いろえの中国語訳

EDR日中対訳辞書

いろえ

読み方いろえ

中国語訳IROE
中国語品詞名詞
対訳の関係ローマ字表記

いろえの概念の説明

日本語での説明	イロヘ[イロヘ] 能楽において,いろえという,短い舞
中国語での説明	IROE 能乐中的一种叫作IROE的短舞

---

いろえ

読み方いろえ

中国語訳IROE的伴奏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

いろえの概念の説明

日本語での説明	いろえ[イロエ] 能楽において,いろえの舞の囃子
中国語での説明	IROE的伴奏 能乐中IROE舞的伴奏

---

彩絵

読み方いろえ

中国語訳彩色画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

彩絵の概念の説明

日本語での説明	図画[ズガ] 図面と絵
中国語での説明	图和画,绘画 图和画
英語での説明	drawing a drawing or a picture

---

彩絵

読み方いろえ

中国語訳彩绘
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

彩絵の概念の説明

日本語での説明	色絵[イロエ] 陶磁器などの上絵
中国語での説明	彩绘 陶瓷器等表面上的绘画

---

色絵

読み方いろえ

中国語訳彩绘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

色絵の概念の説明

日本語での説明	色絵[イロエ] 陶磁器などの上絵
中国語での説明	彩绘 陶瓷器等表面上的绘画

---

色絵

読み方いろえ

中国語訳彩色画
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

色絵の概念の説明

日本語での説明	図画[ズガ] 図面と絵
中国語での説明	图画,绘画 图和画
英語での説明	drawing a drawing or a picture