| 意味 | 例文 |
「いにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する。
下面参考图 7-13，说明接收设备 1的处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。
真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集
若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。
对于年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。
询问关于登载在A报上的商品的事情。 - 中国語会話例文集
こんなよい音楽会に，私は出席しないわけにはいかない！
这么好的音乐会，我怎么能不参加呢？ - 白水社 中国語辞典
楽しい一日だった。
度过了开心的一天。 - 中国語会話例文集
毎日充実している。
每天都很充实。 - 中国語会話例文集
入院した事がない。
我没有住过院。 - 中国語会話例文集
すごい一日でした。
非常棒的一天。 - 中国語会話例文集
日本語の言い回し
日语的措辞。 - 中国語会話例文集
日本の味が恋しい。
我想念日本的味道。 - 中国語会話例文集
毎日ジメジメしてない？
每天都不潮吗？ - 中国語会話例文集
毎日服用して下さい。
请每天服用。 - 中国語会話例文集
いつ来日しますか？
我什么时候来日本？ - 中国語会話例文集
すごい一日でした。
了不起的一天。 - 中国語会話例文集
急いで確認します。
尽快确认。 - 中国語会話例文集
今何をしていますか？
现在在做什么？ - 中国語会話例文集
今何をしているの？
现在在干什么呢？ - 中国語会話例文集
今何をしていますか？
现在在做什么呢？ - 中国語会話例文集
今何をしているの。
你现在在做什么？ - 中国語会話例文集
再確認したい。
想再一次确认。 - 中国語会話例文集
今何していますか。
你现在在做什么？ - 中国語会話例文集
日本語の言い回し
日语的措词 - 中国語会話例文集
人数は制限しない．
人数不限 - 白水社 中国語辞典
新入生募集定員．
招生名额 - 白水社 中国語辞典
現状について彼に確認してから私にアドバイスを下さい。
关于现状请向他确认之后给我建议。 - 中国語会話例文集
現状について彼に確認してから私にアドバイスを下さい。
关于现状，请向他确认之后给我建议。 - 中国語会話例文集
愛しのハニー
亲爱的甜心 - 中国語会話例文集
彼は入院した。
他住院了。 - 中国語会話例文集
いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。
我很期待到时候能去那里，拼命工作。 - 中国語会話例文集
今、何してるの？
现在在做什么？ - 中国語会話例文集
二位でした。
我曾经是第二名。 - 中国語会話例文集
視神経乳頭．
视神经乳头 - 白水社 中国語辞典
肉親の姉妹．
同胞姐妹 - 白水社 中国語辞典
生徒指導主任．
训导长 - 白水社 中国語辞典
怠慢・過失による事故に対して，厳しく処理しなければならない．
对于责任事故，必须严肃处理。 - 白水社 中国語辞典
容易に入手できる。
可以轻松得到。 - 中国語会話例文集
他人の家に忍び込む。
悄悄潜入别人家。 - 中国語会話例文集
確認欄に署名する。
在确认栏里签名。 - 中国語会話例文集
私に皮肉を言うな！
你别讽刺我呀！ - 白水社 中国語辞典
ニシンを薫製にする．
熏制鲱（青）鱼 - 白水社 中国語辞典
明日の今頃までには私たちは新しい家に引っ越しているだろう。
明天的这个时候，我应该搬到新家了吧。 - 中国語会話例文集
外に対しては開放し，内に対しては経済を活性化する．
对外开放，对内搞活经济。 - 白水社 中国語辞典
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！ - 白水社 中国語辞典
君は少しは自分の名誉を大切にしなさい，あまり勝手なことをしないように．
你要自爱些，不要太随便。 - 白水社 中国語辞典
どんなに仕事が忙しくても，彼はいつも私に会いに来る．
无论工作多忙，他总要来看看我。 - 白水社 中国語辞典
既に日が西に傾いたけれど，皆腰を上げようとしない．
太阳虽然已经偏西，大家还是不肯走。 - 白水社 中国語辞典
森林に火災が発生して以来，皆は懸命に消火に当たった．
森林着火以后，大家奋力救火。 - 白水社 中国語辞典
出発に際して，母はまた何度も私に言い含めるように言った．
临出发，母亲又叮嘱我说。 - 白水社 中国語辞典
いかに大きな挫折に遭ったとしても，命を粗末にしてはならない．
无论遭受多大挫折，也不可轻生。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
