「いらか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

未来を変えねばならない。

必须改变未来。 - 中国語会話例文集

彼の行為は裏切りに他ならない。

他的行为肯定是背叛。 - 中国語会話例文集

お腹が痛くなるぐらいに笑った。

我笑的肚子都疼了。 - 中国語会話例文集

彼ら2人はまた言い争った．

他俩又冲突上了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に恨みはない．

他们之间并没有什么仇恨。 - 白水社 中国語辞典

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。

现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。

下个月左右我会联系您。 - 中国語会話例文集

安らかに暮らし楽しく働く，安居楽業する．

安居乐业((成語)) - 白水社 中国語辞典

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。

就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。 - 中国語会話例文集

彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。

为了避暑他们从东京向北海道出发了。 - 中国語会話例文集

試験を受けないならともかく，もし受けるのなら，必ず合格するように頑張らなくてはならないよ．

你不参加考试还罢，如果参加考试，一定要争取考上。 - 白水社 中国語辞典

何人かのクラスメイトにからかわれていた。

被几个同学戏弄了。 - 中国語会話例文集

太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．

太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典

彼はイスラム教徒であるから，精進料理を用意しておかねばならない．

他是在教的，须要预备一份素菜。 - 白水社 中国語辞典

彼をからかってばかりいてはいけない．

别老是拿他开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

彼らは似ていないにもかかわらず、確かに同父母から出た兄弟である。

虽然他们长得不像，但他们确实是同胞兄弟。 - 中国語会話例文集

かねてから彼の占いを学びたかった。

我老早就想学他的占卜了。 - 中国語会話例文集

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典

新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。

虽然没有新的委托，但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集

彼らはどれくらいの期間北海道に滞在しているのですか。

他们在北海道呆多久呢？ - 中国語会話例文集

彼らのいわゆる「心遣い」とは，干渉支配することにほかならない．

他们的所谓“关心”，就是干涉控制。 - 白水社 中国語辞典

君は明らかに怒りをぶちまけているではないか，どこがこらえているだ．

明明是你在发火，怎么是窝火？ - 白水社 中国語辞典

君の成績は彼に及ばないから，努力して追いつかなければならない．

你的成绩不如他，要努力追赶上去。 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

但是，关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集

ここには水がたまっているから，あそこから遠回りして来い！

这里有水，从那边绕过来！ - 白水社 中国語辞典

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

来週の月曜日から始めます。

从下周周一开始。 - 中国語会話例文集

お客様からの信頼度が増す。

增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集

だから、来年また挑戦します。

所以，明年再来挑战。 - 中国語会話例文集

来週から実習が始まります。

我下周开始实习。 - 中国語会話例文集

インフラからの負の投資

公共设施上的負的投資。 - 中国語会話例文集

その未来は今日から始まります。

那个未来从今天开始。 - 中国語会話例文集

カラオケに行ったら疲れました。

去了卡拉OK之后很累了。 - 中国語会話例文集

自己から発生した混乱

自我发生的混乱 - 中国語会話例文集

来週から気温が低くなります。

下周开始降温。 - 中国語会話例文集

来年から受験料が上がる。

从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集

ゼロから始まる未来がある。

有从零开始的未来。 - 中国語会話例文集

来週新疆から出国する．

下周从新疆出境。 - 白水社 中国語辞典

あなたに幾らの金を支払うか？

关给你多少钱？ - 白水社 中国語辞典

トラックは入って来られますか？

卡车开得进来开不进来？ - 白水社 中国語辞典

彼らは私を会長に選んだ．

他们选我作会长。 - 白水社 中国語辞典

油井から石油がわき出て来た．

油井涌出石油来了。 - 白水社 中国語辞典

猫の手も借りたいくらいに忙しい。

我忙得不可开交。 - 中国語会話例文集

家に帰らないといけない。

我不得不回家。 - 中国語会話例文集

家に帰らないといけない。

我必须回家。 - 中国語会話例文集

彼らの話題についていけない。

跟不上他们的话题。 - 中国語会話例文集

いい加減に意見を出してはならない．

别混出主意 - 白水社 中国語辞典

今週は家からの手紙を受け取れるかどうかわからない．

这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。

请尽早告诉我多久才能发货。 - 中国語会話例文集

彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ．

他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。 - 白水社 中国語辞典