「いどうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下では、低感度モードでの動作を行う。

以下，将描述在低灵敏度模式中执行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザはモバイルデバイスを作動させる（410）。

用户激活移动装置(410)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、活動通知処理の実現形態を示す。

图 8图示了存活 (alive)通知过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS1〜S3（図4）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S1到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この具体例は、ステップS4（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS16（図6）と同様である。

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS65〜S68（図8）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S65到S68(图 8)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS35〜S36（図11）と同様である。

这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU309は、撮像装置300全体の動作を制御する。

CPU 309控制整个成像装置 300的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Bは、ラインカウンタ14の動作例を示す。

图 3B示出了行计数器 14的操作的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、各処理部の動作タイミングの例を示す。

图 4A到 4U示出各个处理部分的操作定时的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはこの活動で何がしたいのですか？

你想通过这个活动做什么？ - 中国語会話例文集

動詞は選択肢Aで正しいですか？

动词是A项选择项正确吗？ - 中国語会話例文集

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。 - 中国語会話例文集

本堂は火災から10年後に再建された。

正殿在火灾10年后重新修建了。 - 中国語会話例文集

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。

这个附近容易发生汽车事故。 - 中国語会話例文集

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？

你想转世成什么动物？ - 中国語会話例文集

担当者は私達の提案に同意した。

负责人同意了我们的建议。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送されています。

这邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。

我总是在学习，不怎么活跃。 - 中国語会話例文集

夜の道路をドライブするのは爽快です。

在夜晚的街道上兜风很畅快。 - 中国語会話例文集

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。

軍方展開了大規模反游擊隊作戰。 - 中国語会話例文集

会社は、国会議事堂の近くにある。

公司在国会大厦的附近。 - 中国語会話例文集

ここでは個別指導を行っている。

这里正在进行单独指导。 - 中国語会話例文集

この写真は躍動感にあふれている。

这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。 - 中国語会話例文集

あなたが、生まれ変わりたい動物は何ですか。

你下辈子想要变成什么动物？ - 中国語会話例文集

私の同僚は私を助けてくれています。

我的同事正在帮助我。 - 中国語会話例文集

彼はそれを見て気が動転してしまいました。

他看着那个精神被动摇了。 - 中国語会話例文集

その当時、彼女は柔道部に所属していた。

当时，她属于柔道部。 - 中国語会話例文集

その映画は何回見ても感動します。

那部电影不管看几次都很感人。 - 中国語会話例文集

君たちはどこに動物園があるか知っていますか?

你们知道哪里有动物园吗？ - 中国語会話例文集

私にとって書道はとても楽しいです。

对我来说书法很有意思。 - 中国語会話例文集

私達はその活動に敬意を表します。

我们对那个活动表示敬意。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

我们惊讶于他奇怪的举动。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの提案に同意します。

我们同意你的提议。 - 中国語会話例文集

当社では職種別賃金を導入している。

我公司采用的是基于职务类别的工资制度。 - 中国語会話例文集

懲戒権の濫用は児童虐待である。

惩戒权利的滥用是虐待儿童。 - 中国語会話例文集

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。

卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集

それについては私も同感です。

对于那件事我也有同样的感觉。 - 中国語会話例文集

現在そのカメラの動作に問題は見られません。

现在从那个相机的运作上看不出问题。 - 中国語会話例文集

現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。

目前那个相机的运作没有问题。 - 中国語会話例文集