「いる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深い恨みを忘れずにいる．

牢记血泪仇 - 白水社 中国語辞典

大いに不平不満を持っている．

满腹牢骚牢骚满腹 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど畑で働いている．

他正在地里劳动。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは皆野良に出ている．

他们都在田间劳作。 - 白水社 中国語辞典

彼はもとの場所にまだ住んでいる．

他还住在老地方。 - 白水社 中国語辞典

いつも彼のことを気にかけている．

心里老惦记着他。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに知っている．

他老早就知道了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事が手慣れている．

她办事很老练。 - 白水社 中国語辞典

彼は前途に希望を抱いている．

他对前途很乐观。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にやって来た，既に来ている．

他已经来了。 - 白水社 中国語辞典

これは君はわかっているはずだ！

这个你当然懂了！ - 白水社 中国語辞典

君はまだ夢を見ているんだ！

你还在做梦了！ - 白水社 中国語辞典

果実が鈴なりになっている．

果实累累 - 白水社 中国語辞典

弾痕が点々とついている．

弹痕累累 - 白水社 中国語辞典

山が多くて入り組んでいる．

山岳磊落 - 白水社 中国語辞典

犯罪が山のように積もっている．

罪行累累 - 白水社 中国語辞典

借金が山のようにかさんでいる．

负债累累 - 白水社 中国語辞典

顔に涙の流れた跡がついている．

脸上有泪道子。 - 白水社 中国語辞典

光る涙がほおを伝っている．

脸上挂着晶莹的泪珠。 - 白水社 中国語辞典

この建物は廟宇に似ている．

这座建筑类似庙宇。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ夢を見ているんだ！

你还在做梦嘞！ - 白水社 中国語辞典

言葉がずけずけしている，角がある．

说话带棱角。 - 白水社 中国語辞典

雪が冷え冷えと顔に落ちている．

雪花冷冰冰地落在脸上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は鉄石の心を持っている．

她有一颗冷酷的心。 - 白水社 中国語辞典

部屋はひっそりかんとしている．

屋里冷清清的。 - 白水社 中国語辞典

雨はぽつりぽつり降っている．

雨在哩哩啦啦地下着。 - 白水社 中国語辞典

彼は肌が黒く，ざらざらしている．

他皮肤黎黑、粗糙。 - 白水社 中国語辞典

手（の中）に手紙を1通持っている．

手里拿着一封信。 - 白水社 中国語辞典

口（の中）に葉巻をくわえている．

嘴里叼着雪茄。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆中にいるよ．

他们都在里边儿呢。 - 白水社 中国語辞典

理に欠けることをみずから知っている．

自知理屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

入り口に1人の人が立っている．

门口立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は動作がきびきびしている．

他动作很利落。 - 白水社 中国語辞典

利用率は年々高まっている．

利用率历年都不断提高。 - 白水社 中国語辞典

雨がぽつぽつと降っている．

雨在沥沥拉拉地下着。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関連している．

跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典

空と湖水とがつながっているようだ．

天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典

この事は双方にかかわっている．

这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典

隊列は5，6華里続いている．

队伍连续了五六华里。 - 白水社 中国語辞典

彼を加えて，合計10人いる．

连他在内，一共有十个人。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうににきびができている．

长了满脸粉刺 - 白水社 中国語辞典

顔立ちが母親によく似ている．

脸盘儿很像母亲 - 白水社 中国語辞典

血色がよくつやつやしている．

脸色红润 - 白水社 中国語辞典

洞窟の中はひんやりとしている．

山洞里凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした雨が降っている．

雨凉丝丝地下着。 - 白水社 中国語辞典

秋風がひんやりしている．

秋风凉飕飕的。 - 白水社 中国語辞典

朝風がひんやりと吹いている．

晨风凉飕飕地吹着。 - 白水社 中国語辞典

現在状況は既に違っている．

现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典

部屋に明かりがついている．

屋子里亮着灯光。 - 白水社 中国語辞典

刀が磨かれてよく光っている．

刀磨得真亮。 - 白水社 中国語辞典