| 意味 | 例文 |
「いぬ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2212件
彼はタイヤから画鋲を抜き出した．
他从车胎上起出一颗图钉。
- 白水社 中国語辞典
歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である．
岁月好象是窃取寿命的小偷。 - 白水社 中国語辞典
悪徳地主の罪悪を暴き償わせるべきである．
应该清算恶霸地主的罪恶。 - 白水社 中国語辞典
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった．
车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小犬を連れて車に乗って来た．
她把小狗带上车来了。 - 白水社 中国語辞典
薄絹織物は生糸で作ったものだ．
绸子是用丝做的。 - 白水社 中国語辞典
タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった．
车胎里的空气咝的一下漏掉了。 - 白水社 中国語辞典
あの子は家の物をみな盗み出して売った．
那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典
先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？
夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典
‘无常’は本当に魂を抜き取るために来るのか？
无常真会来勾魂吗？ - 白水社 中国語辞典
（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．
收拾细软 - 白水社 中国語辞典
写実主義．≒现实主义．
写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
私は地主に生涯抑圧された．
我被地主压迫了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
奴隷主の圧迫は極めて残酷である．
奴隶主的压迫是极其残酷的。 - 白水社 中国語辞典
1匹の犬がトラクターによってひき殺された．
一只狗让拖拉机给轧死了。 - 白水社 中国語辞典
小犬はしっぽを振りながら駆け寄って来た．
小狗摇着尾巴跑过来了。 - 白水社 中国語辞典
君に一臂の力を借そう，一肌脱ごう．
助你一臂之力 - 白水社 中国語辞典
彼は吹き抜ける風のように逃げて行った．
他一溜风地跑了。 - 白水社 中国語辞典
奴隷主は彼らを駆り立てて仕事をさせる．
奴隶主役使他们干活。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事でずば抜けた成績を上げた．
他在工作中做出了优异的成绩。 - 白水社 中国語辞典
彼はドアや窓に3回ペンキを塗った．
把门窗一连油了三遍。 - 白水社 中国語辞典
役に立つ内容をカードに書き抜く．
把有用的内容都摘到卡片上。 - 白水社 中国語辞典
農場主は大量に我々を募集して雇用した．
农田主大批地招雇我们。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が自転車2台を盗んだことを白状した．
他招认自己偷了两辆自行车。 - 白水社 中国語辞典
産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く．
忍住阵痛，坚持改革。 - 白水社 中国語辞典
知能が常態を超える，群を抜く．≒智力超限．
智力超常 - 白水社 中国語辞典
この布は洗ったらすぐに色が落ちてしまった．
这布一洗就走色了。 - 白水社 中国語辞典
操作パネル14または図示せぬホスト装置における所定の操作が検出されると、制御部32は、操作パネル14または図示せぬホスト装置に、設定値セットリスト22（つまり、プログラムリスト）を表示させる。
一旦操作面板 14或主机装置中的预定操作被检测到，则控制单元 32使操作面板 14或主机装置显示设定值集列表 22(即程序列表 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は盗みもしないし奪いもしない，法を犯してはいない！
我一不偷二不抢的，不犯法！ - 白水社 中国語辞典
木の板の上で靴を脱いだり靴を履いたりしないでください。
请不要在木板上穿鞋或脱鞋。 - 中国語会話例文集
彼は盗んではいない，他人が盗品をこっそり（彼の家に）置いていったのだ．
他没偷，是别人栽的赃。 - 白水社 中国語辞典
（マンシュウイタチが鶏に新年のあいさつをする—いい考えは抱いていない→）よからぬ考えを持ってにこやかに人に接近する．
黄鼠狼给鸡拜年—没安好心((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
税抜き金額で１０００１円以上でないと免税できません。
如果不含税价格不满10001日元就无法免税。 - 中国語会話例文集
彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。
他是從充滿奇怪人士的社會地帶脫穎而出的。 - 中国語会話例文集
彼女はお気に入りの手縫いの財布を大切にしている。
她很珍视那个中意的手工缝制钱包。 - 中国語会話例文集
先物についての情報の有益さは、このサイトが群を抜いている。
关于期货信息的有益处，这个网站出类拔萃。 - 中国語会話例文集
私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。
我们吓了一跳，带着狗去了那家宠物医院。 - 中国語会話例文集
（京劇の衣装のそで口についている）長い白絹を翻して踊る．
舞水袖 - 白水社 中国語辞典
‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会．
团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典
この支持板46は、例えば板金を打ち抜いて形成されている。
支持板 46例如由板金冲压形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。
股东的组成对于经营的安定持有极大的影响。 - 中国語会話例文集
土足で家に入るのと履物を脱いで家に入るのとどちらが好きですか。
你喜欢穿鞋进屋还是脱鞋进屋？ - 中国語会話例文集
塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。
未油漆的凹痕修复比传统的车体修理要便宜。 - 中国語会話例文集
第一シードの選手達は最初の試合を順当に勝ち抜いた。
头号种子选手们在初赛中理所当然地获胜了。 - 中国語会話例文集
この会社はモーターの製作において群を抜く力を持っている。
这家公司在马达制造方面拥有卓越的能力。 - 中国語会話例文集
彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている．
他早把我的心思猜了个八九不离十。 - 白水社 中国語辞典
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）
他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典
大きな黒犬はぞっとするようなピンク色の長い舌を垂らしていた．
大黑狗耷拉着粉不叽叽的长舌头。 - 白水社 中国語辞典
お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？
看你这个样子，是不是被勾了魂了？ - 白水社 中国語辞典
彼らは分け前が公平でないのでピストルを抜いて相争った．
他们因为分赃不匀拔枪火并。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
