「いほく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先ほどいただいた資料について教えてください。

请告诉我关于刚才拿到的资料的事。 - 中国語会話例文集

いろいろ方法を考えてくれたまえ，いいかね？

请你多想些办法，行啵？ - 白水社 中国語辞典

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。 - 中国語会話例文集

それを最速の方法で送ってください。

请你用最快的方法把它送出去。 - 中国語会話例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

適正な保管場所の確保

确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集

外食をほとんどしません。

我几乎不在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

その会議に10分ほど遅れます。

那个会议我迟到10分钟左右。 - 中国語会話例文集

日本語への翻訳、了解しました。

日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をかけたのは私のほうです。

添麻烦的是我。 - 中国語会話例文集

先ほど、もう一度確認しました。

刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集

彼女は保育所の保母さんだ．

她是托儿所里的阿姨。 - 白水社 中国語辞典

意気込んで食を忘れるほどである．

发愤忘食 - 白水社 中国語辞典

車エビを（‘烹’の方法で）炒めたもの．

烹对虾 - 白水社 中国語辞典

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

意気込んで食を忘れるほどである．

发愤忘食 - 白水社 中国語辞典

（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

本人は苦悩していた。

本人当时很苦恼。 - 中国語会話例文集

報告の対象外

报告的对象之外 - 中国語会話例文集

翻訳が難しい言葉

难以翻译的语言 - 中国語会話例文集

連絡が欲しいです。

我希望你打电话给我。 - 中国語会話例文集

協力して欲しい。

我想与你协作。 - 中国語会話例文集

翻訳は難しいですね。

翻译很难呢。 - 中国語会話例文集

私は車が欲しい。

我想要一辆车。 - 中国語会話例文集

邪悪な魔法使い

使用黑魔法。 - 中国語会話例文集

法律書類の作成

法律文件的制作 - 中国語会話例文集

北米での販売のみ

只在北美销售。 - 中国語会話例文集

翻訳が難しい言葉

很难翻译的单词 - 中国語会話例文集

翻訳をお願いします。

请翻译。 - 中国語会話例文集

情報の正確性

信息的正确性 - 中国語会話例文集

骨形成が促進する。

促进骨骼形成。 - 中国語会話例文集

‘白描’の技法でかいた絵．

白描画 - 白水社 中国語辞典

報告会，講演会．

报告会 - 白水社 中国語辞典

英雄の本来の面目．

英雄本色 - 白水社 中国語辞典

一歩一歩やって来る．

一步一步地走过来 - 白水社 中国語辞典

国外に追放する．

驱逐出境 - 白水社 中国語辞典

翻然として悔い改める．

翻然悔悟 - 白水社 中国語辞典

国際司法裁判所．

国际法院 - 白水社 中国語辞典

翻然と悔い改める．

翻然悔改 - 白水社 中国語辞典

放牧してなりわいとする．

牧畜为生 - 白水社 中国語辞典

国外へ追放する．

遣送出境 - 白水社 中国語辞典

帯を1本絎け縫いする．

缲一根带子 - 白水社 中国語辞典

いささか妙策を施す．

略施巧计 - 白水社 中国語辞典

骨の髄からの売国奴．

铁杆汉奸 - 白水社 中国語辞典

『西遊記』の英訳本．

《西游记》的英译本 - 白水社 中国語辞典

ご確認の程よろしくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。

无法形容那个有多痛。 - 中国語会話例文集

あなたほど私を理解してくれている人はいない。

没有人能够像你那样理解我。 - 中国語会話例文集

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集