「いとのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やっとのことで寝ついた．

好容易睡着了。 - 白水社 中国語辞典

人との交際．

人际交往 - 白水社 中国語辞典

人のこと言えない。

没有资格说别人。 - 中国語会話例文集

人の好意に背かない．

不负人 - 白水社 中国語辞典

人の心は推し量れない．

人心不卜 - 白水社 中国語辞典

糸のこぎり．≧锼弓子((方言))．

钢丝锯 - 白水社 中国語辞典

人の後塵を拝する．

步人后尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

元の国土を奪回する．

光复旧物 - 白水社 中国語辞典

どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。

不知道应该向谁确认。 - 中国語会話例文集

彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた．

他们好不容易在这小城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはやっとのことで彼に追いついた．

我们好容易才跟上他了。 - 白水社 中国語辞典

夫とのことで問題を抱えています。

我和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集

私も、夫とのことで抱えている問題があります。

我也和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

理事长让问社长好。 - 中国語会話例文集

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

如果有英语的记载的话会更有帮助的。 - 中国語会話例文集

我々はやっとのことでこの町で地歩を築いた．

我们好不容易这城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで証明書を手に入れた．

好容易才把证明书起到。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで彼を説得し同意をさせた．

好不容易才劝说他同意了。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた．

好不容易给你淘换到这付药。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことでこの大火を消した．

好不容易才熄灭了这场大火。 - 白水社 中国語辞典

（アクセスポイント90の構成）

(接入点 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その仕事のことを忘れられない。

我忘不了那份工作。 - 中国語会話例文集

分類されることの困難性

分类的困难性 - 中国語会話例文集

私の両親との口論のせいで

由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集

あの人のことが好きすぎて辛い。

太喜欢那个人了，好辛苦。 - 中国語会話例文集

人のことを滅多に批判しない。

我不会胡乱地批判别人。 - 中国語会話例文集

全く後のことを考えない．

全然不计后果 - 白水社 中国語辞典

この人の心はひどく汚れている！

这人的心太污浊！ - 白水社 中国語辞典

人の心のあくどさは計り知れない．

人心惟危((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は人の言葉を悪く取らない．

我们不歪派人。 - 白水社 中国語辞典

大通りは人の声がかまびすしい．

大街上人声喧嚣。 - 白水社 中国語辞典

人の声がざわざわしている．

人声杂乱 - 白水社 中国語辞典

見本市に出店いただけるとのこと、まことにありがとうございます。

衷心感谢您在商品交易会上出展。 - 中国語会話例文集

対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。

虽然是很难应对的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

大変不愉快な思いをされたとのことで非常に申し訳なく存じます。

非常抱歉让您有了很不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集

それはやっとのことでためた金なので，彼は使いたがらない．

那是好不容易积攒下来的钱，他舍不得花。 - 白水社 中国語辞典

長い間捜して，やっとのことでこの本を捜し当てた．

找了半天，好［不］容易才找到了这本书。 - 白水社 中国語辞典

（光照射ユニット17の構成）

(光照单元 17的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ダイエットの効果を実感する。

感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集

世界の人の心が一つになる。

世界人民同心。 - 中国語会話例文集

人の心は公平を求める．

人心要平 - 白水社 中国語辞典

（人の心を形容し）無慈悲な心．

蛇蝎心肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

人々の心が陰険である．

人心险诈 - 白水社 中国語辞典

白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。

据说与日光色相比，白色对眼睛更好。 - 中国語会話例文集

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

董事长说请向总经理问好。 - 中国語会話例文集

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

董事长说，请代我向总经理问好。 - 中国語会話例文集

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

理事长让代问社长好。 - 中国語会話例文集

中古品とのことでしたが美品で満足しています。

虽然是二手商品，但是质量很好，我很满意。 - 中国語会話例文集

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ．

人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

やっとのことでこのセットになっている切手を全部集めた．

好容易才搜集齐了这一套邮票。 - 白水社 中国語辞典