「いめいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下、発明を実施するための形態について説明する。

以下将描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、本発明の第2実施形態について説明する。

2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

在下文中，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を例にして説明する。

下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11を例として説明する。

以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドメイン構造を理解する。

理解版图构造。 - 中国語会話例文集

製造者だと証明する。

证明是制造商。 - 中国語会話例文集

彼らは詳細に説明する。

他们说明详细的内容。 - 中国語会話例文集

Aに対してXをするように命じる

命令A去做X。 - 中国語会話例文集

証明書を役所に提出する。

向机关提交证书。 - 中国語会話例文集

自分の意思を署名する。

签名写下自己的想法。 - 中国語会話例文集

Bryce Rollinsの人生を説明すること。

介绍布莱斯・罗林斯的人生。。 - 中国語会話例文集

迷惑をかけたことを謝罪する

为给你添麻烦而道歉 - 中国語会話例文集

自然現象を解明する。

解开自然现象。 - 中国語会話例文集

その医師の説明を通訳する。

我会翻译那位医生的说明。 - 中国語会話例文集

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

科学的原理を解明する．

弄清科学道理 - 白水社 中国語辞典

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

転任命令を受けて帰国する．

奉调回国 - 白水社 中国語辞典

誤解を解くよう説明する．

解释误会 - 白水社 中国語辞典

一生懸命に研究する．

刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典

連署して声明を発表する．

联名发表声明 - 白水社 中国語辞典

彼に対する感銘を表わした．

表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典

生命を確かに保証する．

确保生命 - 白水社 中国語辞典

事例を挙げて説明する．

举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

配達証明つき書留にする．

挂双挂号 - 白水社 中国語辞典

単身国外へ亡命する．

只身亡命国外。 - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

重要な意義をはっきりと説明する．

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

名山大河を遊歴する．

游历名山大川 - 白水社 中国語辞典

勘定明細を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

懸命に害虫駆除をする．

努力治虫 - 白水社 中国語辞典

一生懸命に研究する．

刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の実施の形態について説明する。

以下，说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する。

下面，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第4実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第5実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第6実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態について説明する。

首先，说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1実施形態について説明する。

1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明について図面を用いて説明する。

现在，将参照附图来对本发明进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態2について説明する。

以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態3について説明する。

以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態6について説明する。

以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集