例文 |
「いどうは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22048件
今日は家族と一緒に動物園に行きました。
我今天和家人一起去了动物园。 - 中国語会話例文集
そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。
而且你的孩子们在学习柔道呢。 - 中国語会話例文集
それは言葉で表すことができないほど美しかった。
那个美得无法用言语来表达了。 - 中国語会話例文集
それは言葉で表せられないほど美しかった。
那个是无法用语言来表达的美。 - 中国語会話例文集
午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。
上午我们去了国会大厦参观了。 - 中国語会話例文集
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
这个温泉是自然形成的,我十分感动。 - 中国語会話例文集
あなたの行動力は素晴らしいですね。
你的行动力很强呢。 - 中国語会話例文集
あの動物は人や家畜を襲います。
那种动物会袭击人或者家畜。 - 中国語会話例文集
私たちはこの言葉を念頭に行動しています。
我们行动的时候会把这句话放在心上。 - 中国語会話例文集
私の娘は高校の同級生に会う予定です。
我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集
彼は全職場の労働者から慕われている.
他受到全车间工人的爱戴。 - 白水社 中国語辞典
交通労働者は大ストライキを決行した.
交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典
彼らは木をくくってブドウ棚を作っている.
他们绑着一个葡萄架呢。 - 白水社 中国語辞典
我々は同義語を弁別分析しなければならない.
我们必须辨析同义词。 - 白水社 中国語辞典
誰も君に同情を示す者はない.
没有人跟你表同情。 - 白水社 中国語辞典
彼は手に負えない児童で,品行が丙である.
他是个顽劣儿童,操行成绩是丙。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は同時に推し進めなければならない.
这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典
今日の会議には一部の同志だけが参加する.
今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典
君が彼に同情するだけでは何にもならない.
你光同情他也不济事。 - 白水社 中国語辞典
不要の道具はきちんと片付けなければならない.
不用…的工具,应该收拾干净。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆正真正銘の道楽息子だ.
他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典
彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている.
他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典
食糧は農民の営々たる労働のたまものである.
粮食是农民辛勤劳动的成果。 - 白水社 中国語辞典
彼は文学を創造したい衝動に駆られた.
他有了文学创造的冲动。 - 白水社 中国語辞典
彼は同志たちと衝突したことがない.
他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典
運動会は今積極的に準備中である.
运动会目前正在积极筹备中。 - 白水社 中国語辞典
夏には水道管の表面に水滴がつく.
夏天水管子上出水珠儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の階級は労働者である.
他的[家庭]出身是工人。 - 白水社 中国語辞典
この青銅器は陝西省扶風で出土した.
这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典
動物のしぐさは本能に基づくものが多い.
动物的动作往往出于本能。 - 白水社 中国語辞典
彼が仕事をする時の動作はよく熟練している.
他干活的动作很纯熟。 - 白水社 中国語辞典
導火線はシュッシュッと火花を上げている.
导火线,刺刺地冒火花。 - 白水社 中国語辞典
この本を読んで,私は大いに感動した.
读完了这本书,我大为感动。 - 白水社 中国語辞典
国はその大小を問わず,一律に平等であるべきだ.
国家不论大小,应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの一帯で活動したことがある.
他在这一带活动过。 - 白水社 中国語辞典
工業局の指導グループはとてもしっかりしている.
工业局的领导班子很得力。 - 白水社 中国語辞典
この茶道具にはわずかな傷もない.
这套茶具一丁点儿毛病都没有。 - 白水社 中国語辞典
彼は自動車修理にとても明るい.
他对汽车修理很懂行。 - 白水社 中国語辞典
彼の講演はたいへん感動的である.
他的演讲很动人。 - 白水社 中国語辞典
思想面では少しの動揺も許されない.
思想上不能有一点动摇。 - 白水社 中国語辞典
あいつらは元手と同額のもうけを手にした.
他们赚了对半儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の意見を指導者に報告した.
他把群众的意见反映给领导了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはほしいままに活動を推し進める.
他们放肆地进行活动。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる.
老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典
改革運動は生産の高まりをもたらした.
改革运动带来了生产的高涨。 - 白水社 中国語辞典
思いきり力をこめてつるはしを1度打ち下ろした.
狠狠刨了一镐。 - 白水社 中国語辞典
彼ら兄弟3人は皆労働者だ.
他们哥儿仨都是工人。 - 白水社 中国語辞典
彼は民主運動にいささか尽力したことがある.
他是对民主运动有过一些贡献的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は寡婦で,村の人々が彼女の面倒を見ている.
她是个孤孀,乡亲们都照顾她。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている.
他处处关切同志的安全。 - 白水社 中国語辞典
例文 |