「いは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいつも大物ぶった態度を見せる．

他总是摆出一副大人物的派头。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする．

他老想攀一个阔朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼はふらふらと裏庭の方へ歩いて行った．

他蹒跚地走到后院去了。 - 白水社 中国語辞典

この数日来，彼はこの件を調べている．

几天来，他盘查这件事。 - 白水社 中国語辞典

自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ．

汽车在盘桓的山路上开了很久。 - 白水社 中国語辞典

番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した．

哨兵再三盘诘可疑的人。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った．

他俩在林间小道盘旋了许久许久。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の答案を採点する．

老师给学生判卷子。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はひどくごたごたしている．

这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典

彼は1匹の太った犬を飼っている．

他养着一只胖小狗。 - 白水社 中国語辞典

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか．

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた．

匪警察局长咆哮着。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう本ばかり読んでいる．

他成天泡在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

彼はふんと一声言うや，外へ出て行った。

他呸了一声，就走了出去。 - 白水社 中国語辞典

一時にこんな多くの金を弁償することはできない．

一时赔不了这么多钱。 - 白水社 中国語辞典

今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ．

这笔买卖连本钱都赔进去了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にわびを入れなければならない．

你得给他赔个不是。 - 白水社 中国語辞典

私は用事があって客のお相手ができない．

我有事陪不了客人。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日，私はずっと祖母の相手をしている．

这几天，我一直陪伴着奶奶。 - 白水社 中国語辞典

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている．

我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典

代表団は私がずっとお供していた．

代表团由我一直陪同着。 - 白水社 中国語辞典

この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない．

这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典

わが工場の設備は近代化されている．

我们厂里的配备是现代化的。 - 白水社 中国語辞典

私は大して役に立たない，ほんのわき役です．

我帮不了什么，只不过是配搭儿。 - 白水社 中国語辞典

この靴はあの靴としか対になれない．

这只鞋只能和那一只配对。 - 白水社 中国語辞典

このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．

这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典

物体の膨張と温度の高低は関係がある．

物体的膨胀与温度高低有关。 - 白水社 中国語辞典

我々はほとんど毎日顔を合わせている．

我们几乎天天碰头。 - 白水社 中国語辞典

私は中国第1陣の宇宙飛行士になりたい．

我想当中国第一批宇航员。 - 白水社 中国語辞典

母さんは私が清潔にしないことをしかった。

妈妈批评我不讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

我々の願い出は上部の同意を得た．

我们的请求得到上级的批准。 - 白水社 中国語辞典

湖面にハスの葉が何枚か漂っている．

湖面上漂浮着几片荷叶。 - 白水社 中国語辞典

李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ．

听说李某嫖妓女，被拘留了。 - 白水社 中国語辞典

皆は生産に全力を挙げている．

大家拼着全力去生产。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の妃と妾あるいは女官．⇒皇后huánghòu．

妃嫔 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの生活は全く苦しい．

老大娘的生活十分贫苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧しい農民の家に生まれた．

他出生于一个贫苦的农民家里。 - 白水社 中国語辞典

国家が弱小であれば，外国の侮りは絶えない．

国家贫弱，外侮不断。 - 白水社 中国語辞典

学校は3名の新教員を招聘した．

学校聘了三位新教员。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学院に研究員として招聘された．

他被科学院聘请为研究员。 - 白水社 中国語辞典

四川盆地は周囲の山々によって遮られている．

四川盆地被周围的群山屏障着。 - 白水社 中国語辞典

彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた．

经他一解释，老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは無事に家に着いた．

同学们平安地到家了。 - 白水社 中国語辞典

私は子供たちの平安を気にかけている．

我挂念孩子们的平安。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもと同じ態度で授業をした．

他用跟平常一样的神态讲了课。 - 白水社 中国語辞典

こういう穏やかな性格は誠に貴重である．

这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は安らかに日を送っている．

姐妹俩平平和和地过日子。 - 白水社 中国語辞典

これらの電気冷蔵庫はとても安い．

这批电冰箱十分平价。 - 白水社 中国語辞典

前の方は地勢が平たくて広々している．

前面一带地势平阔。 - 白水社 中国語辞典

自動車は平坦な道路を疾駆している．

汽车奔驰在平坦的马路上。 - 白水社 中国語辞典