「いるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これが最近彼女を悩ましている問題である．

这是近来苦恼着她的问题。 - 白水社 中国語辞典

私は心では彼女をとても称賛している．

我心里很夸奖她。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている．

她背着鼓鼓囊囊的挎包。 - 白水社 中国語辞典

アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている．

亚洲地跨寒、温、热三带。 - 白水社 中国語辞典

今本当に楽しく生活している．

现在日子过得真快乐。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．

她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典

君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている．

你太狂妄，太骄傲了！ - 白水社 中国語辞典

挙動不審の者が部屋の中をのぞいている．

一个形迹可疑的人向屋内窥视。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに手を取って公園を散歩している．

他们手拉着手在公园里散步。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている．

他们想拉拢你。 - 白水社 中国語辞典

‘腊八粥’を作る時に用いる穀物・豆類．

腊八米 - 白水社 中国語辞典

彼はやっているうちにますます張り切りだした．

他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典

高速道路に各種の乗用車が行き来している．

高速公路上来往着各种小轿车。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している．

红通通的炭吐着蓝盈盈的火苗。 - 白水社 中国語辞典

彼の動作はたいへんだらだらしている．

他的举动很懒散。 - 白水社 中国語辞典

この単語はむやみやたらに使っている．

这个词用得太滥了。 - 白水社 中国語辞典

この商店の会計は乱脈を極めている．

这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典

学校の中は本を読む声が朗々としている．

校园里书声朗朗。 - 白水社 中国語辞典

張さんの朗読は感情がよくこもっている．

小张朗诵得很有感情。 - 白水社 中国語辞典

革命の波が全国に渦巻いている．

革命的浪潮正在席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている．

公园里的鸟兽都关在牢笼里。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意をもって農作業に加わっている．

他一心一意地参加农业劳动。 - 白水社 中国語辞典

一日仕事をして，父は疲れ果てている．

干了一天活，爸爸太劳累了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一日じゅうあくせくしている．

她整日劳碌着。 - 白水社 中国語辞典

戦争が長くなって兵士は弱くなり疲れている．

师老兵疲((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の素性は，私がよく承知している．

他的老底，我最清楚。 - 白水社 中国語辞典

これらのビニール製の袋は既に老化している．

这些塑料口袋已经老化了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている．

她在家里照料两位老人。 - 白水社 中国語辞典

家にいる者は皆年寄りや病人である．

在家的人都是些老弱。 - 白水社 中国語辞典

彼は中学（高校）で教員をしている．

他在中学里当老师。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に職場の古参人物になっている．

他已是车间老子辈的人物了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は境遇が互いに似ている．

他们两个人处境相类似。 - 白水社 中国語辞典

我々の状況はちょうど中国のと似通っている．

我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典

火も消えて，家の中は冷え冷えとしている．

火也灭了，屋里冷冰冰的。 - 白水社 中国語辞典

この小さな店は閑古鳥が鳴いている．

这家小店生意很冷淡。 - 白水社 中国語辞典

彼は人里離れた山あいに住んでいる．

他住在冷僻的山区。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方はたいへん常軌を逸している．

你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党に協力的ではなく離反している．

他们对党不是向心而是离心。 - 白水社 中国語辞典

議長団のメンバーの中には周さんもいる．

主席团的成员里有老周。 - 白水社 中国語辞典

口には出さぬが，考えは持っている．

嘴里不说，心里有数 - 白水社 中国語辞典

彼はインコースよりの第3コースにいる．

他在靠里圈的第三条路道上。 - 白水社 中国語辞典

我々は理知の力を必要としている．

我们需要理智的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼女が教室の入り口に立っている．

她立在教室门口。 - 白水社 中国語辞典

彼らは学校を1つ建てたがっている．

他们要立一个学校。 - 白水社 中国語辞典

昔の事がありありと記憶に残っている．

往事历历在心头。 - 白水社 中国語辞典

彼は君を捜しているよ！さあ早く行きたまえ！

他找你哩！快走吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は大衆と密接に接触している．

他和群众有密切的联系。 - 白水社 中国語辞典

彼は第1中隊第3小隊に属している．

他在一连三排。 - 白水社 中国語辞典

南北アメリカはパナマ地峡でつながっている．

南北美洲由巴拿马地峡连接着。 - 白水社 中国語辞典

番頭は凶悪な顔つきをしている．

掌柜有一副凶脸孔。 - 白水社 中国語辞典