「いみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす．

他们常用核武器恫吓世界人民。 - 白水社 中国語辞典

君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！

你这样的干部，我看太二五眼！ - 白水社 中国語辞典

馥郁たる民間芸術の風格を備えている．

具有浓郁的民间艺术的风貌。 - 白水社 中国語辞典

私はミカンが欲しい，リンゴは欲しくない．

我要橘子，覅苹果。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない．

我们不给他们以任何民主权利。 - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります．

大家都过来，我说几句话。 - 白水社 中国語辞典

何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．

多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ．

你小心，那个人恨透了你。 - 白水社 中国語辞典

君はいつからスキーを始めたんだい？

你什么时候开始滑起雪来了？ - 白水社 中国語辞典

長い間未処理のまま放置した裁判事件．

积压案件 - 白水社 中国語辞典

農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた．

农村经济的破产减低了农民的购买力。 - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする．

在这里住的人都由这个门进出。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆我々の先生をとても尊敬している．

我们都很敬重我们的老师。 - 白水社 中国語辞典

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？

你这样做不感到可耻？ - 白水社 中国語辞典

こんなに悪い若者を見たことがない．

没有见过这么赖的年轻人。 - 白水社 中国語辞典

こんなにずうずうしい人を見たことがない．

没有见过这么赖皮的人。 - 白水社 中国語辞典

この商店の会計は乱脈を極めている．

这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典

ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ．

老婆子，你快过来看看！花都开了。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．

不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

病気を押して短い文を1編書いた．

力疾写了一篇短文。 - 白水社 中国語辞典

一面的に問題を見るべきでない．

不应该片面地看问题。 - 白水社 中国語辞典

皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください．

请各位往里边坐，别溜边啊。 - 白水社 中国語辞典

衛生関係の仕事は皆が交替で担当する．

卫生工作由大家轮值。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください．

他已经没事儿了，你们都请回去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは現在でもなお密接に連係している．

他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典

私の転任についてはまだ見通しが立たない．

关于我调转工作的事还很渺茫。 - 白水社 中国語辞典

努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします．

努力吧，祝大家成功。 - 白水社 中国語辞典

汚い水を庭にぶちまけてはいけません．

别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典

誰があんな下らない映画を見に行くものか！

谁去看那个破电影？ - 白水社 中国語辞典

一致した意見を得た，意見の一致を見た．

取得一致的意见 - 白水社 中国語辞典

冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない．

用凉水洗碗去不了油。 - 白水社 中国語辞典

この点については君の考えはむしろ正しい．

这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典

（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．

目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．

字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．

你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなに頭がいかれているのだ！

你怎么这么神经！ - 白水社 中国語辞典

ヒラメは海の深い所に住んでいる．

比目鱼生活在海洋深处。 - 白水社 中国語辞典

君という人はたいへんまじめである．

你这个人很实在。 - 白水社 中国語辞典

湯冷ましを飲むべきで，生水を飲んではいけない．

要喝熟水，不要喝生水。 - 白水社 中国語辞典

人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない．

必须树立为人民服务的思想。 - 白水社 中国語辞典

君っていう人は全くものわかりが悪いんだ．

你这个人真不说理。 - 白水社 中国語辞典

民間株と政府株には固定した比率がない．

私股和公股没有固定的比例。 - 白水社 中国語辞典

彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．

他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている．

他铁青着脸，茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さん手をつないでください．

请你们把手挽起来。 - 白水社 中国語辞典

君はこんな人とつきあってはいけない．

你不能和这种人往来。 - 白水社 中国語辞典