「いにし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！

几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！ - 白水社 中国語辞典

ジョンが日曜日に何時に家に帰るか知っていますか?

你知道约翰周日几点回家吗？ - 中国語会話例文集

会社に一日休みを願い出た。

向公司申请休息一天。 - 中国語会話例文集

でも私には妹が一人います。

但是我有一个妹妹。 - 中国語会話例文集

毎日宿題に追われています。

我每天都忙着写作业。 - 中国語会話例文集

今日も一日会議室にいます。

我今天一天都在会议室。 - 中国語会話例文集

二度と私に聞かないでください。

请不要再问我第二次了。 - 中国語会話例文集

彼は上半身に何も着ていない。

我上半身啥也没穿。 - 中国語会話例文集

私たちはニュースに驚いている。

我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集

私は偉大な人間になりたい。

我想成为一个伟人。 - 中国語会話例文集

あなたに白い服は似合わない。

你不适合穿白色衣服。 - 中国語会話例文集

何でも私に聞いてください。

不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

私には怖いものは何もない。

我没有任何害怕的东西。 - 中国語会話例文集

書類は二枚組になっています。

资料是两张一份。 - 中国語会話例文集

問題に対する認識が甘い．

对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典

小便臭いにおいがつんと鼻をつく．

臊气刺鼻 - 白水社 中国語辞典

毎日仕事が忙しくて遊びには行っていない。

我每天的工作很忙，不能出去玩。 - 中国語会話例文集

明日はすばらしい一日になるといいです。

明天要是很棒的一天就好了。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しいので家に帰るのも毎日遅いです。

我因为工作很忙，所以每天回家都很晚。 - 中国語会話例文集

何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！

有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。

因为工作很忙，所以会经常不在家。 - 中国語会話例文集

私のいない間にツイートしないで下さい。

我不在的时候请不要玩推特。 - 中国語会話例文集

次回あなたが日本に来た時にみんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

下次你来日本的时候大家一起去吃好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

表明保証は英米の契約形式に由来している。

声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集

来週までにお支払いいただけると想定しています。

估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集

よーく聞いていなさい，おしゃべりをしないように．

好好听着，甭说话。 - 白水社 中国語辞典

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない．

洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典

後に残した災いは計り知れない，計り知れない災いを残す．

贻害无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼に対してとてもいい印象を持っている．

我对他印象很好。 - 白水社 中国語辞典

彼が駅に駆けつけたときには，汽車はもう既に発車した（発車していた）．

他赶到车站，火车已经开了。 - 白水社 中国語辞典

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。

在继承上，我向民事法院申请了条件承兑。 - 中国語会話例文集

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

但是对于成功人士来讲，那不过是多管闲事。 - 中国語会話例文集

それは酷い臭いがしました。

那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集

何卒よろしくお願いいたします。

请多关照。 - 中国語会話例文集

毎日忙しく過ごしている。

我每天都过得很忙碌。 - 中国語会話例文集

新しい何かを発見したいです。

想发现什么新东西。 - 中国語会話例文集

昨日は忙しい一日でした。

昨天真是很忙的一天。 - 中国語会話例文集

何卒よろしくお願いいたします。

务必请多多关照。 - 中国語会話例文集

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない．

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。 - 白水社 中国語辞典

月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。

我被医师说了在礼拜一之前要静养。 - 中国語会話例文集

気にしないでくれ，私は君に意地悪しているのではないんだ．

你别往心里去，我这不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典

IFは、fs／4に対応し、従って、修正サンプルは、図13に示しているように次式によって表される。

IF对应于 fs/4，从而修改样本由图 13中指出的等式表示： - 中国語 特許翻訳例文集

お風呂に入りましたか？

洗澡了吗？ - 中国語会話例文集

家に送りましょうか。

要不要送回家啊？ - 中国語会話例文集

家に送りましょうか？

要不要送到家呢？ - 中国語会話例文集

迎えに行きましょうか？

去迎接啊？ - 中国語会話例文集

私に対する視線

看我的视线 - 中国語会話例文集

迎えに行きましょうか？

去接吗？ - 中国語会話例文集

子供大事にしなよ。

要好好珍惜孩子啊。 - 中国語会話例文集