意味 | 例文 |
「いるす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21660件
即ち2重に定義された状態となっている。
即成为了被双重定义的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図64は、BDのストリーム構造を示している。
图 64示出了 BD流的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、量子化マトリクスQMF,QMN,QMSを例示している。
图 2A到 2C例示出量化矩阵 QMF、QMN和 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2の(A)は量子化マトリクスQMFを示している。
图 2A示出量化矩阵 QMF。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2の(B)は量子化マトリクスQMNを示している。
图 2B示出量化矩阵 QMN。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2の(C)は量子化マトリクスQMSを示している。
图 2C示出量化矩阵 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、量子化マトリクスQMF,QMN,QMSを例示している。
图 13A至图 13C举例说明了量化矩阵 QMF、QMN和 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13の(A)は量子化マトリクスQMFを示している。
图 13A示出了量化矩阵QMF。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13の(B)は量子化マトリクスQMNを示している。
图 13B示出了量化矩阵 QMN。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13の(C)は量子化マトリクスQMSを示している。
图 13C示出了量化矩阵 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の回路ブロック200は、アレイ状に配置されている。
以阵列布置多个电路块 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】一例としての通信システムを示している。
图 1示出示范通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12では、このシステムの実施形態を図示している。
图 12中说明此系统实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、例示的な通信システムを図示している。
图 10和图 11说明实例通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、例示的無線通信システム1300を示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。 - 中国語 特許翻訳例文集
LANインターフェース165は、LAN4に接続されている。
LAN接口 165与 LAN 4连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
尚、演算係数CA00〜CA08の一例は図9に示されている。
图 9示出计算系数 CA00~ CA08的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU501、ROM502、およびRAM503は、バス504を介して相互に接続されている。
CPU 501、ROM 502和 RAM 503经由总线 504互连。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信システムを示している。
图 1说明无线通信系统; - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、無線通信システム100を示している。
图 1说明无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。
虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集
光ディスク2には、Main TSとSub TSが記録されている。
主 TS和辅 TS被记录到光盘 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】運用中のシステムの実施例を図示している。
图 3说明了工作时的系统示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック410及びブロック408は、既に上述されている。
上文已经描述了框 410和框 408。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、図4は、個々のリソースブロック307を示している。
此外,图 4示出了各个资源块 307。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3はまた、システムの以下の態様を示している。
图 3还示出了该系统的下列方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク・スタック312も、メモリに記憶されている。
网络堆栈 312也存储在存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のブロックが、バス306に接続されている。
上述各块连接至总线 306。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1はMIMO送信システム2の例を示している。
图 1示出 MIMO传输系统 2的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置10は複数のアンテナ12を有している。
通信装置 10包括多根天线 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法48の第2段階では、スイッチ82は開いている。
在方法 48的第二阶段中,开关 82打开。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU301、ROM302、およびRAM303は、バス304を介して相互に接続されている。
CPU 301、ROM 302和 RAM 303通过总线 304互连。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視装置103には、ディスプレイ104が接続されている。
显示器 104连接到监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、クラスタ#1の初期状態を示している。
图 5A图示了集群 #1的初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Dは、ローリングライブインストールを示している。
图 6D图示了滚动的现场安装 (Rolling Live Install)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bは、ローリングスイッチブートの開始を示している。
图 7B图示了滚动切换引导的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。
CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404互连。 - 中国語 特許翻訳例文集
地図DBサーバ37は、地図データベースを保持している。
地图 DB服务器 37保持地图数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Bは、ユーザインタフェース550の一例を示している。
图 5B图示了示例用户界面 550。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Bは、ユーザインタフェース650の一例を示している。
图 6B图示了示例用户界面 650。 - 中国語 特許翻訳例文集
駆動モータは、例えば、ステッピングモータとされている。
驱动马达是例如步进马达。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1は、デジタルフォトスタンドとも呼ばれている。
DPF1也可以称作数码相架(digital photo stand)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。
图 1显示了第一示例用户界面; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。
图 2显示了第二示例用户界面; - 中国語 特許翻訳例文集
CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。
CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404彼此连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
1番目のスロットの処理のみが図示されている。
仅描绘针对第一时隙的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、サービスノード94のブロック図を示している。
参考图 12,提供了服务节点 94的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この”1”キーには、数字「1」のみを割り当てている。
在这个“1”键上仅仅分配数字“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信システム2はルータ40Aを備えている。
通信系统 2包括路由器 40A。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |