「いひん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受け入れ部品の確認を強化する。

加强对接收零件的确认。 - 中国語会話例文集

受け入れ部品の検査を強化する。

加强对接收零件的检查。 - 中国語会話例文集

日本商品への理解を深める。

加深对日本商品的理解。 - 中国語会話例文集

どこで免税品を買うことができますか。

我可以在哪里买到免税商品呢？ - 中国語会話例文集

どんな種類の食品に興味がありますか。

你对什么种类的食品有兴趣？ - 中国語会話例文集

彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。

他因为常常说谎而出名。 - 中国語会話例文集

その製品はどこから輸送されますか。

那个商品会从哪里送过来？ - 中国語会話例文集

その商品の正確な値段は分かりません。

我不知道那个商品的正确价格。 - 中国語会話例文集

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集

広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた．

到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？

你有什么东西要报关吗？ - 白水社 中国語辞典

国の標準・規格によって生産された部品．

标准件 - 白水社 中国語辞典

彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である．

他品德高尚，有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典

彼に栄養に富んだ食品をとらせる．

给他补身体。 - 白水社 中国語辞典

先ごろ乳製品工場が1つ出現した．

不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

手工業は工業製品の不足をカバーできる．

手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典

秋はウール製品のよく売れる季節だ．

秋天是毛织品畅销的季节。 - 白水社 中国語辞典

製品の加工は彼らが引き受ける．

产品的加工由他们承办。 - 白水社 中国語辞典

この在庫品は既にはけ口が見つかった．

这批存货已经找到了出路。 - 白水社 中国語辞典

人の往来がさながら梭のように頻繁である．

人来人往如同穿梭。 - 白水社 中国語辞典

生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する．

存亡绝续生死存亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

この布地の色と柄はとても上品だ．

这种料子的颜色和花样很大方。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む．

她穿衣服喜欢淡雅的色彩。 - 白水社 中国語辞典

製品は質に応じて等級をつける．

产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典

この手の商品は既に幾らもなくなった．

这种商品已经没有多少了。 - 白水社 中国語辞典

果物・野菜・魚などを乾燥させた食品．

干儿 - 白水社 中国語辞典

貧困家庭を助けるために設けられた基金．

扶贫基金 - 白水社 中国語辞典

わが軍は多くの敵兵と戦利品を捕獲した．

我军俘获了不少敌军和战利品。 - 白水社 中国語辞典

衣服や装身具があっさりして上品である．

服饰淡稚 - 白水社 中国語辞典

この作品は三国志を改作したものである．

这部作品是把三国志改写成的。 - 白水社 中国語辞典

作品に文学的価値があるかどうかを判定する．

衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典

部屋の調度品は実に華麗である．

房间里的陈设很华丽。 - 白水社 中国語辞典

技術革新は製品のモデルチェンジを促進した．

技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典

（商品を輸出して）外貨を受け取る比率．

换汇率 - 白水社 中国語辞典

展覧館には各地の優良製品が集まった．

展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典

小さな部屋には粗末な調度品が並べてある．

小屋里摆着简陋的陈设。 - 白水社 中国語辞典

輸入食品に対して検疫を行なう．

对进口的食品进行检疫。 - 白水社 中国語辞典

寝室の調度品はとても豪勢だ．

卧室中的摆设儿很阔气。 - 白水社 中国語辞典

手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う．

提着篮子上市场买菜。 - 白水社 中国語辞典

（文学作品で）人物を画一的に描くこと．

脸谱化 - 白水社 中国語辞典

その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である．

那个人面目丑陋，行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典

真珠は有名かつ貴重な装飾品である．

珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典

彼らの行き来はかなり頻繁である．

他们来往相当频繁。 - 白水社 中国語辞典

彼らの品性は本当に高尚である．

他们的品德是那样的高尚。 - 白水社 中国語辞典

学業が優秀で，品行も方正である．

学业优良，品行端正。 - 白水社 中国語辞典

評論を加えてその作品を紹介する．

评介作品 - 白水社 中国語辞典

飛行場へ出向き貴賓を歓迎する．

前往机场欢迎贵宾。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬品は人体をそこなう．

这种药品会侵害人的肌体。 - 白水社 中国語辞典

私は貧困家庭の出身である．

我出身在一个穷苦人家。 - 白水社 中国語辞典