「いるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集

そのカバンの中に何を持っているのですか？

那个包里有什么？ - 中国語会話例文集

しかし、最近この神話は崩れかけている。

但是，最近这个神话快要颠覆了。 - 中国語会話例文集

彼は私が思っている以上に若かったです。

他比我想象的要年轻。 - 中国語会話例文集

彼はカンガルーに憧れているのですか。

他向往袋鼠吗？ - 中国語会話例文集

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

但是，他们总是率真地表示感谢。 - 中国語会話例文集

あなたが何を言っているのか分かりません。

我不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集

彼女に似ている歌手が見つけられなかった。

我没能找到和她相似的歌手。 - 中国語会話例文集

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．

奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？

他这样做暗含着什么用意？ - 白水社 中国語辞典

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．

院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はいささか理に背いている．

这件事他做得有点儿背理。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．

她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典

あそこに軍服を着けた人が何人かいるではないか．

那里不有几个穿军服的人？ - 白水社 中国語辞典

彼は彼女にうつつを抜かしている．

他对她确实是一片痴情。 - 白水社 中国語辞典

綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている．

棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．

从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝から晩まで家事に追われている．

她从早到晚忙于家务。 - 白水社 中国語辞典

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？

大白天关着门干什么？ - 白水社 中国語辞典

彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している．

她姐姐十五岁就当起家来了。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている．

几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ．

这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典

彼の見解はほかの人より優れている．

他的见解比别人高。 - 白水社 中国語辞典

（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている．

觉悟高 - 白水社 中国語辞典

あの絵はまっすぐ掛かっていない，傾いている．

那张画儿没挂正，偏着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している．

他们高一声低一声地说什么。 - 白水社 中国語辞典

我々は意気高らかに土地改造をしているところだ．

我们正在豪迈地改造着土地。 - 白水社 中国語辞典

王君の計算が合っているかどうか調べる．

核对小王算得对不对。 - 白水社 中国語辞典

黒々とした髪の毛をすっかり肩まで垂らしている．

黑乌乌的头发全都披下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は口の中で何か口ずさんでいる．

他嘴里在哼唧着什么。 - 白水社 中国語辞典

東北から西南にかけて，大草原が広がっている．

从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．

她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は軽やかにルンバを踊っている．

她欢快地跳着伦巴舞。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かな環境を捜したいと思っている．

他想找一个幽静的环境。 - 白水社 中国語辞典

びくびくして落ち着かない，恐怖にかられている．

惶惶不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう．

不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典

彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる．

他住在偏远的山区。 - 白水社 中国語辞典

私は今か今かと手紙の来るのを待っている．

我急等着来信。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりにノートに何か控えている．

他不停地在本子上记着什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は口の中でチューインガムをかんでいる．

他嘴里嚼着口香糖。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから．

你别嚼舌了，我都知道了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をしているから，彼のじゃまをしてはいけない．

他在工作，你别搅他。 - 白水社 中国語辞典

キック力はなかなか年季が入っている．

脚头有工夫。 - 白水社 中国語辞典

外で誰かが大声で何かわめいている．

外边有人在叫嚷着什么。 - 白水社 中国語辞典

太陽が海の波をぴかぴかと黄金色に染めている．

阳光把海浪染得金黄金黄的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは文化界の封じ込めを画策している．

他们妄图禁锢文化界。 - 白水社 中国語辞典

（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する．

把地下宝藏开发出来。 - 白水社 中国語辞典

木の下に人が1人寄りかかっている．

树下靠着一个人。 - 白水社 中国語辞典

倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている．

仓库空了一个多月。 - 白水社 中国語辞典