「いりょうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい鍼療法．

新针疗法 - 白水社 中国語辞典

睡眠療法．

睡眠疗法 - 白水社 中国語辞典

血清療法．

血清疗法 - 白水社 中国語辞典

両方とも満足のいく方法．

两全之道((成語)) - 白水社 中国語辞典

両方ともかわいい。

两个都很可爱。 - 中国語会話例文集

その両方について

关于那两边 - 中国語会話例文集

療法の有効性

治疗方法的有效性 - 中国語会話例文集

両方の意見を聞く．

听取双方的意见 - 白水社 中国語辞典

大量の放射能を放出する。

会释放出大量的辐射。 - 中国語会話例文集

良い面と悪い面の両方

好的一面和坏的一面的两面 - 中国語会話例文集

知られている治療法はない。

没有被熟知的治疗方法。 - 中国語会話例文集

魚の料理法はいろいろある．

鱼的做法有很多种。 - 白水社 中国語辞典

両方ともに言い分はある。

双方都有理由。 - 中国語会話例文集

両方経験したいですか。

两个都想体验吗？ - 中国語会話例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

理学療法士を目指しています。

我想成为一名理疗师。 - 中国語会話例文集

両方のほおが少しやせこけている．

两颊有点瘦削。 - 白水社 中国語辞典

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集

最後に両方のバルブを閉める。

最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集

非ホルモン性の治療法

非激素疗法 - 中国語会話例文集

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

救済食糧を放出する．

发放救济粮 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

豊富な人員と物量．

雄厚的人力物力 - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

治療するため、栄養療法が必要です。

为了治疗，营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集

温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った

进行温热疗法和电流疗法，于是买了湿布和护具。 - 中国語会話例文集

両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人．

两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

理学療法医は物理療法医学とリハビリ医療医学の専門医だ。

理学医疗法是物理疗法医学和康复医疗医学的专门医学。 - 中国語会話例文集

領域情報記憶部153に記憶された被写体領域の領域情報は、1フレーム後に、領域情報比較部151に読み出される。

存储在区域信息存储单元 153中的被摄体区域的区域信息在一帧后由区域信息比较单元 151读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

［キャリアずれ量の第1の推定方法］

[用于估计载波移位量的第一方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、本方法がステップ34において終了する。

最终，该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ318において方法300が終了する。

在步骤 318，该方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆に、この方法の一例を終了する。

相反，本示例性的方法终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ208において、方法200は終了する。

在步骤 208，方法 200结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ308において、方法300は終了する。

在步骤 308，方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ512において、方法500は終了する。

在步骤 512中，方法 500结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

学英语最好的方法是什么？ - 中国語会話例文集

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

代謝異常と心血管疾患の治療方法

代谢异常和心血管疾病的治疗方法 - 中国語会話例文集

この資料はその方法を示している。

这份资料显示了那个方法。 - 中国語会話例文集

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。 - 中国語会話例文集

彼女は出血多量で，もはや助ける方法がない．

她出血过多，已无法挽救了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。;"能告诉我你做秋葵料理的方法吗？";

能告诉我你做秋葵料理的烹饪方法吗？ - 中国語会話例文集

この方法によれば、仮想領域仕様が記憶される。

根据该方法，存储虚拟区域规范。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。

步骤 18执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。

步骤 17执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

それが私があなたにできる最良の方法です。

那是我能为你做的最佳方案。 - 中国語会話例文集

私達にとって最良の方法を考える。

考虑对我们来说最好的方法。 - 中国語会話例文集

砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。

炮耳位在炮身的两侧，用于架设在炮架上。 - 中国語会話例文集