「いるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。

图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、例示的無線通信システム1300を示している。

图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。

这样的记录一般被称为“记录 (log)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。

通常，防火墙也包括路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示例はSLPのデータを示している。

图 5示出了 SLD数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。

这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDSでは、コンテンツが階層化されている。

在 CDS中将内容分层。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、回動軸72a・72bは、軸受73に保持されている。

并且，转动轴 72a、72b由轴承 73保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10では位置情報Qがプロットされている。

在图 10中，绘制了位置信息 Q。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。

在控制器 12C中，设置有控制线 78。 - 中国語 特許翻訳例文集

LANインターフェース165は、LAN4に接続されている。

LAN接口 165与 LAN 4连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU501、ROM502、およびRAM503は、バス504を介して相互に接続されている。

CPU 501、ROM 502和 RAM 503经由总线 504互连。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記効果は、上りペイロード13700に現れている。

上述效果呈现在上行有效载荷 13700上。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。

虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】運用中のシステムの実施例を図示している。

图 3说明了工作时的系统示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

DIFF＿QP＿MB＿Yは、QP＿MB＿YとQP＿PRED＿Yとの間の差を表している。

DIFF_QP_MB_Y表示 QP_MB_Y和 QP_PRED_Y之间的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

LUT保持部104は、印刷時に使用されるLUTを保持している。

LUT保持单元 104保持在打印时使用的 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。

不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

NRPの参加プロセスはRPの参加プロセスに類似している。

NRP的加入过程与 RP的加入过程类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。

此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、kフレームからなるチャプタ＃jを想定している。

这里，假设章节 #j由 k个帧构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような実施例は、図5に示されている。

在图 5中说明了这样的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のブロックが、バス306に接続されている。

上述各块连接至总线 306。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔画像記憶部1041は、例えばRAMで構成されている。

脸图像存储部 1041例如由 RAM构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような全方向性アンテナが図1（a）に示されている。

此类全向天线示于图 1（a）中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1はMIMO送信システム2の例を示している。

图 1示出 MIMO传输系统 2的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

関数δ（t）はディラック・インパルス（Dirac impulse）を表わしている。

函数δ(t)表示狄拉克 (Dirac)脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU301、ROM302、およびRAM303は、バス304を介して相互に接続されている。

CPU 301、ROM 302和 RAM 303通过总线 304互连。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラッシュメモリ290は、データ領域298も含んでいる。

闪速存储器 290还包括数据区域 298。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録400は、特定のコンテンツに関連付けられている。

记录 400与特定内容有关。 - 中国語 特許翻訳例文集

監視装置103には、ディスプレイ104が接続されている。

显示器 104连接到监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御部131は、例えば、CPU、ROMおよびRAMを備えている。

例如，控制单元 131包括 CPU、ROM以及 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、HDMIケーブルには、リザーブライン88が含まれている。

HDMI线缆还包括备用线 88。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Aは、クラスタ＃1の初期状態を示している。

图 5A图示了集群 #1的初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

走査キャリッジ21はキャリッジ本体25を有している。

扫描托架 21具有托架主体 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。

CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404互连。 - 中国語 特許翻訳例文集

最終選択は図4に示されている。

图 4中图示了最终选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、端子拡張装置127の機能構成を示している。

图 10示出了端子扩展装置 127的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6では、動作を4個の期間に分類している。

如图 6所示，该操作被分成四个时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。

针对每个发送天线准备了参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15（D）に示す例では、gの画素が‘1’となっている。

在图 15D所示的实例中，像素 g的值为‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、インターネットINTには、サーバSVが接続されている。

另外，因特网 INT上连接有服务器 SV。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。

CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404彼此连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。

原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5，6，7は、上記テーブルTを例示している。

图 5、6、7示出了上述表 T的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。

对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2には、送信信号の構成を模式的に示している。

图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12にはその拡大図を示している。

图 12是图 11所示的传输功率的一个放大视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。

灯 152和镜子 153安装于光具座 159。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、図3fおよび図3gに概略的に示されている。

这在图 3f和 3g中示意性地图示。 - 中国語 特許翻訳例文集