「いるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品物がごちゃごちゃ入り交じっている．

七东八西 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が入り交じっている．

七古八杂 - 白水社 中国語辞典

夜の気配がわびしくかすんでいる．

夜色凄迷。 - 白水社 中国語辞典

隊列はきちんと整っている．

队列齐整 - 白水社 中国語辞典

革命家の風格を表わしている．

表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典

友好的な零囲気があふれている．

洋溢着一片友好气氛 - 白水社 中国語辞典

命数が尽きようとしている．

气数将尽 - 白水社 中国語辞典

潜んでいる悪人を一掃する．

把潜藏的坏人清除出去。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは勤勉にかかっている．

聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典

彼は意識がはっきりしている．

他神志清明。 - 白水社 中国語辞典

事態は非常に急迫している．

情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典

太陽は光と熱を発している．

太阳发出光和热 - 白水社 中国語辞典

焼き芋がほかほかとしている．

烤白薯热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

皆が関心を持っている話題．

热门话题 - 白水社 中国語辞典

彼は仁愛の心を持っている．

他有一颗仁爱之心。 - 白水社 中国語辞典

彼は外務省に務めている．

他在外交部任职。 - 白水社 中国語辞典

彼は大蔵省に在職している．

他任职财政部。 - 白水社 中国語辞典

生産が日増しに増加している．

生产日有增加。 - 白水社 中国語辞典

既に日程に上っている．

提到日程上来 - 白水社 中国語辞典

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだある程度君を恐れている．

他还怕你三分。 - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が漏れている．

车带煞气了。 - 白水社 中国語辞典

彼は外科手術を得意としている．

他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典

応対の言葉にたけている．

善于辞令 - 白水社 中国語辞典

塀の上に1人の人が立っている．

墙上站着一个人。 - 白水社 中国語辞典

生産は既に軌道に乗っている．

生产已上轨道。 - 白水社 中国語辞典

ビルではスチームを入れている．

楼房烧暖气。 - 白水社 中国語辞典

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

理解の仕方が透徹している．

理解得深透 - 白水社 中国語辞典

大きな意義を備えている．

具有深远的意义 - 白水社 中国語辞典

技芸が巧みで優れている．

技艺神妙 - 白水社 中国語辞典

お前，何を威張っているんだ？

你神气什么？ - 白水社 中国語辞典

表情が泰然としている．

神色自若 - 白水社 中国語辞典

我々は楽しく生活している．

我们愉快地生活着。 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみがあふれている．

生趣盎然 - 白水社 中国語辞典

生気が満ちあふれている．

生意盎然((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は何の商売をしているか？

他做什么生意？ - 白水社 中国語辞典

世界には矛盾が充満している．

世界充满着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

世界で最も優れているもの．

世界之最 - 白水社 中国語辞典

兵士が陣地を守っている．

战士守着阵地。 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者を介護している．

护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素から信用を守っている．

他一向守信。 - 白水社 中国語辞典

状況は実際と合致している．

状况属实。 - 白水社 中国語辞典

この部隊は彼が率いる．

这支部队由他率领。 - 白水社 中国語辞典

豊かな水源に恵まれている．

有丰富的水源 - 白水社 中国語辞典

道端に犬が1匹死んでいる．

路边死了一只狗。 - 白水社 中国語辞典

このパイプは中が詰まっている．

这管子是死的。 - 白水社 中国語辞典

心が意気消沈している．

心如死灰 - 白水社 中国語辞典

周囲を水で囲まれている．

四面环水 - 白水社 中国語辞典