「いるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全身力が抜けてぐったりしている．

浑身酥软 - 白水社 中国語辞典

彼は素質がひどく劣っている．

他素质太差。 - 白水社 中国語辞典

手はそでの中に引っ込めている．

手缩在袖子里。 - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

ドアは鍵がかけられている．

门被锁上了。 - 白水社 中国語辞典

人々が共通に知っていること．

人所共知 - 白水社 中国語辞典

彼は現場検証を行なっている．

他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典

2人してテーブルを1つ運んでいる．

俩人抬着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔から汗が滴り落ちている．

他脸上淌着汗水。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前は少し変わっている．

他的名字有点儿特别。 - 白水社 中国語辞典

民族的な特色を備えている．

具有民族特色 - 白水社 中国語辞典

熱気がむんむんとしている．

热气腾腾 - 白水社 中国語辞典

既に日が暮れかかっている．

天色已晚。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をまくらに押し当てている．

他把脸贴着枕头。 - 白水社 中国語辞典

ツバメが軒下を飛び交っている．

燕子在屋檐下穿来穿去。 - 白水社 中国語辞典

すべてがちゃんと整っている．

一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典

準備はすべてきちんと整っている．

一切准备停当。 - 白水社 中国語辞典

彼は背筋を伸ばして座っている．

他挺直了腰坐着。 - 白水社 中国語辞典

この2部屋は通しになっている．

这两间屋子通着。 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

年じゅう家を留守にしている。

通年不在家。 - 白水社 中国語辞典

この道路は北京まで通じている．

这条公路通往…北京。 - 白水社 中国語辞典

私は胸がドキドキしている．

我的心嗵嗵地跳着。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がてきぱきしている．

他做事很痛快。 - 白水社 中国語辞典

金融が引き締められている．

头寸紧 - 白水社 中国語辞典

軍に身を投じて国に報いる．

投军报国 - 白水社 中国語辞典

ここは字が1つ抜けている．

这个地方脱了一个字。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がだらだらしている．

办事拖拖拉拉的。 - 白水社 中国語辞典

（器物が磨かれて）ぴかぴか光っている．

油光瓦亮 - 白水社 中国語辞典

彼は心根がひどくねじけている．

他心眼儿太歪。 - 白水社 中国語辞典

祖父はよその都市に住んでいる．

祖父住在外埠。 - 白水社 中国語辞典

彼は3か国語をマスターしている．

他精通三门外语。 - 白水社 中国語辞典

くねくねと曲がりくねっている．

蜿蜒曲折 - 白水社 中国語辞典

曲げた腕にかごを提げている．

胳膊弯儿里挎着个篮子。 - 白水社 中国語辞典

その本は既に脱稿している．

那本书已经完稿。 - 白水社 中国語辞典

彼らはサッカーをしている．

他们玩儿着足球。 - 白水社 中国語辞典

彼らは雪だるま作りをしている．

他们在玩儿推雪人儿。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはふざけ合っている．

孩子们正在玩笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は幸福な晩年を送っている．

他的晚景很幸福。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどくやきもきしている．

他心里焦急万分。 - 白水社 中国語辞典

2人はぴったりと寄り添っている．

两个人紧紧偎依着。 - 白水社 中国語辞典

山道がくねくねと伸びている．

山路逶迤 - 白水社 中国語辞典

川の堤がくねくねと伸びている．

河堤逶迤 - 白水社 中国語辞典

厳かで高々とそびえている．

庄严而巍峨 - 白水社 中国語辞典

同国には危機が潜んでいる．

该国潜伏着危机。 - 白水社 中国語辞典

厳重に取り囲んでいる．

围得水泄不通。 - 白水社 中国語辞典

彼は骨格ががっしりしている．

他身架伟岸。 - 白水社 中国語辞典

しょんぼりして沈み込んでいる．

委靡而颓伤 - 白水社 中国語辞典

花瓶の花が既にしおれている．

瓶里的花儿已经萎谢了。 - 白水社 中国語辞典

母さんが乳を与えている．

妈妈喂着奶。 - 白水社 中国語辞典