「いる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の母は病院で精密検査を受けている。

她妈妈正在医院接受精密检查。 - 中国語会話例文集

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。

最近我感到了与你之间心里的隔阂。 - 中国語会話例文集

あなたが今どこにいるかも知っています。

我还知道你现在在哪里。 - 中国語会話例文集

彼の実績が世界中から注目されている。

他的成绩受到世界瞩目。 - 中国語会話例文集

あなたはとても優しい心を持っている。

你有着一颗十分温柔的心。 - 中国語会話例文集

あなたは誰かと話をしているようだった。

你刚才似乎在跟谁说话。 - 中国語会話例文集

あなたは誰かと話をしている感じだった。

我感觉你好像在和谁说话。 - 中国語会話例文集

この曲はワンコーラス英語で歌われている。

那首歌是合唱团用英语唱的。 - 中国語会話例文集

この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。

那首歌是合唱团全部用英语唱的。 - 中国語会話例文集

その湖の水位は上昇している。

那片湖的水位正在上升。 - 中国語会話例文集

それは日本の伝統から逸脱している。

那个脱离了日本传统。 - 中国語会話例文集

手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。

票据诉讼以迅速、简便为宗旨。 - 中国語会話例文集

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

最近的建筑业的股价出现顺差。 - 中国語会話例文集

損失が生じている株をすべて処分売りした。

卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集

消費動向調査は内閣府が実施している。

内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集

私たちはほとんどの仕事を終わらせている。

我们就快完成所有的工作了。 - 中国語会話例文集

私たちは仕事をほとんど終わらせている。

我们几乎做完了工作。 - 中国語会話例文集

傷つけられている人を守りたいです。

我想要保护受到伤害的人。 - 中国語会話例文集

彼はイギリスに留学しているらしい。

据说他在英国留学。 - 中国語会話例文集

彼はタバコを吸いながら微笑んでいる。

他一边抽烟一边笑着。 - 中国語会話例文集

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集

私のこの留学について考えていることがある。

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集

私の周りで起こっている出来事を書きます。

我会写下在我身边发生的事情。 - 中国語会話例文集

私の名刺を机の引き出しに保管している。

我把我的名片保管在桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集

自分の子供を海外で育てたいと思っている。

我想在国外养育自己的孩子。 - 中国語会話例文集

写真撮影はいつも妻に任せている。

我总是把拍照的事情交给妻子。 - 中国語会話例文集

週末、たびたび合唱練習に参加している。

我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集

出張で短期間ここに来ている。

我因为出差暂时来了这里。 - 中国語会話例文集

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。

我想要尽早使用那个。 - 中国語会話例文集

将来医者になるために勉強している。

为了将来当上医生我在学习着。 - 中国語会話例文集

将来医者になるべく勉強している。

我在为了将来成为医生而学习着。 - 中国語会話例文集

猫の世話をしてくれる人を探している。

我在找能够照顾猫的人。 - 中国語会話例文集

彼がその俳優に似ているとは思えなかった。

我不觉得他长得像那个演员。 - 中国語会話例文集

彼が何を言っているのか分からない。

我不知道他在说什么。 - 中国語会話例文集

彼が働いているところを見たことがない。

我没见过他工作的样子。 - 中国語会話例文集

彼の考えていることが分からない。

我不明白他所考虑的事情。 - 中国語会話例文集

彼の時給を上げたいと思っている。

我想给他涨时薪。 - 中国語会話例文集

彼らを完全に信頼して仕事を任している。

我完全信任他们，所以把工作交给了他们。 - 中国語会話例文集

父が仕事場で働いているところを初めて見た。

我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。 - 中国語会話例文集

父が働いている姿を初めて見た。

我头一回见到爸爸工作的样子。 - 中国語会話例文集

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。

和朋友说着话我就觉得时间过得很快。 - 中国語会話例文集

箏の演奏をする部活に所属している。

我所属于演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集

箏の演奏をする部活に入っている。

我加入了演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集

箏を演奏する部活に所属している。

我在演奏日本筝的社团里。 - 中国語会話例文集

彼が依然として生きていることは明らかである。

显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集

当社では職種別賃金を導入している。

我公司采用的是基于职务类别的工资制度。 - 中国語会話例文集

日本には6行の人材銀行が置かれている。

在日本设有6家人才银行。 - 中国語会話例文集

彼は人生の節目を迎えている。

他迎来了人生的转折点。 - 中国語会話例文集

当行はこの物件について先取特権を有している。

我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集

当社は専門品に注力している。

我公司致力于专业产品。 - 中国語会話例文集