| 意味 | 例文 |
「いるい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38346件
歴史の舞台を占拠している．
占据历史舞台
- 白水社 中国語辞典
兵士たちは勇敢に戦っている．
战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典
たこの糸がぴんと引っ張られている．
风筝线张得紧。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど潮が満ちている最中である．
正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典
誰かが家の外で君を呼んでいる．
门外有人招呼你。 - 白水社 中国語辞典
この詩が踏んでいるのはどの韻か？
这诗押的是哪个辙？ - 白水社 中国語辞典
今のところ風は収まっている．
这会儿的风小多了。 - 白水社 中国語辞典
一人前の労働力を持っている人．
整劳力 - 白水社 中国語辞典
家の治め方に筋が通っている．
治家整饬 - 白水社 中国語辞典
正のポストを担当している．
担任正职 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で教鞭を執っている．
他在大学执教。 - 白水社 中国語辞典
黄河の対岸を指さしている．
指向黄河的对岸。 - 白水社 中国語辞典
時計の針が12時を指している．
时针正指向十二点。 - 白水社 中国語辞典
知略が人並み以上に優れている．
智略过人 - 白水社 中国語辞典
知恵も才略も共に備わっている．
智略双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の顔は黄色くまた腫れている．
他的脸又黄又肿。 - 白水社 中国語辞典
彼の足は今でもまだ腫れている．
他的脚现在还肿着哪。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は的を射ている．
他的话很中肯。 - 白水社 中国語辞典
身に重大な責任を負っている．
身负重任((成語)) - 白水社 中国語辞典
計画が綿密に練られている．
计划订得很周密。 - 白水社 中国語辞典
生産高が年々増加している．
产量逐年增长。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は広々としている．
他家住得很宽敞。 - 白水社 中国語辞典
彼は郊外に住んでいる．
他在郊区住家。 - 白水社 中国語辞典
歯車はまだ回転している．
齿轮还转着呢。 - 白水社 中国語辞典
中の物を入れ過ぎている．
里边的东西装得太多了。 - 白水社 中国語辞典
この若者は恋焦がれている．
这位小伙子追求得很热烈。 - 白水社 中国語辞典
彼は今作曲を学んでいる．
他现在学习作曲。 - 白水社 中国語辞典
ファイル統合の一例は図5に表されている。
图 5示出了文件聚集的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
磁気ギャップ25には、ボイスコイル26が配設されている。
在磁隙 25中设置音圈 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
河に住むイルカもいれば、海に住むものもいる。
如果有生活在河里的海豚的话，那么在海里也有。 - 中国語会話例文集
目には純真で人を射るような光がきらめいている．
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典
図10に示す1つのPlayListファイルには「00000.mpls」のファイル名が設定されている。
文件名“00000.mpls”被设置给图10中示出的一个 PlayList文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
一番前の一番左の座席は、そこにいる乗客とともに示されている。
最左最前座位被示为其中有乘客。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。
那个人经常像生气似的一副闷闷不乐的表情。 - 中国語会話例文集
男の人が、時計を見せている。時計は9：30を指している。
男人在给我看他的时钟。显示的是9点30。 - 中国語会話例文集
なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。
那是因为我发自内心地爱着你并且尊敬你。 - 中国語会話例文集
私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？
看到我躺着是不是认为我死了？ - 中国語会話例文集
彼らは君が思っているよりもまずいことをしている。
他们在做比你想的还要更加糟糕的事。 - 中国語会話例文集
人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。
人类居住的地方有可能在危机之中。 - 中国語会話例文集
私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。
我开始觉得这个世界变的越来越小。 - 中国語会話例文集
皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。
也有人们相信不带皮的鸡肉有益于健康。 - 中国語会話例文集
あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。
你家在我住的地方的很远的南边是吧。 - 中国語会話例文集
あなたの仰っていることを理解できているか、心配です。
担心能不能理解您所说的话。 - 中国語会話例文集
大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。
人们指责大臣的决定荒谬绝伦。 - 中国語会話例文集
あなたが必要な準備を終えていると聞いて安心している。
我听说你完成了必要的准备就安心了。 - 中国語会話例文集
彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている．
他早把我的心思猜了个八九不离十。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を知っていることは知っているが，あまりなじみがない．
我跟他认识倒认识，就是不太熟。 - 白水社 中国語辞典
恩と恨みがはっきりしている，恩には恩で報い恨みには恨みで報いる．
恩怨分明((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．
她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典
川にいる数万羽の白鳥は，雲のようにゆっくりと泳いでいる．
河里有几万只白鹅，云一样地款款游动着。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
