「いので」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この子はまだ一人前ではないので，面倒を見てやってください．

这孩子还嫩生，请多加关照。 - 白水社 中国語辞典

些細な過ちでその人の大きな功績まで覆い隠してはならない．

不以一眚掩大德。 - 白水社 中国語辞典

幹部の子女は生活面で少しの特別扱いも受けるべきではない．

干部子女在生活上不应该有丝毫的特殊。 - 白水社 中国語辞典

姿勢は（彼のようであって初めてよい→）彼のようでなければならない．

姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典

私の家では普段食事の用意をせずに，皆食堂で食事をしている．

我家寻常不开伙，大家都在食堂里吃饭。 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

来年の今ごろは，私は北京の大学で中国語を学んでいるはずだ．

明年这阵儿，我在北京的大学学习汉语。 - 白水社 中国語辞典

一つ間違わないで欲しいのが、あなたのことが嫌いだから叱るわけではないことです。

有一个不想让你弄错的是，不是因为讨厌你而训斥你。 - 中国語会話例文集

我々の国はいつまでも貧乏で，いつまでも立ち後れていなければならないのか？

难道我们国家要永远穷下去，永远落后下去？ - 白水社 中国語辞典

せいぜい口頭で抗議するのが関の山では，彼らを制裁することはできない．

只能在口头上抗议，制裁不了他们。 - 白水社 中国語辞典

入れ替え可能ですか？

可以更换吗？ - 中国語会話例文集

僕は大酒飲みです。

我非常能喝酒。 - 中国語会話例文集

彼女は清楚です。

她很清秀。 - 中国語会話例文集

私は家で酒を飲んだ。

我在家喝了酒。 - 中国語会話例文集

彼女は色白です。

她很白。 - 中国語会話例文集

彼女が可哀そうです。

她很可怜。 - 中国語会話例文集

彼女は可哀そうです。

她很可怜。 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

命がけで逃げろ。

快拼了命的逃。 - 中国語会話例文集

彼女は何歳ですか？

她几岁？ - 中国語会話例文集

彼女は外出中です。

她外出了。 - 中国語会話例文集

昨日、忙しかったですか。

你昨天忙吗？ - 中国語会話例文集

運動会が楽しみです。

我期待运动会。 - 中国語会話例文集

彼女は変態です。

她是个变态。 - 中国語会話例文集

本日、納品予定です。

今天计划交货。 - 中国語会話例文集

一括で納品する。

统一交货。 - 中国語会話例文集

私は彼女が心配です。

我担心她。 - 中国語会話例文集

彼女は有名ですね。

她很有名啊。 - 中国語会話例文集

この地震は今まで日本で発生した中でも、かなり大きい地震の一つです。

这次地震是至今为止日本所发生的地震中相当大的一次。 - 中国語会話例文集

彼は大酒飲みです。

他酒量很大。 - 中国語会話例文集

彼女は薬剤師です。

她是药剂师。 - 中国語会話例文集

今から楽しみです。

现在开始期待。 - 中国語会話例文集

この文章は文語でないし白話でもないので，読んでみると本当に不自然だ．

这篇文章写得文不文，白不白的，念起来可真别扭。 - 白水社 中国語辞典

大胆不敵で，野放図だ！

你大胆，放肆！ - 白水社 中国語辞典

絶対に不可能である．

断乎不能 - 白水社 中国語辞典

反応が鋭敏である．

反应敏锐 - 白水社 中国語辞典

肝機能が正常である．

肝功正常 - 白水社 中国語辞典

頭脳が明晰である．

头脑清楚 - 白水社 中国語辞典

後ろで糸を引く者．

牵线人 - 白水社 中国語辞典

性交が不能である．

不能人道 - 白水社 中国語辞典

家まで品物を届ける．

送货上门 - 白水社 中国語辞典

命懸けで反抗する．

死命反抗 - 白水社 中国語辞典

彼女は数えで20歳．

她虚岁二十 - 白水社 中国語辞典

楽しんで人材を育てる．

乐于育才 - 白水社 中国語辞典

才能が凡庸である．

才能中庸 - 白水社 中国語辞典

ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。

其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，m为 1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです．

这个消息我是从我妹妹那儿听来的。 - 白水社 中国語辞典

この女の子の幼名は‘阿芬’で，正式の名前は‘秋蓓’である．

这小姑娘的小名叫阿芬，学名秋蓓。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のクラスの最も勉強のできる級友の一人である．

他是我们班学习最好的同学之一。 - 白水社 中国語辞典

私のいない間にツイートしないで下さい。

我不在的时候请不要玩推特。 - 中国語会話例文集