「いめいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あらすじを説明する。

说明概略。 - 中国語会話例文集

番号を明示する．

标明号码 - 白水社 中国語辞典

敵艦に命中する．

打中敌舰 - 白水社 中国語辞典

高官を任命派遣する．

委派大员 - 白水社 中国語辞典

証明書を発給する．

分发证件 - 白水社 中国語辞典

懸命に奮闘する．

努力奋斗 - 白水社 中国語辞典

名簿を発表する．

公布名单 - 白水社 中国語辞典

人名を照合する．

核对人名 - 白水社 中国語辞典

目標に命中する．

击中目标 - 白水社 中国語辞典

間接的に証明する．

间接证明 - 白水社 中国語辞典

連名で発起する．

联名发起 - 白水社 中国語辞典

事の是非を明断する．

明断是非 - 白水社 中国語辞典

援助を名目にする．

以援助为名 - 白水社 中国語辞典

根気よく説明する．

进行耐心的解释 - 白水社 中国語辞典

有力に証明する．

强有力地证明 - 白水社 中国語辞典

立場を表明する．

申明立场 - 白水社 中国語辞典

文章に署名する．

署名文章 - 白水社 中国語辞典

人命をおろそかにする．

玩忽人命 - 白水社 中国語辞典

署名を偽造する．

伪造签名 - 白水社 中国語辞典

運命に挑戦する．

向命运挑战 - 白水社 中国語辞典

本人を証明する写真．

正身相 - 白水社 中国語辞典

証明を発行する．

出证明 - 白水社 中国語辞典

証明書を発行する．

出具证明 - 白水社 中国語辞典

直接的に証明する．

直接证明 - 白水社 中国語辞典

組閣を受命する．

受命组阁 - 白水社 中国語辞典

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

今回野外に写生に出かけて，めいめいエチュードを1枚提出する．

这次到野外写生，每人交一幅习作。 - 白水社 中国語辞典

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図11について説明する。

下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動命令を受けて移駐する．

奉调移防 - 白水社 中国語辞典

各界の名士が一堂に会する．

各界名流聚集一堂。 - 白水社 中国語辞典

「WTO加盟」にいかに対応するか．

如何应对“入世” - 白水社 中国語辞典

大国が世界の命運を支配する．

大国主宰世界命运。 - 白水社 中国語辞典

ここで、EP_mapについて説明する。

现在，将描述 EP_map。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図17（4）（5）について説明する。

这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図18（4）（5）について説明する。

这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

それを明確にするのは難しい。

很难明确那个。 - 中国語会話例文集

哀悼の意を表明する。

表示哀悼的心意。 - 中国語会話例文集

彼を引き合いに出して説明する。

以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集

毎年名簿を1部作成する．

每年编造一份名册。 - 白水社 中国語辞典

道理で説明することができない．

不可理喻 - 白水社 中国語辞典

会員の名簿を列記する．

把会员名单列出来。 - 白水社 中国語辞典

冤罪をそそぎ名誉を回復する．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

以下のとおりの声明を発表する．

发表如下声明 - 白水社 中国語辞典

各省に同一の命令を発する．

通令各省 - 白水社 中国語辞典

命令に違反する者は罰を受ける．

违令者受罚 - 白水社 中国語辞典