「いは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この度の水害は大きな損害を出した．

这场涝灾损失很大。 - 白水社 中国語辞典

私はたった一度‘饼’を焼いたことがある．

我就烙过一次饼。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた．

法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典

会議はこの提案を討議しかつ採択した．

会议讨论并通过了这项提案。 - 白水社 中国語辞典

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く．

如果解决了这个问题，别的就好办了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとうなずいて，賛意を表わした．

他点了点头，表示同意。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．

天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう．

中间再勒一根绳子，包儿就不会散了。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手のこぶしで胸をたたいて言った．

他双手擂着胸膛说。 - 白水社 中国語辞典

類別の欄には商品分類の名称を書き込む．

类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が如才なく，少しも角がない．

他为人圆滑，毫无棱角。 - 白水社 中国語辞典

火も消えて，家の中は冷え冷えとしている．

火也灭了，屋里冷冰冰的。 - 白水社 中国語辞典

休日の校庭はひっそりしている．

假日，校园里很冷静。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．

他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典

同志間の関係を離間してはならない．

不要离间同志间的关系。 - 白水社 中国語辞典

この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である．

这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典

（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体．

离弦的箭 - 白水社 中国語辞典

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．

我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典

あの人は1年のうち一度も休んだことがない．

他一年里边没有请过一次假。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に私はちょっと本を整理しなければならない．

星期日我要理一理书。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に相手にされたことがない．

他未曾给人理睬过。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の考えを理解できない．

她不能理会我的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事の本質を理解している．

他对事物理解得很深刻。 - 白水社 中国語辞典

彼の（階級的な）立場はしっかりしている．

他的立场很坚定。 - 白水社 中国語辞典

部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない．

租房先得立个约。 - 白水社 中国語辞典

民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．

对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典

彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．

他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典

定期預金の利子は普通預金よりも高い．

定期存款蓄的利息高于活期存款。 - 白水社 中国語辞典

人材は合理的に利用しなければならない．

人才应当合理利用。 - 白水社 中国語辞典

我々は恫喝や懐柔を全く恐れない．

我们不怕恫吓和利诱。 - 白水社 中国語辞典

直接参考にできる例は少ない．

能直接借鉴的例子不多。 - 白水社 中国語辞典

OPECは極力石油価格の回復をアピールしている．

欧佩克呼吁力促油价回升。 - 白水社 中国語辞典

人民解放軍は最も信頼できる勢力である．

人民解放军是一支最可信赖的力量。 - 白水社 中国語辞典

苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない．

不费力气是演不好这戏的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは意見の一致を見るべく最善の努力をする．

我们力求取得一致意见。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．

我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典

友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た．

朋友们都经过了一个艰难的生活历程。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は数年来あまり見かけなくなった．

这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典

彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した．

他历任连长、营长等职。 - 白水社 中国語辞典

歴代の所長を私はすべて知っている．

历任所长我都认识。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆と密接に接触している．

他和群众有密切的联系。 - 白水社 中国語辞典

この事で決してあなたに迷惑はかけない．

决不为此事连累你。 - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの連続動作はとても難しい．

这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典

彼らの顔は全員真っ青になっている．

他们的脸子都发青。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日マラソンの練習をしている．

他天天练长跑。 - 白水社 中国語辞典

この洗濯機は性能が優れている．

这种洗衣机性能良好。 - 白水社 中国語辞典

皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．

众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典

寸法はもう少し正確に採りなさい．

尺寸量准点儿。 - 白水社 中国語辞典

家の明かり窓にはみな明かりが映っていた．

房屋的亮窗子里都映出了灯光。 - 白水社 中国語辞典