「いらか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生活が普段と変わらない．

起居如常 - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が漏れている．

车带煞气了。 - 白水社 中国語辞典

薬をつけてから行きなさい．

你上了药再走。 - 白水社 中国語辞典

時計はねじを巻かなければならない．

钟该上弦。 - 白水社 中国語辞典

これは（どちらかと言えば）まあよい方だ．

这个还算好。 - 白水社 中国語辞典

局外者には真相がわからない．

外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典

今から努力しても遅くはない．

现在努力也不晚。 - 白水社 中国語辞典

8時になってから行ったのでは遅い．

八点再去就晚了。 - 白水社 中国語辞典

作者の生涯は明らかでない．

作者生平未详。 - 白水社 中国語辞典

久しく家からの便りがない．

久无家问 - 白水社 中国語辞典

生涯仕事らしい仕事をしなかった．

毕生无成 - 白水社 中国語辞典

口から冷たい空気を一息吸った．

嘴里吸一口凉气。 - 白水社 中国語辞典

子供はまだ小さく，何もわからない．

娃子还细，不懂事。 - 白水社 中国語辞典

ここから下りて行きなさい．

从这儿下去吧。 - 白水社 中国語辞典

白菜の芯はとても柔らかい．

白菜心儿真嫩。 - 白水社 中国語辞典

草案に対し幾らか修正する．

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを抑えられない．

他压不住怒火。 - 白水社 中国語辞典

彼は17，8歳ぐらいの感じだ．

他有十七八岁的样儿。 - 白水社 中国語辞典

小さいころから野放図に育ってきた．

从小野惯了。 - 白水社 中国語辞典

何から何まで，一切合切．

一切的一切 - 白水社 中国語辞典

ここの方がまだ幾らか涼しい．

这个地方还凉快一些。 - 白水社 中国語辞典

風景が柔らかく麗しい．

风光旖旎 - 白水社 中国語辞典

塀内に無用の者入るべからず．

围墙以内，闲人莫入。 - 白水社 中国語辞典

私の家は学校から遠い．

我家离学校很远。 - 白水社 中国語辞典

彼は今になってもまだ帰らない．

他这会儿还不回来。 - 白水社 中国語辞典

心からお祝いを申し上げます．

向您表示衷心祝贺。 - 白水社 中国語辞典

考えてもごらん，解放前どんな暮らしをしていたか，今はどんな暮らしをしているか．

想想旧社会过的啥日脚，现在过的啥日脚？ - 白水社 中国語辞典

彼らは夜11時以降に、彼らの部屋の外に居ることが禁じられている。

他们晚上11点以后，禁止待在他们房间外。 - 中国語会話例文集

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集

母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。

被母亲训斥说不想吃的话就别吃。 - 中国語会話例文集

言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．

不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても貧しいので，私たちは彼らを助けなければならない．

他们很贫困，我们应该救助他们。 - 白水社 中国語辞典

お前のようにぐずぐずしていたら，いつになったらやり終えられるのか？

你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完！ - 白水社 中国語辞典

状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない．

要想了解情况，必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典

明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている．

明明你亲眼看见，却装不知道。 - 白水社 中国語辞典

月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている．

月光下，河水闪闪地波动着。 - 白水社 中国語辞典

幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない．

没多少活儿了，用不着这么多人。 - 白水社 中国語辞典

それにどのくらい時間がかかるか分かりません。

我不知道我要花在那个上面多少时间。 - 中国語会話例文集

彼は髪をとかしててかてかに光らせている．

他头发梳得溜光。 - 白水社 中国語辞典

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。

现在就开始有点担心能不能忍受10个小时的飞行。 - 中国語会話例文集

家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない．

租房子一定要有人作保。 - 白水社 中国語辞典

あなたを心から愛していなかったかもしれない。

我也许没有打心眼儿里爱你。 - 中国語会話例文集

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない．

还有问题与否，一时不得而知。 - 白水社 中国語辞典

殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ．

打是疼，骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている．

他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典

それで彼はみんなから残念がられていた。

于是大家都很为他惋惜。 - 中国語会話例文集

それは2010年からほとんど変化が見られない。

那个从2010年开始几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为竞争和价格竞争被关注。 - 中国語会話例文集

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

在每天的生活中加入某种锻炼。 - 中国語会話例文集

なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。

因为我丈夫被调去国外上班了。 - 中国語会話例文集