「いな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は鶏の足の料理はあまり好きではない．

我不爱吃鸡爪子。 - 白水社 中国語辞典

紙幅の都合上，ここでは論じないことにする．

限于篇幅，这里就不谈了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の考えを束縛することができない．

你限制不了他的思想。 - 白水社 中国語辞典

共同して偉大な事業を援助する．

共襄盛举((成語)) - 白水社 中国語辞典

もとからつきあいがある，昔なじみである．

相交有素 - 白水社 中国語辞典

私は彼とこれまで顔見知りではない．

我跟他从来不相识。 - 白水社 中国語辞典

昔からそのまま受け継いで習慣となる．≒相沿成习．

相沿成俗((成語)) - 白水社 中国語辞典

この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない．

这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんとうまそうに食べていることか！

他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典

明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！

让他香香甜甜睡到明儿出太阳！ - 白水社 中国語辞典

（地主などが）郷里の人を食い物にする．

鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典

年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない．

老了我也不打算享乐。 - 白水社 中国語辞典

あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！

你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典

自分勝手な予断に基づいて事を運ぶ．

凭想当然办事。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言った幾つかのことは私も考えた．

你说的那几条我也想到了。 - 白水社 中国語辞典

（病気・けがで）腕がさっぱり利かない．

膀子拽得很厉害。 - 白水社 中国語辞典

立った姿も，座った姿も様になっている．

站有站相，坐有坐相。 - 白水社 中国語辞典

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

皆は日のさしている場所に座って世間話をする．

大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音は北方人らしくない．

他的口音不像北方人。 - 白水社 中国語辞典

あの文字はこの文字ほど難しくはない．

那个字不像这个字这么难写。 - 白水社 中国語辞典

往復には1週間しか必要としない．

来回只消一个星期。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょげ返って腰を下ろし，一言も発しない．

他消沉地坐着，一言不发。 - 白水社 中国語辞典

我々は消極的に待つほか仕方がない．

我们只好消极地等待。 - 白水社 中国語辞典

彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた．

他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った月日は再び巡り来ない．

消逝的光阴再不会回来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす．

我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる．

他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。 - 白水社 中国語辞典

事柄が大筋でないところでもつれる．

事情在小节上纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典

半年来の仕事の中間総括を一度行なう．

把半年来的工作小结一下。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準．≒小康((略語))．

小康水平 - 白水社 中国語辞典

居室の微気候を無視することは，健康によくない．

忽视居室的小气候，对健康不利。 - 白水社 中国語辞典

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．

笔记小说 - 白水社 中国語辞典

彼が君にぶつからないように気をつける．

小心他碰上了你。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった．

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は彼らには効き目がない．

我的话对他们没有发生效力。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んだけれども，まだ効き目がない．

药吃下去，还没见效验。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは楽しそうに笑いながらやって来た．

孩子们笑哈哈地走过来了。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで彼女の笑顔が見られない．

终日看不到她的笑颜。 - 白水社 中国語辞典

この車はもう少しスピードが出せないのか？

这车能不能开快些？ - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事で，取り立てて言うには及びません．

些须小事，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで仕事を休んだことがない．

他从没歇过工。 - 白水社 中国語辞典

突然ヒステリックな笑いが沸き上がった．

突然爆发了一阵歇斯底里的狂笑。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう働きづめで，一服もしなかった．

干了一天，一歇儿也没歇。 - 白水社 中国語辞典

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる．

邪恶的势力最终要被消灭。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然邪悪な笑いを浮かべた．

他忽然邪恶地笑了。 - 白水社 中国語辞典

正しい気風が上ると，よこしまな気風が下りる．

正气上升，邪气下降。 - 白水社 中国語辞典

正しい気風を発揚し，よこしまな気風を圧倒する．

发扬正气，压倒邪气。 - 白水社 中国語辞典

この線はひどく斜めに引かれている．

这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典