「いみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この電気冷蔵庫は見かけは美しい．

这种电冰箱外面儿好看。 - 白水社 中国語辞典

君は既にわずかではあるが法に違反している．

你已经轻微违法了。 - 白水社 中国語辞典

皆からの委任を私は忘れられない．

大伙的委托我忘不了。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ．

我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典

君，今から出勤して遅刻しないか？

你现在上班误得了误不了？ - 白水社 中国語辞典

敵が村全体を皆殺しにした（奪い尽くした）．

敌寇把整个村子洗了。 - 白水社 中国語辞典

匪賊が道々村落の家財道具を奪い尽くした．

匪军沿路洗劫村庄。 - 白水社 中国語辞典

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である．

这是一幅蜻蜒戏水的画儿。 - 白水社 中国語辞典

前世で罪を作ると，来世で災いに遭う．

上辈子作孽，下辈子遭殃。 - 白水社 中国語辞典

飯の中に睡眠薬を入れたのは李平だ．

是李平往饭里下的安眠药。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる．

他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない．

他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典

墨つぼで板の上に引いた2本の筋．

用墨斗在木板上划的两根线。 - 白水社 中国語辞典

（学校で補充読本として用いる）郷土教材．

乡土教材 - 白水社 中国語辞典

こういう精神は見習う値打ちがある．

这种精神值得效法。 - 白水社 中国語辞典

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

私はこの世界にまだ多少の未練が残っている．

我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している．

他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典

君は今回給料がどのくらい上がったか？

你这次加了多少薪？ - 白水社 中国語辞典

労働者は皆とても彼に信頼を寄せている．

工人们都很信赖他。 - 白水社 中国語辞典

皆は王君が悟ることに期待していた．

大家期待着小王的醒悟。 - 白水社 中国語辞典

彼は碁に大変興味を持っている．

他对围棋很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

あの件は未決定のままになっている．

那件事还悬着。 - 白水社 中国語辞典

局面を打開する道筋を捜さねばならない．

要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典

外国へ行って外国語を一段と磨く．

出国研修外语。 - 白水社 中国語辞典

協定条項を厳密に履行しなければならない．

必须严格履行协定条款。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな規程を厳密にしなければならない．

必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典

…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚．

…运动会会徽优秀样稿幅 - 白水社 中国語辞典

（君も行くし，私も行く→）2人とも行こう．

你也去，我也去。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしのない大草原．

一望无际的大草原 - 白水社 中国語辞典

我々の意見は既に一致を見た（合意した）．

我们的意见已取得（达成）一致。 - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の節約を意味する．

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

意味説明の1項目ごとに例文を並べる．

按义项列举例句。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国船を導いて入港させた．

他引着外轮进了港口。 - 白水社 中国語辞典

表現が遠回しで意味がはっきりしない．

隐晦曲折((成語)) - 白水社 中国語辞典

熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ．

热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である．

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品はいかにも美しく見える．

这些工艺品显得悦目。 - 白水社 中国語辞典

彼は運がよく，よい相手を見つけた．

他运气好，找了个好对象。 - 白水社 中国語辞典

口ぶりを聞いて，その意味をあれこれ考える．

听话音，咂滋味。 - 白水社 中国語辞典

皆は一致してこの提案に同意する．

大家一致赞同这项建议。 - 白水社 中国語辞典

君は1時間早く行けばよいだろう．

你早一个钟头去就行了。 - 白水社 中国語辞典

工事現場の周囲は柵を巡らしている．

工地四周围着栅栏。 - 白水社 中国語辞典

注意しなさい，墨で答案用紙を汚すな．

小心，别让墨水把卷子黵了。 - 白水社 中国語辞典

君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．

你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が誠実で，皆が信用している．

他为人真诚，大家信得过。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災した民衆を救済する．

政府赈济受灾的民众。 - 白水社 中国語辞典

政府は農民から穀物を買い上げる．

政府向农民征购粮食。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見がばらばらで，誰も折れない．

大家意见不一，争持不下。 - 白水社 中国語辞典

私はまともに先生を見ることができない．

我不敢正视老师。 - 白水社 中国語辞典