| 意味 | 例文 |
「いるす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21660件
名古屋に住んでいる叔母は、三味線の先生です。
在名古屋住着的姑母是三味弦的老师。
- 中国語会話例文集
あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。
顺路去一下你们住的酒店。 - 中国語会話例文集
東京に住んでいるアメリカ人です。
是住在东京的美国人。 - 中国語会話例文集
オフィスの鍵を持っているのは彼だけです。
有办公室钥匙的只有他。 - 中国語会話例文集
CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。
CAA管理着英國所有的航空部门 - 中国語会話例文集
皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。
大家所在的这里是上杉城史苑。 - 中国語会話例文集
息子をただ見つめているだけでも幸せです。
就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集
私の隣に座っている人に夢中です。
迷恋着坐在我旁边的人。 - 中国語会話例文集
息子のスーツ姿がびしっと決まっている。
儿子穿西装的样子很英俊。 - 中国語会話例文集
面接官は少なくとも3人いるようです。
面试官好像最少也有3人。 - 中国語会話例文集
作業はハイペースで進んでいるようだ。
工作貌似在高效率的进行着。 - 中国語会話例文集
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集
私の持っているバイクはスクータータイプです。
我的摩托车是踏板型的。 - 中国語会話例文集
隣に住んでいる老婦人はとても親切です。
住在旁边的老奶奶很亲切。 - 中国語会話例文集
あなたが住んでいる地域の写真をみたいです。
我想看你住的地方的照片。 - 中国語会話例文集
板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。
厨师用网捞起了在大水槽里的鱼。 - 中国語会話例文集
まるで私はアラスカにいる気分です。
感觉就好像是在阿拉斯加一样。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？
你居住的美国是个什么样的地方呢？ - 中国語会話例文集
ピアノと素敵な会話をしているように見えます。
你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。 - 中国語会話例文集
貴方が思っている以上にあなたの事が好きです。
我比你想象得更喜欢你。 - 中国語会話例文集
私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？
你在问我喜欢什么类型的男性吗？ - 中国語会話例文集
一面の豊作の様子が余すところなく描かれている．
一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典
見ているうちに，彼は目が少しかすんできた．
看着看着，他的眼有点发花了。 - 白水社 中国語辞典
娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている．
女儿出门，妈妈总是挂着她。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲みすぎて，もう泥酔している．
他喝酒喝得太多，现在已是酣醉如泥了。 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする．
在这里住的人都由这个门进出。 - 白水社 中国語辞典
屋根の上には薄いもやがすっぽり覆っている．
屋顶上全笼着一层薄烟。 - 白水社 中国語辞典
このスイカはすっかり棚が落ちている．
这个西瓜都娄了。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数日ともすれば怒り散らしている．
他这几天动不动就冒火。 - 白水社 中国語辞典
無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている．
一大群蝗虫，密密麻麻的。 - 白水社 中国語辞典
あそこに住んでいるのはすべて男子学生である．
那里住的都是男学生。 - 白水社 中国語辞典
10人いるんですよ，とても座りきれない．
有十个人呢，坐不下。 - 白水社 中国語辞典
ハスの茎がまっすぐに伸び，大きい葉はしなやかに垂れている．
荷枝亭亭，阔叶冉冉。 - 白水社 中国語辞典
工場の出す排ガスが都市の空を汚染している．
工厂排放的废气污染了城市上空。 - 白水社 中国語辞典
マスターしたらすぐ実際に用いることができる．
学会了就能实用。 - 白水社 中国語辞典
ハスの花や葉はすらりと伸びている．
荷花、荷叶都舒舒展展的。 - 白水社 中国語辞典
入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする．
坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典
持っているものをすべてさし出して人を助ける．
尽其所有帮助别人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている．
她挑着台布呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている．
她的裙子太长，拖在地上了。 - 白水社 中国語辞典
その数量は既に数百トン以上になっている．
为数已在数百吨以上。 - 白水社 中国語辞典
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典
立った姿も，座った姿も様になっている．
站有站相，坐有坐相。 - 白水社 中国語辞典
皆は日のさしている場所に座って世間話をする．
大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典
この娘はきゃしゃですらりとしている．
这姑娘生得苗条，修长。 - 白水社 中国語辞典
歩道を使用することは既に許可を経ている．
占人行道已经经过许可了。 - 白水社 中国語辞典
遠い山にはかすかに薄いもやがかかっている．
远山带着一抹轻烟。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に心から愛する娘さんと会っている．
他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典
この小説は再版することが既に決定している．
这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいるのはすべて女子学生である．
这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
