「いめーじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人物のイメージ．

人物形象 - 白水社 中国語辞典

209 イメージプレーン

209 成像面 (image plane) - 中国語 特許翻訳例文集

クリーンなイメージ

干净的印象。 - 中国語会話例文集

２ページ目以降

第二页之后 - 中国語会話例文集

２ページ目以降

第2页之后 - 中国語会話例文集

ジェーン、ごめんなさい。

简，对不起。 - 中国語会話例文集

メッセージ性が強い。

信息性很强。 - 中国語会話例文集

イメージがわからない。

不知道形象。 - 中国語会話例文集

メッセージが込められている。

里面有信息。 - 中国語会話例文集

メッセージが届かない。

留言没有收到。 - 中国語会話例文集

動作イメージの理解

动作示意图的理解 - 中国語会話例文集

羊がメーと鳴いた。

羊咩咩地叫着 - 中国語会話例文集

肯定的イメージ．

正面形象 - 白水社 中国語辞典

メッセージの初めは、SFIndex mod16＝0のスーパーフレームにあってもよい。

消息的开头位于超帧内，其中 SFIndex mod 16＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回初めてメールします。

这次是第一次发邮件。 - 中国語会話例文集

工場の基準に基づいてパラメーターを定める．

根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典

何時からマッサージを始めますか？

你几点开始按摩？ - 中国語会話例文集

生徒へメッセージ

给学生的留言 - 中国語会話例文集

火災によるダメージ

火灾带来的损害 - 中国語会話例文集

イメージアップを図る。

试图改善形象。 - 中国語会話例文集

写真はイメージです。

照片是形象。 - 中国語会話例文集

写真はイメージです。

图片是想象的。 - 中国語会話例文集

革命英雄の崇高なイメージ．

革命英雄的高大形象 - 白水社 中国語辞典

スクリュードライバーで調整ねじを締めて下さい。

请用螺丝起子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

ユーザー名の記述欄には、ユーザー名が記述される。

在用户名的记述栏中，记述了用户名。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はドライバーでねじを締め始めた．

他用改锥拧了起来。 - 白水社 中国語辞典

あっ、ごめんなさい、ジェーン。

啊，对不起，简。 - 中国語会話例文集

いつサッカーを始めたのですか。

什么时候开始踢的足球？ - 中国語会話例文集

メッセージ内容が不明です。

信息的内容不明确。 - 中国語会話例文集

川床は地面より2メートル低い．

河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典

どうぞもう1ページめくってください．

请你再翻过一页。 - 白水社 中国語辞典

この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする。

在这点处，照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

迷惑メール情報とは、メールゲートウェイ106が迷惑メールとして検出したメールの情報であり、他のメールゲートウェイ106は上記情報を見て、以降に受信したメールが迷惑メールであるか判定する。

所谓垃圾邮件信息是邮件网关 106作为垃圾邮件而检测出的邮件的信息，其它邮件网关 106看到上述信息后，将以后接收到的邮件判定为垃圾邮件。 - 中国語 特許翻訳例文集

芸術的感銘，芸術的アピール．

艺术感染力 - 白水社 中国語辞典

ジャージャー麺の麺は何で出来ていますか？

炸酱面的面是用什么做的？ - 中国語会話例文集

1006において、保存済みメッセージの署名が、受信済みメッセージをデコードするために利用される。

在 1006处，所存储的消息的签名用于解码所接收的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージモジュール422は、この識別子を含むメッセージを生成する。

消息传递模块 422生成包含该标识符的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ECIメッセージはまた署名506を含む。

ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネジを締めるドライバー

拧螺丝的螺丝刀 - 中国語会話例文集

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。

创业时的组员开始了别的事业。 - 中国語会話例文集

人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める

通过人力资源管理价值链提高企业价值 - 中国語会話例文集

プロレタリアートの士気を高め，ブルジョアジーの威勢を打ちのめす．

长无产阶级的志气，灭资产阶级的威风。 - 白水社 中国語辞典

ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．

炸酱面 - 白水社 中国語辞典

我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである．

我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集

すべての豚がブーブーいい始めた。

所有的猪开始噗~噗~的叫着。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージを頂いた。

收到了温暖的讯息。 - 中国語会話例文集

【図4】図4は、第2メッセージのコーディングに第1メッセージを埋め込むための方法の一形態を示すフローチャートである。

图 4是示意了用于将第一消息嵌入第二消息的编码内的方法的一个配置的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

メーカー純正のトナーカートリッジを取り扱っています。

我们有厂商纯正的色粉。 - 中国語会話例文集

ウェーハエッジの断面形状

硅片边缘的断面形状。 - 中国語会話例文集