「いるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心臓はまだかすかに脈打っている．

心脏还在微弱地跳动。 - 白水社 中国語辞典

崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！

昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる．

她文文静静地坐着看书。 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか教養を身につけている．

这个人肚里文墨不少。 - 白水社 中国語辞典

心の中に煮え返る怒りを包み隠している．

心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている．

他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから．

小声说话吧！他们都午睡了。 - 白水社 中国語辞典

成功と失敗はこの行動にかかっている．

成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典

人物の描写は細やかでかつ生き生きしている．

人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！

她身个儿多细挑！ - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる．

她的脸上显露着喜悦的神色。 - 白水社 中国語辞典

今の若者は考え方が随分と闊達になっている．

现在的青年人思想可开朗多了。 - 白水社 中国語辞典

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている．

从各方面来看，他们一对真相称。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きで，とてもぽかぽかしている．

这间房子向阳，很暖和。 - 白水社 中国語辞典

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．

他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ回想録を書いている．

他最近写作回忆录。 - 白水社 中国語辞典

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．

好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典

胸の中が推測できない，何を考えているのか読めない．

猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典

しーっ！静かに，部屋に病人がいるから．

嘘！轻一点，屋里有病人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる．

他们蓄谋挑动群众。 - 白水社 中国語辞典

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に最近何を書こうとしているかを聞いた．

他讯问了我最近打算写些什么。 - 白水社 中国語辞典

封建主義は山のようにのしかかっている．

封建主义像山一样压在头上。 - 白水社 中国語辞典

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．

你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

道徳家気取りでいかめしい顔つきをしている．

道貌俨然 - 白水社 中国語辞典

彼の体が寒風の中でゆらゆらしている．

他的身体在寒风中摇摆着。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている．

他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った．

他疑心他们背的是炸药。 - 白水社 中国語辞典

ドアに寄りかかって（そこに）立っている．

倚着门站在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の隠れている所に向かってやって来た．

他朝我们隐藏的地方走来。 - 白水社 中国語辞典

もう4月だから，暖かくなっているはずだ．

已经四月了，天气应该暖和了。 - 白水社 中国語辞典

川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる．

江面在阳光映射下，泛着金光。 - 白水社 中国語辞典

保安要員が前後から彼を囲んでいる．

保安人员前后拥着他。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる．

她脸上带着一种忧虑的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から裕福な生活に慣れている．

他从小过惯优裕的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている．

他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典

彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．

他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．

他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている．

他的圆滑，人们很讨厌。 - 白水社 中国語辞典

一輪の月が中空にかかっている．

一轮月亮挂在中天。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤みがかった藍色の長着を身にまとっている．

他身穿一件藏蓝长衫。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている．

他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？

你这不是找邪火吗？ - 白水社 中国語辞典

2人はかんかんになって言い争っている．

两个人争吵得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

小さな飛び虫がクモの巣にかかってばたばたしている．

小飞虫在蜘蛛网上在挣扎着。 - 白水社 中国語辞典

彼は目覚めたばかりで，髪がはねている．

他刚睡醒，头发支着。 - 白水社 中国語辞典

壁には絵を織り込んだ絹織物が1枚掛かっている．

墙上挂着一幅织锦。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に何か感づいているようだ．

他似乎已有所知觉。 - 白水社 中国語辞典

彼は（首を伸ばして→）物見高く何を見ようとしているのか？

他直着脖子看什么？ - 白水社 中国語辞典

君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ．

不管你怎样问他，他只是笑。 - 白水社 中国語辞典