| 意味 | 例文 |
「いはいじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日の東京は博多と同じくらい暑い。
今天的东京和博多差不多热。
- 中国語会話例文集
彼女は（頭髪が短い→）ショートカットにしている．
她头发短短的。 - 白水社 中国語辞典
お前は正直に白状しなければいけない．
你要老实交待。 - 白水社 中国語辞典
冗談を言うが激しくはない，ほどほどに冗談を言う．
谑而不虐 - 白水社 中国語辞典
これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。
由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。
显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。
她在大型国际会计事务所工作。 - 中国語会話例文集
彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。
她向孩子们倾注不变的爱。 - 中国語会話例文集
その女性は、女優であるに違いない。
那个女人肯定是声优。 - 中国語会話例文集
管理者としてこれ以上詳しい情報はない。
作为管理者没有在这之上的详细信息。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。
他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集
彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。
她是我年轻时的玩伴中的女生。 - 中国語会話例文集
財務状況は過去最高の水準となっています。
财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集
工場の入口前には警備員が常駐しています。
工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集
授業時に注意力が散漫になってはいけない．
听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典
政府は強制的に国外退去を命じる．
政府勒令离境。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．
真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典
理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．
理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典
西方の女性は性を女性解放の印と見なす．
西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典
暗記には長じているが，理解力に欠けている．
长于记诵，而短于理解 - 白水社 中国語辞典
彼女の精神は幾らか正常でない．
她的精神有点儿不正常。 - 白水社 中国語辞典
例証されるように、推移は任意の状態502−512から任意の状態502−512に生じ得るが、自己推移は生じ得ない。
如所说明，可发生从任何状态 502到 512到任何其它状态 502到 512的转变，但不能发生自转变。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は私の先生だ。
她是我的老师。 - 中国語会話例文集
彼女は清楚です。
她很清秀。 - 中国語会話例文集
体は大丈夫ですか？
身体不要紧吗？ - 中国語会話例文集
彼女はベルリンに居た。
她曾住在柏林。 - 中国語会話例文集
彼女は強がりを言う。
她说逞强的话。 - 中国語会話例文集
これは正常ですか？
这个是正常的吗？ - 中国語会話例文集
彼女は可哀そうです。
她很可怜。 - 中国語会話例文集
私は事務所に行きます。
我去事务所。 - 中国語会話例文集
今、彼女は何をした？
刚才，她做了什么？ - 中国語会話例文集
彼女は陰気に笑った。
她苦笑了一下。 - 中国語会話例文集
私は今食事中です。
我正在吃饭。 - 中国語会話例文集
彼女は愚痴をよく言う。
她经常发牢骚。 - 中国語会話例文集
気分は大丈夫？
心情还好吧？ - 中国語会話例文集
彼女は新入生です。
她是新生。 - 中国語会話例文集
天気は大丈夫だった？
天气没关系吗？ - 中国語会話例文集
彼女は何歳ですか？
她几岁？ - 中国語会話例文集
彼女は先生になる。
她会成为老师。 - 中国語会話例文集
彼女は外出中です。
她外出了。 - 中国語会話例文集
お怪我は大丈夫ですか。
伤口没事吧。 - 中国語会話例文集
彼女は大酒飲みだ。
她是酒鬼。 - 中国語会話例文集
あなたは大丈夫か？
你没事吧？ - 中国語会話例文集
彼女は変態です。
她是个变态。 - 中国語会話例文集
今のは冗談です。
刚刚那是在开玩笑。 - 中国語会話例文集
私は彼女が心配です。
我担心她。 - 中国語会話例文集
会場はどこですか？
会场在哪里？ - 中国語会話例文集
彼女は有名ですね。
她很有名啊。 - 中国語会話例文集
これは大丈夫です。
这个没关系。 - 中国語会話例文集
質問は以上です。
提问到此结束。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
