| 意味 | 例文 |
「いろえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13465件
私と彼とは互いに得難い気心を知った友人であると言える．
我和他称得上是难得的相知。
- 白水社 中国語辞典
同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する。
该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集
（山にトラがいると知りながら，あえてその山へ登ろうとする→）困難と知りつつ，あえてそれに立ち向かう．
明知山有虎，偏向虎山行。((成語)) - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの金に頼るのではきっと（飢え死にするはずじゃないか？→）飢え死にすることになるだろう．
靠那点儿死水儿不得饿死？ - 白水社 中国語辞典
1056 RSの遅延プロファイル確認部
1056RS的延迟曲线确认部 - 中国語 特許翻訳例文集
何時頃に家に戻りますか?
你几点回家？ - 中国語会話例文集
17時からエステサロンに行きます。
我17点开始去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
彼は本を１０冊選んだ。
他选了10本书。 - 中国語会話例文集
私の家は六人家族です。
我家有六口人。 - 中国語会話例文集
太郎は英語で手紙を書けます。
太郎能用英语写信。 - 中国語会話例文集
マラソン開始の３０分前
马拉松的三十分钟前 - 中国語会話例文集
私は香港に六年前に行った。
我六年前去过香港。 - 中国語会話例文集
プロジェクトＡを実行します。
实施计划A。 - 中国語会話例文集
太郎はもう家に着きましたよ。
太郎已经到家了。 - 中国語会話例文集
その理論は根底を覆した。
那个理论推翻了基础。 - 中国語会話例文集
この前４０歳になりました。
前不久40岁了。 - 中国語会話例文集
夕食前に風呂に入る。
在晚饭前去洗澡。 - 中国語会話例文集
私たちは山のふもとで露営した。
我们在山脚下露营。 - 中国語会話例文集
会社の利益が黒字になる。
公司的收益变成盈余。 - 中国語会話例文集
営業プロセスの効率化
销售过程的效率化 - 中国語会話例文集
家を出たのが６時です。
从家出来的时候是6点。 - 中国語会話例文集
太郎は４年前は学生でした。
太郎四年前是学生。 - 中国語会話例文集
太郎は先週公園に行きました。
太郎上周去了公园。 - 中国語会話例文集
太郎君を公園に連れて行きます。
我要带太郎去公园。 - 中国語会話例文集
3年前ローマへ行きました。
我三年前去了罗马。 - 中国語会話例文集
その映画はすごく面白かった。
那部电影特别有趣。 - 中国語会話例文集
ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．
伯力 - 白水社 中国語辞典
プログラム制御．≒程控((略語))．
程序控制 - 白水社 中国語辞典
エロ小説は害毒がある．
黄色小说有毒。 - 白水社 中国語辞典
労働の成果の分け前にあずかる．
分享劳动果实 - 白水社 中国語辞典
政府高官の講演記録．
首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典
（公園・広場にある）くず入れ．
果皮箱 - 白水社 中国語辞典
ポルノ文学，エロ文学，低俗文学．
黄色文学 - 白水社 中国語辞典
高速度撮影，スローモーション．
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
労役1年の刑に処する．
判处劳役一年 - 白水社 中国語辞典
この絵の色は濃淡が適切だ．
这幅画的颜色浓淡适宜。 - 白水社 中国語辞典
老舎の小説を映画に撮る．
把老舍的小说拍成电影。 - 白水社 中国語辞典
工場内で模範労働者を選ぶ．
在厂内进行评模 - 白水社 中国語辞典
色絹は柔らかく翻る．
彩绸柔软地飘荡着。 - 白水社 中国語辞典
彼の絵は斉白石から学んだ．
他的画师承齐白石。 - 白水社 中国語辞典
2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．
双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典
物語は既にエピローグに至った．
故事已到了尾声。 - 白水社 中国語辞典
異なる色を選んで取り合わせる．
选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典
遠隔制御，リモートコントロール．
远距离控制 - 白水社 中国語辞典
戦火が沿海地区に広がる．
战火蔓延到沿海地区。 - 白水社 中国語辞典
例えば、q＝30は強いデブロッキング強度を意味しうる。
例如，q＝ 30可以意味着强的解块强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の車は燃えるような色をしている。
我的车是火红的颜色。 - 中国語会話例文集
今日、教育学についての論文を書き終えた。
今天我写完了有关教育学的论文。 - 中国語会話例文集
道路は私の家の前で曲がっている。
道路在我家前面转弯了。 - 中国語会話例文集
私の家の前で道路が直角に曲がっている。
我家门前的路弯成了一个直角。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
