| 意味 | 例文 |
「いめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24178件
【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。
图 50是示出电力管理装置的实例硬件结构的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。
图 50是表示电力管理设备的例证硬件结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】発明の実施の形態1の動作を説明するフローチャートである。
图 6是说明发明的实施方式 1的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】発明の実施の形態1の動作を説明するフローチャートである。
图 7是说明发明的实施方式 1的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】発明の実施の形態2の動作を説明するフローチャートである。
图 8是说明发明的实施方式 2的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の照明組立体に照明された画像フレームの一部の図である。
图 7是由图 6的照明组件照明的图像帧的一部分的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
照明組立体100は、照明組立体22の代わりにシステム20で使用可能である。
组件 100可以用于系统 20中替代照明组件 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画像処理装置の第1例を示す機能ブロック説明図である。
图 1是根据本发明实施例的图像处理装置的第一示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明に係る画像処理装置の第2例を示す機能ブロック説明図である。
图 5是根据本发明实施例的图像处理装置的第二示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明に係る画像処理装置の第3例を示す機能ブロック説明図である。
图 6是根据本发明实施例的图像处理装置的第三示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明に係る画像処理装置の第4例を示す機能ブロック説明図である。
图 7是根据本发明实施例的图像处理装置的第四示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明に係る画像処理装置の第6例を示す機能ブロック説明図である。
图 9是根据本发明实施例的图像处理装置的第六示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明に係る画像処理装置の第7例を示す機能ブロック説明図である。
图 10是根据本发明实施例的图像处理装置的第七示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明に係る画像処理装置の第8例を示す機能ブロック説明図である。
图 11是根据本发明实施例的图像处理装置的第八示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明に係る画像処理装置の第9例を示す機能ブロック説明図である。
图 12是根据本发明实施例的图像处理装置的第九示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施例による基地局の構成を説明するための図である。
图 9是示出了根据本发明的实施例的基站的配置的示意性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の通信装置の実施例としてのルータ20の使用例を示す説明図である。
图 1是表示作为本发明的通信装置的实施例的路由器 20的使用例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例1の効果を説明するための画像回復フィルタの説明図。
图 7是用于解释实施例 1的效果的图像恢复过滤器的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は本発明の実施の形態1に係る符号表選択の説明図である。
图 19是本发明实施方式 1的编码表选择的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】外部機器から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。
图 9是用于说明从外部设备取得特征量时的处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、外部機器420から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。
图9是用于说明从外部设备420取得了特征量时的处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態による予測プロセスを説明する図である。
图 6为描述根据本发明一个实施方式的预测过程的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態のCISユニット41が本発明の読取手段に相当し、メインコントローラー21及び無彩色エッジ特定部57が本発明の特定手段に相当し、メインコントローラー21及び画素処理部58が本発明の処理手段に相当し、プリンター部30が本発明の印刷手段に相当し、メインコントローラー21が本発明の印刷制御手段に相当する。
本实施例的CIS单元 41与本发明的读取单元相当，主控制器 21及中和色边缘确定部 57与本发明的确定单元相当，主控制器 21及像素处理部 58与本发明的处理单元相当，打印机部 30与本发明的印刷单元相当，主控制器 21与本发明的印刷控制单元相当。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線システム間の干渉を回避するための装置と方法が本明細書で説明される。
本文描述了用于避免无线系统之间的干扰的装置和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。
图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】送信装置における送信処理の一例を説明するための説明図である。
图 11是图示发送设备中的发送处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、送信装置100における送信処理の一例を説明するための説明図である。
图 11是图示发送设备 100中的发送处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
・（署名を含む）有効なオファーは前もって匿名化器に登録されなければならない。
-有效提供 (包括它们的签名 )必须提前向匿名化方登记。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照してこの発明を適用できる撮像装置の一例を図1を参照して説明する。
将参照图 1描述能够应用本发明的成像设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の更に他の実施例による使用説明書提供システムを示したブロック図である。
图 5是示出根据另一实施例的手册提供系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。
图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集
電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。
这是电车晚点的证明书。是为了证明不是因为睡过头而迟到时使用的。 - 中国語会話例文集
主人の恩情にこたえるため，いつも細心の注意を払って仕事をする．
为了报答主人这份恩情，总是小心翼翼地干活。 - 白水社 中国語辞典
説明文とは，その名の示すとおり，事理を説明するのに用いる文である．
说明文，顾名思义，是用于说明事理的文。 - 白水社 中国語辞典
各級政府に命じて適切に執行させる，各級政府が適切に執行するよう命じる．
令各级政府切实执行。 - 白水社 中国語辞典
おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．
你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典
夫が突然数人の客を家へ食事に招待したので，妻は慌てふためいた．
丈夫突然请几个客人来吃饭，弄得妻子抓了瞎。 - 白水社 中国語辞典
革命の理論と方法を知りたければ，革命に参加しなければならない．
你要知道革命的理论和方法，就得参加革命。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．
他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典
一つのセッションの、CSアクセスとMSアクセスの両方のベアラパスとシグナリングパスについて、一つのセッションが一つのドメインからもう一つのドメインへ転送される場合のCSドメインとMSドメイン間のドメイン転送の概要と共に説明する。
连同当单个会话正在从一个域转移到另一个域时 CS与 MS域之间的域转移的概述一起来描述 CS接入和 MS接入的单个会话的承载和信令通路。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような構成は本発明の範囲内である。
这样的配置处于本发明的范围之内。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施例の認証装置について説明する。
接着，说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像読取装置11の構成について説明する。
接下来，描述图像读取装置 11的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光照射ユニット17の構成について説明する。
接下来，描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。
接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6の構成について説明する。
将首先描述图 6所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6の動作の詳細について説明する。
以下将描述图 6的操作的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集
次にカメラ本体138について説明する。
接着将说明照相机主体 138。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置300について説明する。
以下说明声音输出设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置700について説明する。
以下说明声音输出设备 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
