图 2是例示根据本发明的第一示例性实施例的受电设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
午後に一度お電話したのですが不在でした。相変わらず忙しそうですね。
下午打了一次电话但是你不在。你还是那么忙呢。 - 中国語会話例文集
図2において構成要素を含む電子装置を詳細に説明する。
在图 2中详细解释了包括元件的电子设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず図4の動作の前に、所定の露光時間が経過し、光電変換素子301には信号電荷が蓄積されているものとする。
在图 4所示的操作之前，在预定的曝光时间之后在光电转换元件 301中蓄积信号电荷。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図4に示した負電圧調整を実現する第1例の負電源304の回路構成を示す図である。
图 5是图示根据适于允许图 4中所示的负电压调整的第一示例的负电源 304的电路配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、図4に示した負電圧調整を実現する第2例の負電源304の回路構成を示す図である。
图 5A是图示适于允许图 4中所示的负电压调整的根据第二示例的负电源 304的电路配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Bは、図4に示した負電圧調整を実現する第3例の負電源304の回路構成を示す図である。
图 5B是图示适于允许图 4中所示的负电压调整的根据第三示例的负电源 304的电路配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】多機能機が受信する電子メールの構成の一例を示す。
图 4示出由多功能装置接收的电子邮件的构造的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7中の605は、共通出力線605の電位を表している。
在图 7中，附图标记 605表示共用输出线 605的电势。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】固定オーバーヘッドサブチャネル利得を用いた電力制御の例を示す図である。
图 25示出了使用固定的开销子信道增益的功率控制的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施例3では、図13に示すタイミング図に基づいて光電変換装置の動作を説明した。
第三实施例参照图 13所示的时序图，示出光电转换器件的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態に係る給電制御を示すフローチャート
图 2是示出根据第一实施例的供电控制的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態に係る給電制御を示すフローチャート
图 5是示出根据第二实施例的供电控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2の実施形態における横位置時の電子水準器の表示例を示す図である。
图 11是示出根据第二实施例的电子水平仪在横向方位时的显示例子的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図6〜図9を参照しながら、電力管理装置11の構成について説明する。
接下来，将参照图 7至图 9描述电力管理装置 11的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図6〜図9を参照しながら、電力管理装置11の構成について説明する。
随后，参考图 7-9说明电力管理设备 11的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図3に示したデータ通信回路11は、電圧調整部107に代えて、図4Aに示した電圧調整部107aや、図4Bに示した電圧調整部107bを備えていても良い。
而且，图 3所示的数据通信电路 11可以替代电压调整部 107而具备图 4A所示的电压调整部107a、或图 4B所示的电压调整部 107b。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図3に示したデータ通信回路12は、電圧調整部108に代えて、図4Aに示した電圧調整部107aや、図4に示した電圧調整部107bを備えていても良い。
另外，图 3所示的数据通信电路 12可以取代电压调整部 108而具备图 4A所示的电压调整部 107a、或图 4所示的电压调整部 107b。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図7に示したデータ通信回路21は、電圧調整部207に代えて、図8Aに示した電圧調整部207aや、図8Bに示した電圧調整部207bを含んでいても良い。
并且，图 7所示的数据通信电路 21可以取代电压调整部 207而包含图 8A所示的电压调整部 207a、或图 8B所示的电压调整部 207b。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
