| 意味 | 例文 |
「いれめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4756件
図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。
图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。
- 中国語 特許翻訳例文集
このようなソフトウェアの命令は、プロセッサ（例えば、図2のプロセッサ212）で実行される。
这种软件的指令在处理器 (例如图 2中的处理器212)上运行。 - 中国語 特許翻訳例文集
前の段落では、本発明の様々な実施形態及び変形例が記載されてきた。
在前面的段落中，已经描述了本发明的各实施例及其变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、実施例1に係る通信システムの構成例を示す図である。
图 1是例示了根据第一实施方式的通信系统的结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、実施例1に係る中継装置の構成例を示す図である。
图 2是例示了根据第一实施方式的中继设备的结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、実施例1に係る端末装置の構成例を示す図である。
图 3是例示了根据第一实施方式的终端设备的示例性结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は、実施例3に係る通信システムの構成例を示す図である。
图 16是例示了根据第三实施方式的通信系统的示例性结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、実施例5に係る中継装置の構成例を示す図である。
图 19是例示了根据第五实施方式的中继设备的示例性结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、従来技術に係る通信システムの構成例を示す図である。
图 21是例示了根据现有技术的通信系统的示例性结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デジタル複合機100の制御系の構成例を示すブロック図である。
图 2是表示数字复合机 100的控制系统的结构例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、図2を参照して、デジタル複合機100の制御系の構成例について説明する。
接着，参照图 2，说明有关数字复合机 100的控制系统的结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、連写画像の主画像入れ換え処理について図14を参照しながら説明する。
接着，参照图 14说明连拍图像的主图像更换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの命令は、様々なタイプの信号伝送媒体に常駐することができる。
这些指令可驻留于各种类型的信号承载介质中。 - 中国語 特許翻訳例文集
換言すると、関連付けられた説明3aは、並列に、すなわちフォト4aと同時に表示される。
换言之，关联的描述 3a与照片 4a并行 (即同时 )显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】前記FSK受信機における復調回路の一構成例を示すブロック図である。
图 2是表示图 1所示的 FSK接收机中的解调电路的一结构例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同期ワードパターン検出回路の一構成例を示すブロック図である。
图 7是表示同步字图 (word-pattern)检测电路的一结构例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】4値FSKシンボル再生回路の一構成例を示すブロック図である。
图 13是表示 4值 FSK符号再生电路的一结构例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
TS36．211 v8．2．0標準の下で受け入れられるコードブックが、図6に示されている。
在图 6中示出了按照 TS 36.211 v8.2.0标准被接受的码本。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A，1Bの構成の変形例を示す図である。
图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB（i，N−1）は、第i列および最後から2番目の行に位置するブロックである。
块MB(i，N-1)为位于第 i列和倒数第二行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】画面内予測におけるテンプレートマッチング処理の変形例に関する模式図である。
图 21是与画面内预测中的模板匹配处理的变形例有关的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態にかかる画像処理システムの構成例を示す図である。
图 1为示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。
图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。
图 12是表示在第 2实施方式中的文本处理系统的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施の形態における文書処理システム1の一構成例を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统 1的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、第2の実施の形態における文書処理システム1aの一構成例を示す図である。
图 12是表示第 2实施方式的文本处理系统 1a的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ネットワークシステムを構成するPCのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 2是示出 PC的典型硬件结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 3是示出构成网络系统的MFP的典型硬件结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ネットワークシステムを構成するPCのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 2以框图示出 PC 103、104的示例硬件结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 3以框图示出MFP 101、102的示例硬件结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施形態例300では、メモリ349がハンドオーバ基準（図3には不図示）を保持することができる。
在示例性实施方式 300中，存储器 349可保存切换标准 (图 3中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施形態例300では、課金方式をメモリ249の中に保持することができる。
在示例性实施方式 300中，计费方案可被保存在存储器 249中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この構成は、有利であることに、どちらかの偏光光を同じ照明軸に入れる。
此布置有利地将具有任一偏振的光放到同一照明轴上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図82】3D映像のマルチアングルの実現方法の変形例を説明する図である。
图 82是说明 3D影像的多角度的实现方法的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施形態（第1例）の無線伝送システムを示す図である。
图 13是示出根据第三实施例的第一示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】第3実施形態（第2例）の無線伝送システムを示す図である。
图 14是示出根据第三实施例的第二示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】第3実施形態（第3例）の無線伝送システムを示す図である。
图 15A是示出根据第三实施例的第三示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9C】第3実施形態（第4例）の無線伝送システムを示す図である。
图 15B是示出根据第三实施例的第四示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第4実施形態（第1例）の無線伝送システムを示す図である。
图 22是示出根据第四实施例的第一示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13A】第4実施形態（第2例）の無線伝送システムを示す図である。
图 23是示出根据第四实施例的第二示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第5実施形態（第1例）の無線伝送システムを示す図である。
图 24是示出根据第五实施例的第一示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14A】第5実施形態（第2例）の無線伝送システムを示す図である。
图 25是示出根据第五实施例的第二示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14B】第5実施形態（第3例）の無線伝送システムを示す図である。
图 26是示出根据第五实施例的第三示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14C】第5実施形態（第4例）の無線伝送システムを示す図である。
图 27是示出根据第五实施例的第四示例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1実施形態（第1例）の受信MIMOシステムを説明する図である。
图 26A和图 26B是示出第一实施例的接收 MIMO系统的第一示例的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13A】第1実施形態（第2例）の受信MIMOシステムを説明する図である。
图 27A至图 27C是示出第一实施例的接收 MIMO系统的第二示例的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】第1実施形態（第3例）の受信MIMOシステムを説明する図である。
图 28是示出第一实施例的接收 MIMO系统的第三示例的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2実施形態（第1例）の受信MIMOシステムを説明する図である。
图 29A和图 29B是示出第二实施例的接收 MIMO系统的第一示例的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14A】第2実施形態（第2例）の受信MIMOシステムを説明する図である。
图 30A至图 30C是示出第二实施例的接收 MIMO系统的第二示例的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
