「いめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

革命と人民の利益が最優先する．

革命的利益第一，人民的利益第一。 - 白水社 中国語辞典

ここでは2つの例によって説明しよう．

这儿用两个例说明。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた1つ例を挙げて説明した．

他又举了一个例子来说明。 - 白水社 中国語辞典

設計図を説明書ともども郵送する．

把图纸连同说明书一并寄去。 - 白水社 中国語辞典

烈士の革命精神は不滅である．

烈士的革命精神不死！ - 白水社 中国語辞典

彼は名刺を1枚残して立ち去った．

他留了一张名片就走了。 - 白水社 中国語辞典

村民たちは革命の烈士を埋葬した．

村民们埋葬了烈士。 - 白水社 中国語辞典

〔＋兼＋動＋目〕＝犬を1匹買って家の番をさせる．

买一条狗看家。 - 白水社 中国語辞典

個人の名誉や地位に夢中になる．

迷恋于个人的名誉地位。 - 白水社 中国語辞典

この文章は，言語が簡潔で明快である．

这篇文章，语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する．

获益良多，特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

名誉と利益を両方とも手に入れる．

名利双收((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は姓を王，名前を明華と申します．

我姓王，名字叫明华。 - 白水社 中国語辞典

上級機関はこれまで3度命令をした．

上级已命令过三次了。 - 白水社 中国語辞典

国家の将来と命運に関心を持つ必要がある．

必须关心国家的前途和命运。 - 白水社 中国語辞典

書簡の最後に彼の署名がある．

书信的末后有他的签名。 - 白水社 中国語辞典

明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます．

寄上图书一箱，内附清单。 - 白水社 中国語辞典

氏名画数の多少の順に配列する．

依姓氏笔画多少排列。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した．

公司里派定他担任交易团团长。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事をすると一生懸命である．

她做起活儿来是拚命啰。 - 白水社 中国語辞典

家庭をなげうって，革命に参加する．

撇弃家庭，参加革命。 - 白水社 中国語辞典

彼は配置換えを命じられて県の役人になった．

他被平调到县里当干部。 - 白水社 中国語辞典

文章の構造が緻密であり，叙述が平明である．

文章结构谨严，铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典

写真の張ってある工場立ち入り証明書．

一张贴着照片的入厂凭证 - 白水社 中国語辞典

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．

他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで証明書を手に入れた．

好容易才把证明书起到。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆懸命に数学を勉強する．

同学们都很起劲地学习数学。 - 白水社 中国語辞典

これは私に押しつけた罪名である．

这是给我强加的一条罪名。 - 白水社 中国語辞典

うまく名目を作り，民衆の財産をかき集める．

巧立名目，搜刮民财。 - 白水社 中国語辞典

彼の経歴を既に組織に説明した．

他的历史已经向组织交代得清清白白。 - 白水社 中国語辞典

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．

为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典

五四運動は革命的大衆運動であった．

五四运动是革命的群众运动。 - 白水社 中国語辞典

長江三峡はわが国の著名な山峡である．

长江三峡是我国著名的山峡。 - 白水社 中国語辞典

彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた．

他毅然舍了家，投奔革命。 - 白水社 中国語辞典

当市では最初の名誉棄損事件を結審した．

本市审结第一例侵犯名誉权案件。 - 白水社 中国語辞典

評判がめちゃめちゃである，名声が地を掃う．

声名狼籍((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事は我々の学校の名声を損なう．

这事有损于我们学校的声誉。 - 白水社 中国語辞典

鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である．

铁路是这座钢铁重镇的生命线。 - 白水社 中国語辞典

延安は中国人民革命の聖地である．

延安是中国人民革命的圣地。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の言葉を至上命令とするのか？

你把他的话当成圣旨吗？ - 白水社 中国語辞典

実際にやり懸命にやり巧みにやる．

实干苦干巧干 - 白水社 中国語辞典

私は団長の命令を奉じてこのようにした．

我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典

件名：ミシン購入中止回答の件．

事由：为函复缝纫机停购。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した．

烈士们用生命收复这块国土。 - 白水社 中国語辞典

19世紀末孫中山は革命を首唱した．

十九世纪末孙中山首倡革命。 - 白水社 中国語辞典

新華社に権限を与えて声明を発表させる．

授权新华社发表声明。 - 白水社 中国語辞典

説明書，仕様書，（劇・映画の）プログラム．

说明书 - 白水社 中国語辞典

大量の革命史料を収集する必要がある．

要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典

古の名将でもこのようであった！

虽古之名将不过如是！ - 白水社 中国語辞典

彼の性格は明朗で，胸襟はおおらかである．

他的性格开朗，胸怀坦荡。 - 白水社 中国語辞典