| 意味 | 例文 |
「いなば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33274件
起きれば化粧しなければならないから、このまま寝ている方が良いだろう。
因为起床之后不得不化妆，所以就这样睡更好吧。
- 中国語会話例文集
1人の大学生として言えば，自分の一生を懸けた努力を国家にささげなければならない．
作为一个大学生来说，应该把自己毕生的精力贡献给国家。 - 白水社 中国語辞典
換言すれば、この場合、DNPの値が大きくなったといえる。
换句话说，认为 DNP的值被增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
完成した製品が面白くなければ発売中止だ。
完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集
なんとか困難を克服しなければならない，いつも愚痴をこぼしていてはいけない．
要想办法克服困难，别尽自诉苦。 - 白水社 中国語辞典
彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。
我处在不得不正式拒绝他的提案的境地。 - 中国語会話例文集
我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない．
我们两个单位必须紧密配合。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．
我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典
友人を選択する上で若い人にアドバイスを与えねばならない．
在择友方面应该给青年人一定的指导。 - 白水社 中国語辞典
親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．
要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
何かねばねばしたものが手についた。
手上沾了什么黏黏的东西。 - 中国語会話例文集
彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。
他因为个子高经常被弄错成成年人。 - 中国語会話例文集
道ばたに花びらがまばらに落ちている．
路旁有零零散散的落花。 - 白水社 中国語辞典
顧客に対してこの問題の原因を説明しなければならないい。
你必须要向顾客说明这个问题的原因。 - 中国語会話例文集
教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない．
做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典
名実相伴わない，評判と実際が伴わない，評判倒れである．
名实不符 - 白水社 中国語辞典
君は彼に，忘れないで薬を飲むよう催促しなければいけない．
你要钉着他吃药，别让他忘了。 - 白水社 中国語辞典
事は切迫している，急いで方法を考えなければならない．
事情很急迫，必须马上想办法。 - 白水社 中国語辞典
企業を経営するには経済効果を追求しなければならない．
办企业要讲求经济效益。 - 白水社 中国語辞典
飲食は節制しなければならず，暴飲暴食はいけない．
饮食要有节制，不能暴食暴饮。 - 白水社 中国語辞典
有害な古いものに対しては，排撃を加えねばならない．
对于有害的旧物，是要加以排击的。 - 白水社 中国語辞典
（大きな実が鈴なりになっている→）すばらしい成果が数多く上げられている．
硕果累累((成語)) - 白水社 中国語辞典
君が行こうが私が行こうが構わないが，とにかく1人は行かねばならない．
无论你去或者我去，总得去一个。 - 白水社 中国語辞典
学生は社会に入って一とおり体験しなければならない．
学生应该到社会上去阅历一番。 - 白水社 中国語辞典
皆ばか騒ぎをしてはいけない，おとなしくじっとしてなさい！
你们别遭年景了，好好地呆着！ - 白水社 中国語辞典
土壌がなければ植物もありえないし，我々も生きていけない．
没有土壤就不会有植物，我们也就没法生活。 - 白水社 中国語辞典
レストランを開くのに買い入れなければならない物はとても多い！
开餐馆要置办的东西可多了！ - 白水社 中国語辞典
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集
なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。
为什么我的儿子一定要被处刑呢？ - 中国語会話例文集
気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
不管你称不称心，你都要必须要做那个。 - 中国語会話例文集
仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。
如果我今天不得不去上班的话请通知我。 - 中国語会話例文集
締め切りまでに提出しなければならないのは根本的なことだ。
在截止日期之前必须提交是最根本的。 - 中国語会話例文集
パスワードには少なくとも大文字をひとつ含まなければならない。
密码必须至少包含一个大写的字母。 - 中国語会話例文集
まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない。
首先不得不通过友好协商来解决这个。 - 中国語会話例文集
国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。
如果要用国际快递的话，地址必须写全。 - 中国語会話例文集
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
你现在必须做的事情是热心的学习。 - 中国語会話例文集
私たちは団結に不利な言論を排除しなければならない．
我们要摈除不利于团结的言论。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの複雑な状況を適切に処置しなければならない．
一定要妥善地处置各种复杂情况。 - 白水社 中国語辞典
中隊長になると，100人余りを指揮して戦わなければならない．
当个连长，要指挥一百多号人打仗。 - 白水社 中国語辞典
私たちは非生産的な支出を厳しく抑えなければならない．
我们必须严格控制非生产性开支。 - 白水社 中国語辞典
生産高を高めるだけでなく，その上品質も保証しなければならない．
不但要堤高产量，尚要保证质量。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの部門は不必要な経費を縮減しなければならない．
各个部门都要缩减不必要的经费。 - 白水社 中国語辞典
ビールを飲むならまず瓶代の保証金を渡さなければならない．
要喝啤酒先得交瓶子的押金。 - 白水社 中国語辞典
平穏な先々まで見通す楽観的気質を保たなければならない．
要保持平和远视的乐观气质。 - 白水社 中国語辞典
君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない．
你一天至少要记住十个英语单词。 - 白水社 中国語辞典
この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない．
这种不道德行为应当制止。 - 白水社 中国語辞典
我々は科学技術の陣容を強大なものにしなければならない．
我们要壮大科技队伍。 - 白水社 中国語辞典
長い場合はs1406へ。
长的情况下进入到 s1406。 - 中国語 特許翻訳例文集
真夏が一番嫌いです。
我最讨厌盛夏。 - 中国語会話例文集
((成語))＝珍しい草花．
奇花异卉 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
