「いもうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いもうのうの意味・解説 > いもうのうに関連した中国語例文


「いもうのう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2260



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 45 46 次へ>

政府で政務を執るものは与党であり,政府で政務を執らないものは野党である.

在朝的便是执政党,不在朝的便是在野党。 - 白水社 中国語辞典

本当に思いも寄らなかった,おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ!

真想不到,咱的珍珍还有这么大的本事哩! - 白水社 中国語辞典

青年たちは今日のすばらしい生活を(貴いものと考えて)大切にすべきである.

青年们要珍视今天的美好生活。 - 白水社 中国語辞典

この方法において、移動先ネットワークは、移動局がホーム・ネットワークを相手に移動局の暗号鍵を確立する、または更新する従来の方法をサポートしないものと、この場合も想定される。

在此方法中,再次假定到访网络不向移动站支持用于与归属网络建立或更新其密码密钥的传统方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。

如果是那样的话,也请把这个问题放进报告中。 - 中国語会話例文集

配送中の荷物の破損について、改めて説明申し上げます。

就送货过程中货物的损坏问题,我想再次进行说明。 - 中国語会話例文集

下半期の事業の概況についてご説明申し上げます。

为您说明下半季度的事业概况。 - 中国語会話例文集

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼らは水門を開けた時の水のように,わっと路上にあふれ出た.

他们像放开闸门的水一样,涌到了路上。 - 白水社 中国語辞典


本実施形態の電子カメラ1は、手持ち夜景撮影モードという撮影モードを有する。

本实施方式的电子相机 1具有被称为手持夜景摄影模式的摄影模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

珍しいものをたくさんお送りいただき本当にありがとうございました。

真的非常感谢您送给我这么多珍贵物品。 - 中国語会話例文集

ミツバチは取るに足りないほど小さいものだが,一方ではまた実に高尚だ!

蜜蜂是渺小的,却又那么高尚啊! - 白水社 中国語辞典

いもかけないインスピレーションを期待せずに,ただてらうところなく創作するだけのことである.

不要指望什么意外的灵感,只去朴素地创作就是了。 - 白水社 中国語辞典

(新しいものを受け入れない,または反動的立場を変えない人・勢力を指し)強固なとりで.

顽固保垒((成語)) - 白水社 中国語辞典

本変更例では、6個のウィンドウ201〜206は、同じサイズであって、それぞれに表示される履歴映像は、時間的に古いもの(図中の履歴映像1に相当)から新しいもの(図中の履歴映像6に相当)の順番に並べて配置されるものとする。

在本变更例中,6个窗口 201~ 206尺寸相同,各自显示的历史影像按从时间老的 (相当于图中的历史影像 1)到新的 (相当于图中的历史影像 6)的顺序排列配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。

她昨天下午开车去了超市购物。 - 中国語会話例文集

もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。

如果走和家相反方向的话,这条路是对的。 - 中国語会話例文集

(目標達成や理想の実現の日が)ずっと先のことでいつになるかわからない.

遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図4】固定周波数DPX、可変周波数DPXの特性模式図である。

图 4是固定频率 DPX、可变频率 DPX的特性示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態の撮像装置100は、撮影モードを複数有する。

本实施例的摄像设备 100具有多种摄像模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。

销售指标是为设定销售目标时的重要基准。 - 中国語会話例文集

私たちの売上では到底到達できない目標

是我们的营业额不论怎么也到不了的目标 - 中国語会話例文集

もしいつもこうなら,彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない.

要老是这样,谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典

これは工場の全従業員にかかわる大問題である.

这是关涉全厂职工的大问题。 - 白水社 中国語辞典

もしもし(ねえ君),教室棟へ行くにはどのように行ったらいい?

同学,请问到教学楼怎么走? - 白水社 中国語辞典

彼はまじめに資料と突き合わせ,少しばかり数字の修正もした.

他认真核对材料,还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典

同僚や上司ともうまくいっていますし、仕事自体も楽しいです。

和同事、上司都相处得很好,工作本身也很开心。 - 中国語会話例文集

物を買う時はくれぐれも,さくらにだまされないように注意しなさい.

买东西千万要小心,别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典

(風刺的に言う場合の)参観・調査を名目として公費で行なう物見遊山旅行団.

游山玩水团 - 白水社 中国語辞典

一人一人の公民は憲法による制約を受けるべきであり,このような制約は欠くことのできないものである.

每个公民都要受到宪法的约束,这种约束是必需的。 - 白水社 中国語辞典

もともと彼は腕前がないのに,どうしてうまく取りさばくことができようか(うまく取りさばくことはできまい).

原来他没有能耐,焉能办得好呢? - 白水社 中国語辞典

即ち、CPU37は、表示部23に表示するプレビュー用の画像の上下方向及び左右方向の制御や、撮影モードを示す情報の表示指示、音声処理部11への撮影モードの通知などを行う。

即,CPU37进行显示部 23中显示的预览用的图像的上下方向及左右方向的控制、表示摄影模式的信息的显示指示、对声音处理部 11的摄影模式的通知等。 - 中国語 特許翻訳例文集

Q成分の相関値を求める構成も、図9に示す構成と同様の構成を有している。

而且,用于 Q分量的相关性值的配置类似于图 9中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社の資金繰りの関係上、早急にご入金いただけますようお願い申し上げます。

由于本公司资金周转的关系,请您尽快缴款。 - 中国語会話例文集

この切替操作は、例えば、撮影モードから他のモード(再生モード、通信モードまたは各種設定モード)への切替操作、または、他のモード(再生モード、通信モードまたは各種設定モード)から撮影モードへの切替操作である。

该切换操作例如是用于从拍摄模式切换到另一模式 (再现模式、通信模式或各种设置模式 )的切换操作或者从另一模式 (再现模式、通信模式或各种设置模式 )切换到拍摄模式的切换操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

たまには勉強の息抜きにプールに行くのもいいものだな、と思いました。

我觉得偶尔的放松一下学习去游游泳也不错。 - 中国語会話例文集

私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある。

对我们的人生有必不可少的东西也有没有了也不会困扰的东西。 - 中国語会話例文集

お持ちのきっぷの払いもどしをご希望のお客様は、係員にお問い合わせください。

希望退换车票的乘客,请向车务人员询问。 - 中国語会話例文集

御社の立場は理解しておりますが、これ以上の値引きについては難しいものがございます。

我理解贵公司的立场,但是很难再降价了。 - 中国語会話例文集

図16Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1/2etuでは、閾値を超えているものの、後半1/2etuでは、閾値を超えないものとなっている。

如图 16B所示,信号 d15的电平的最大值在第一半 1/2-etu中超过阈值,但是在第二半 1/2etu中没有超过阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業の後、買い物をして家に帰ります。

我下课后,买东西回家。 - 中国語会話例文集

私達の愛はどんな障害も乗り越える。

我们的爱能跨越一切障碍。 - 中国語会話例文集

今日の午後に買い物に行きませんか。

今天下午不去买东西吗? - 中国語会話例文集

今日の午後、買い物に行く予定です。

我今天下午打算去买东西。 - 中国語会話例文集

彼女の妹は英語で名前を書くことが出来ますか?

她的妹妹可以用英语写名字吗? - 中国語会話例文集

しばしば彼女の妹に会います。

我经常和她的妹妹见面。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気なので、買い物に行きます。

因为今天天气很好,所以我去买东西。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気なので、買い物に行くつもりです。

因为今天天气很好,所以我准备去买东西。 - 中国語会話例文集

私は買い物の後、フランス料理を食べに行った。

我购物后,去吃了法国菜。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 45 46 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS