「いるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この技術は特許化されている。

这项技术已经获得专利了。 - 中国語会話例文集

それを提案したいと考えている。

我在考虑想建议那个。 - 中国語会話例文集

英語のスキルが上達していることを実感した。

我确实感觉到了自己的英语能力正在进步。 - 中国語会話例文集

現在一週間のうち5日働いている。

我现在一周工作五天。 - 中国語会話例文集

彼が靴を持ったまま走っているのを見た。

我看见他拿着鞋在跑。 - 中国語会話例文集

彼と真剣に付き合いたいと思っている。

我想跟他认真交往。 - 中国語会話例文集

彼ならきっとやってくれると信じている。

我相信如果是他的话一定会为我做。 - 中国語会話例文集

彼の心配は当たっていると思う。

我觉得他的担心是合理的。 - 中国語会話例文集

彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。

我觉得他有更多的经验和知识。 - 中国語会話例文集

彼女を元気づける言葉を探している。

我在找能让她打起精神的话。 - 中国語会話例文集

彼は必死にそれを伝えようとしている。

他死也要传达那个。 - 中国語会話例文集

彼はベンツを1台とBMWを2台所有している。

他有一辆奔驰和两辆宝马。 - 中国語会話例文集

彼は古本を売る露店を経営している。

他在经营一个买旧书的露天店铺。 - 中国語会話例文集

彼は糖尿病で血液透析を受けている。

他因为糖尿病而接受血液透析。 - 中国語会話例文集

私は3年間血液病専門医に通っている。

我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。 - 中国語会話例文集

新型車のプロトタイプの画像が公開されている。

新的模型车的原图被公布出来了。 - 中国語会話例文集

政府への幻滅感が大きくなっている。

对政府的失望越来越大。 - 中国語会話例文集

彼らは全体の状況を誤認している。

他们搞错了整体的状况。 - 中国語会話例文集

その評論家は論争好きで知られている。

那位评论家被认为是喜好争辩的。 - 中国語会話例文集

彼と一緒にいると楽しいと思う。

和他在一起我就会开心。 - 中国語会話例文集

私が最も力を入れている趣味は野球だ。

我最努力的爱好是棒球。 - 中国語会話例文集

私の知っている情報は下記の通りです。

我所知的信息如下。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを理解していただけていることを願います。

我希望你能理解那个。 - 中国語会話例文集

あなたが疲れているのにメールをしてすいません。

很抱歉你很累了还给你发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。

我期望能和你有愉快的对话。 - 中国語会話例文集

いつも男性に髪を切ってもらっている。

我一直让男的帮我剪头发。 - 中国語会話例文集

この本は郊外化の帰結について論じている。

这本书对郊区化的后果进行了论述。 - 中国語会話例文集

彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。

他们有去除矿物质的高端技术。 - 中国語会話例文集

私は保険の解約を心配している。

我担心保险的解约。 - 中国語会話例文集

彼はずっとこの事で悩まされている。

他一直为了这件事烦恼着。 - 中国語会話例文集

私は10年以上裁判官の職を勤めている。

我当了10年以上的法官。 - 中国語会話例文集

この戸棚は削片板で作られている。

这个橱柜是使用木屑板做成的。 - 中国語会話例文集

老後が安定しているとは限らない。

晚年不一定能够一直安稳。 - 中国語会話例文集

今働いている看護師すべての対象です。

是现在工作着的所有护士的对象。 - 中国語会話例文集

空港の土産店では、海鮮類がとても売れている。

在机场的特产店里海鲜类很畅销。 - 中国語会話例文集

彼は両手いっぱいに荷物を持っている。

他两只手拿着满满的东西。 - 中国語会話例文集

彼の言った一言が今でも頭に残っている。

他说的一句话至今还留在脑海里。 - 中国語会話例文集

証明できない、事実に逆らっている例

无法证明，违背事实的例子 - 中国語会話例文集

耳介は音を集めて増幅している。

耳壳聚集声音将其扩大。 - 中国語会話例文集

20時間の実務が義務づけられている。

被赋予20小时的义务劳动。 - 中国語会話例文集

雪のため交通機関が乱れている。

因为下雪了交通部门陷入了混乱。 - 中国語会話例文集

私は今後の成果に期待している。

我期待着今后的成果。 - 中国語会話例文集

私は家でもう一匹猫を飼っている。

我在家还养了一只猫。 - 中国語会話例文集

入院している叔母の容態が悪化した。

住院的阿姨的病情恶化了。 - 中国語会話例文集

家族が健康でいることが重要です。

家人保持健康是重要的。 - 中国語会話例文集

立替費用を売上で計上している。

垫付的费用记在的营业额上。 - 中国語会話例文集

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集

彼は手が早いのでいつも恋人がいる。

他出手很快所以一直都有恋人。 - 中国語会話例文集

三方を陸地や島に囲まれている。

三面被陆地和岛屿包围。 - 中国語会話例文集

子供の喧嘩なんて高が知れている。

跟孩子吵架有什么了不起的。 - 中国語会話例文集