意味 | 例文 |
「いるか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26695件
彼は仕事をするのに大体の見当をつけている.
他做事有谱儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私たちのために茶をいれている.
她给我们沏着茶呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は母親のそばに身を寄せている.
她栖在她妈身边儿。 - 白水社 中国語辞典
(情景などが)見渡す限りうらぶれている.
满目凄凉((成語)) - 白水社 中国語辞典
芳しい草が鸚鵡洲に生い茂っている.
芳草萋萋鹦鹉洲。 - 白水社 中国語辞典
その木は軒の高さまで伸びている.
那棵树齐着房檐一般高。 - 白水社 中国語辞典
実験に必要な物はみんな既に完備している.
实验所需的东西都已齐备。 - 白水社 中国語辞典
この手の品物は目下ひどく不足している.
这种货目前奇缺。 - 白水社 中国語辞典
この男は体が大きくて堂々としている.
这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典
あれらの長稈植物は背が高くて整然としている.
那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典
これは深く我々に教え示している.
这深深地启示着我们。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している.
我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して哀れみを請うているようだ.
他似乎在向人乞怜。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙をよこして君のことを尋ねている.
他来信问起你。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずいぶん張り切ってやっている.
他们干得很起劲。 - 白水社 中国語辞典
この子供はよい性格をしている.
这个孩子有着很好的气质。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる.
他总是谦虚地学习别人的优点。 - 白水社 中国語辞典
彼女は乳飲み子が足手まといになっている.
她有吃奶的孩子在牵累。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は互いに関連し合っている.
这两件事是互相牵连的。 - 白水社 中国語辞典
胸には大きな赤い花をつけている.
胸前戴着大红花。 - 白水社 中国語辞典
私は前の建物に,彼は後ろの建物に住んでいる.
我住在前楼,他住在后楼。 - 白水社 中国語辞典
彼らは終始闘争の先頭に立っている.
他们始终站在斗争的最前列。 - 白水社 中国語辞典
この事件の一部始終は,彼はよく知っている.
关于这件事的前前后后,他都很了解。 - 白水社 中国語辞典
病毒が彼の体内に潜んでいる.
病毒在他的体内潜伏着。 - 白水社 中国語辞典
1000借金して,既に600返したが,なお400借金している.
借款一千,已还六百,尚欠款四百。 - 白水社 中国語辞典
この点では彼は私より優れている.
这一点他比我强。 - 白水社 中国語辞典
彼はリードして,私より一歩進んでいる.
他抢了先,比我先进一步。 - 白水社 中国語辞典
工員たちは高炉の突貫修理をしている.
工人正在抢修高炉。 - 白水社 中国語辞典
彼らは喜んで太鼓を打っている.
他们高兴地敲着大鼓。 - 白水社 中国語辞典
病人に対し高い金をふんだくる医者がいる.
有的医生向病人敲竹杠。 - 白水社 中国語辞典
何を言っているの,彼はまだそれほど悪くはない.
瞧你说的,他还不至于那么坏。 - 白水社 中国語辞典
ひっそりと物声一つせず静まり返っている.
悄然无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼だけが歩きながら大声で笑っている.
只有他且走且高声笑。 - 白水社 中国語辞典
大地は親しみ深い土の息吹を放っている.
大地散发着一股亲切的泥土气息。 - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる住居は人に取られた.
他家的住房被人侵占了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても精を出して仕事をしている.
他非常勤奋地工作。 - 白水社 中国語辞典
赤松の木は今もなお青々としている.
赤松树仍是青葱葱的。 - 白水社 中国語辞典
ここにははっきりと有効期間が印刷されている.
这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典
中秋の夜,月が明るく澄んでいる.
中秋夜晚,月色清明。 - 白水社 中国語辞典
やつれた顔に愁いをたたえている.
清瘦的脸上堆满了愁容。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ.
她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は非常にはっきりしている.
他的头脑异常清醒。 - 白水社 中国語辞典
文章にはゆとりがあり,風格はすっきりしている.
笔墨从容,风格清雅。 - 白水社 中国語辞典
彼らは常に一緒に話し合っている.
他们常常在一起倾谈。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる.
他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている.
他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げたような微笑をたたえている.
他含着轻蔑的微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気持ちが気楽でのんびりしている.
她心里轻轻松松的。 - 白水社 中国語辞典
気楽でのんびりした生活を送っている.
过着轻轻松松的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている.
她们轻盈地走来走出。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |