「いまい ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみません，言い間違えました．

对不起，我说错了。 - 白水社 中国語辞典

守るべき要害の地がない．

无险可守 - 白水社 中国語辞典

こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。

现在这里和那里的时差是多少？ - 中国語会話例文集

母はカレーが腐らないように毎日一度火を通していました。

妈妈为了不让咖喱坏掉每天过一次火。 - 中国語会話例文集

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。

我们从祖母那里得到了很多蔬菜和西瓜。 - 中国語会話例文集

子供たちがピアノを弾いているのを聞くのを楽しんでいます。

我喜欢听孩子们弹钢琴。 - 中国語会話例文集

私たちは、あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。

我们对你们感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

私たちは、毎回とても楽しい時間を共有しています。

我们每次共享着快乐的时光。 - 中国語会話例文集

私たちは毎回とても楽しい時間を共有しています。

我们每次都分享快乐的时光。 - 中国語会話例文集

私たちは商品サンプルをもっと買いたいと思っています。

我们想着再多买点商品样品。 - 中国語会話例文集

私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

我们期待着什么时候能够再见到你。 - 中国語会話例文集

私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我们期待着能够再见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

私は機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。

如果有机会的话我想再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集

私たちはそれらの名前をあなたに知らせていないと思います。

我们认为还没有通知你那些的名字。 - 中国語会話例文集

私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。

我们会一直并且永远惦记着简。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。

您总是教给我们通俗易懂的课程。 - 中国語会話例文集

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

想在年末工作有着落了之后读读那本书。 - 中国語会話例文集

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。

我才是应该谢谢你一直对我说温柔的话。 - 中国語会話例文集

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。

想要直接去拜访您并向您说明。 - 中国語会話例文集

現状、日にちと開催場所については、変更はございません。

现在，关于日期和地点还没有更改。 - 中国語会話例文集

入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。

可能会由于订单交叉而缺货。 - 中国語会話例文集

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

请注意本大楼的入口在背面。 - 中国語会話例文集

手紙はあいまいな文面で，私たちをからかっているようだ．

信写得不明不白的，好像在跟我们捉迷藏。 - 白水社 中国語辞典

私と山田さんはどちらも中国語を勉強しています。

我和山田先生/小姐都在学中文。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。

之前的周日，公园里有很多小孩子。 - 中国語会話例文集

私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。

我是幸子，负责从中国出口的业务管理。 - 中国語会話例文集

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。

我们期待着我们自己的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集

テレビの中国語教室に出ていました。

上了电视的汉语教室。 - 中国語会話例文集

あなたの友達も日本語を勉強していますか。

你的朋友也在学习日语吗？ - 中国語会話例文集

中国の審査が厳しくなったと思います。

我觉得中国的审查变严格了。 - 中国語会話例文集

友達から花とケーキをもらいました。

从朋友那里收到了鲜花和蛋糕。 - 中国語会話例文集

私は日本の東北地方に住んでいます。

我住在日本的东北地区。 - 中国語会話例文集

私は中国語の電子辞書を持っていません。

我没有中文电子词典。 - 中国語会話例文集

通常のアルカリ中和を行ないます。

进行正常的碱中和。 - 中国語会話例文集

寝る直前まで勉強しています。

直到睡觉前都在学习。 - 中国語会話例文集

私達は旅行鞄を受け取る為に待っていました。

我们为了领行李包而等了一阵子。 - 中国語会話例文集

少しでも中国語ができる人を探しています。

正在寻找哪怕只是会一点中文的人。 - 中国語会話例文集

アーティストとして全力を出すことを誓います！

我发誓会作为艺术家倾尽全力！ - 中国語会話例文集

貴女達はとても勇気のある人だと思います。

我认为你们是非常有勇气的人。 - 中国語会話例文集

私はまだ中国語の辞書を持っていません。

我还没有中文词典。 - 中国語会話例文集

彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。

他一抵达机场就马上见了朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は何日も学校を休んでいます。

她向学校请了几天假。 - 中国語会話例文集

作業が着実に進んでいますね。

作业正在切实进行着呀。 - 中国語会話例文集

その件は、部長から伺いました。

那件事我从部长那里听说了。 - 中国語会話例文集

それじゃ、日曜日10時に伺います。

那么，我会在星期天10点拜访。 - 中国語会話例文集

先日は打合せありがとうございました。

感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集

普段はビールと焼酎を飲んでいます。

平时喝啤酒和烧酒。 - 中国語会話例文集

お力添えできず申し訳ございません。

真抱歉没能帮上忙。 - 中国語会話例文集

そして、彼は二人に復讐することを誓いました。

然后，他发誓要向那两个人报仇。 - 中国語会話例文集

あなたの注文品は既に発送されています。

你的订单已经发货。 - 中国語会話例文集